Offset 63, 21 lines modifiedOffset 63, 27 lines modified
63 ··<string·name="app_permission_header">這個應用程式的%1$s存取權</string>63 ··<string·name="app_permission_header">這個應用程式的%1$s存取權</string>
64 ··<string·name="app_permission_manager">權限管理工具</string>64 ··<string·name="app_permission_manager">權限管理工具</string>
65 ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">目前遭拒/上次存取時間:%1$s</string>65 ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">目前遭拒/上次存取時間:%1$s</string>
66 ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">上次存取時間:%1$s</string>66 ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">上次存取時間:%1$s</string>
67 ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">已拒絕/從未存取過</string>67 ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">已拒絕/從未存取過</string>
68 ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">從未存取過</string>68 ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">從未存取過</string>
69 ··<string·name="app_permission_title">%1$s權限</string>69 ··<string·name="app_permission_title">%1$s權限</string>
 70 ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">篩選條件:%1$s</string>
 71 ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">移除篩選器</string>
 72 ··<string·name="app_permission_usage_summary">存取次數:%1$s·次。總時長:%2$s。上次使用時間:%3$s前。</string>
 73 ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">存取次數:%1$s·次。上次使用時間:%2$s前。</string>
 74 ··<string·name="app_permission_usage_title">應用程式權限使用情況</string>
70 ··<string·name="app_permissions">應用程式權限</string>75 ··<string·name="app_permissions">應用程式權限</string>
71 ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">應用程式</string>76 ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">應用程式</string>
72 ··<string·name="app_permissions_group_summary">已允許·%1$d·個應用程式·(共·%2$d·個)</string>77 ··<string·name="app_permissions_group_summary">已允許·%1$d·個應用程式·(共·%2$d·個)</string>
73 ··<string·name="app_permissions_group_summary2">已允許·%1$d·個應用程式·(共·%2$d·個)</string>78 ··<string·name="app_permissions_group_summary2">已允許·%1$d·個應用程式·(共·%2$d·個)</string>
74 ··<string·name="app_permissions_info_button_label">打開應用程式資料</string>79 ··<string·name="app_permissions_info_button_label">打開應用程式資料</string>
75 ··<string·name="ask_header">每次都詢問</string>80 ··<string·name="ask_header">每次都詢問</string>
76 ··<string·name="assistant_confirmation_message">這個小幫手將能讀取系統目前使用的應用程式資料,包括螢幕顯示的資料或可在應用程式中存取的資料。</string>81 ··<string·name="assistant_confirmation_message">這個小幫手將能讀取系統目前使用的應用程式資料,包括螢幕顯示的資料或可在應用程式中存取的資料。</string>
 82 ··<string·name="assistant_mic_label">顯示「Google·助理」麥克風使用情況</string>
77 ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">使用麥克風啟用語音助手時,在狀態列中顯示圖示</string>83 ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">使用麥克風啟用語音助手時,在狀態列中顯示圖示</string>
78 ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">顯示·Google·助理觸發偵測</string>84 ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">顯示·Google·助理觸發偵測</string>
79 ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">應用程式可存取位置</string>85 ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">應用程式可存取位置</string>
80 ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">您的·IT·管理員允許「%s」存取您的位置</string>86 ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">您的·IT·管理員允許「%s」存取您的位置</string>
81 ··<string·name="auto_granted_permissions">由管理員控制的權限</string>87 ··<string·name="auto_granted_permissions">由管理員控制的權限</string>
82 ··<string·name="auto_manage_title">自動管理權限</string>88 ··<string·name="auto_manage_title">自動管理權限</string>
83 ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">系統將移除以下權限:%1$s。</string>89 ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">系統將移除以下權限:%1$s。</string>
Offset 110, 14 lines modifiedOffset 116, 26 lines modified
110 ··<string·name="back">返回</string>116 ··<string·name="back">返回</string>
111 ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">此應用程式可隨時存取您的位置資訊。輕按即可變更權限。</string>117 ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">此應用程式可隨時存取您的位置資訊。輕按即可變更權限。</string>
112 ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s在背景存取了您的位置資訊</string>118 ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s在背景存取了您的位置資訊</string>
113 ··<string·name="cancel">取消</string>119 ··<string·name="cancel">取消</string>
114 ··<string·name="car_default_app_selected">已選取</string>120 ··<string·name="car_default_app_selected">已選取</string>
115 ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">已選取·-·%1$s</string>121 ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">已選取·-·%1$s</string>
116 ··<string·name="car_permission_selected">已選取</string>122 ··<string·name="car_permission_selected">已選取</string>
 123 ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">關閉</string>
 124 ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">已關閉</string>
 125 ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">已開啟</string>
 126 ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">無法在駕駛時使用此功能</string>
 127 ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">向下捲動</string>
 128 ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">向上捲動</string>
 129 ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">捲動功能在駕駛時受限制</string>
 130 ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">搜尋…</string>
 131 ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">展開式選單</string>
 132 ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">搜尋</string>
 133 ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">設定</string>
 134 ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">返回</string>
117 ··<string·name="copy">複製</string>135 ··<string·name="copy">複製</string>
118 ··<string·name="current_permission_template">第·%1$s··(共·%2$s·個)</string>136 ··<string·name="current_permission_template">第·%1$s··(共·%2$s·個)</string>
119 ··<string·name="current_permissions_category">目前權限</string>137 ··<string·name="current_permissions_category">目前權限</string>
120 ··<string·name="default_app_no_apps">沒有應用程式</string>138 ··<string·name="default_app_no_apps">沒有應用程式</string>
121 ··<string·name="default_app_none">無</string>139 ··<string·name="default_app_none">無</string>
122 ··<string·name="default_app_search_keyword">預設應用程式</string>140 ··<string·name="default_app_search_keyword">預設應用程式</string>
123 ··<string·name="default_app_system_default">(系統預設)</string>141 ··<string·name="default_app_system_default">(系統預設)</string>
Offset 220, 26 lines modifiedOffset 238, 33 lines modified
220 ··<string·name="new_permissions_category">新權限</string>238 ··<string·name="new_permissions_category">新權限</string>
221 ··<string·name="no_apps">沒有應用程式</string>239 ··<string·name="no_apps">沒有應用程式</string>
222 ··<string·name="no_apps_allowed">沒有允許任何應用程式</string>240 ··<string·name="no_apps_allowed">沒有允許任何應用程式</string>
223 ··<string·name="no_apps_allowed_full">未授予任何應用程式「允許存取所有檔案」的權限</string>241 ··<string·name="no_apps_allowed_full">未授予任何應用程式「允許存取所有檔案」的權限</string>
224 ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">未授予任何應用程式「僅允許存取媒體檔案」的權限</string>242 ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">未授予任何應用程式「僅允許存取媒體檔案」的權限</string>
225 ··<string·name="no_apps_denied">沒有拒絕任何應用程式</string>243 ··<string·name="no_apps_denied">沒有拒絕任何應用程式</string>
226 ··<string·name="no_default_apps">沒有預設應用程式</string>244 ··<string·name="no_default_apps">沒有預設應用程式</string>
 245 ··<string·name="no_permission_usages">沒有應用程式使用要求的權限</string>
227 ··<string·name="no_permissions">沒有權限</string>246 ··<string·name="no_permissions">沒有權限</string>
228 ··<string·name="no_permissions_allowed">不允許任何權限</string>247 ··<string·name="no_permissions_allowed">不允許任何權限</string>
229 ··<string·name="no_permissions_denied">沒有拒絕任何權限</string>248 ··<string·name="no_permissions_denied">沒有拒絕任何權限</string>
230 ··<string·name="no_special_app_access">沒有特別應用程式權限</string>249 ··<string·name="no_special_app_access">沒有特別應用程式權限</string>
231 ··<string·name="not_set">未設定</string>250 ··<string·name="not_set">未設定</string>
232 ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·個應用程式在過去幾個月未曾使用</string>251 ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·個應用程式在過去幾個月未曾使用</string>
233 ··<string·name="off">關閉</string>252 ··<string·name="off">關閉</string>
234 ··<string·name="ok">確定</string>253 ··<string·name="ok">確定</string>
235 ··<string·name="old_sdk_deny_warning">此應用程式專為舊版·Android·而設。拒絕授予權限可能會導致應用程式無法如預期般運作。</string>254 ··<string·name="old_sdk_deny_warning">此應用程式專為舊版·Android·而設。拒絕授予權限可能會導致應用程式無法如預期般運作。</string>
236 ··<string·name="one_unused_app_summary">1·個應用程式在過去幾個月未曾使用</string>255 ··<string·name="one_unused_app_summary">1·個應用程式在過去幾個月未曾使用</string>
 256 ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">&quot;··&quot;</string>
 257 ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">知道了</string>
 258 ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">&quot;、·&quot;</string>
 259 ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">最近使用了%s</string>
237 ··<string·name="orb_search_action">搜尋操作</string>260 ··<string·name="orb_search_action">搜尋操作</string>
238 ··<string·name="other_permissions">其他應用程式功能</string>261 ··<string·name="other_permissions">其他應用程式功能</string>
 262 ··<string·name="other_use">目前正在使用麥克風或攝錄機的其他應用程式和系統服務:</string>
 263 ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">麥克風和相機</string>
239 ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">允許「%1$s」&lt;b&gt;&lt;/b&gt;存取此裝置的位置資訊嗎?</string>264 ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">允許「%1$s」&lt;b&gt;&lt;/b&gt;存取此裝置的位置資訊嗎?</string>
240 ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location">265 ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location">
241 ····此應用程式可能想一直存取您的位置·(包括您沒有使用此應用程式時)。266 ····此應用程式可能想一直存取您的位置·(包括您沒有使用此應用程式時)。
242 ····<annotation·id="link">在設定中允許存取。</annotation>267 ····<annotation·id="link">在設定中允許存取。</annotation>
243 ··</string>268 ··</string>
244 ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">要允許「%1$s」&lt;b&gt;&lt;/b&gt;存取您的體能活動嗎?</string>269 ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">要允許「%1$s」&lt;b&gt;&lt;/b&gt;存取您的體能活動嗎?</string>
245 ··<string·name="permgrouprequest_calendar">允許「%1$s」&lt;b&gt;&lt;/b&gt;存取您的日曆嗎?</string>270 ··<string·name="permgrouprequest_calendar">允許「%1$s」&lt;b&gt;&lt;/b&gt;存取您的日曆嗎?</string>
Offset 292, 16 lines modifiedOffset 317, 43 lines modified
292 ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">管理員已啟用背景存取權</string>317 ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">管理員已啟用背景存取權</string>
293 ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">管理員已啟用前景存取權</string>318 ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">管理員已啟用前景存取權</string>
294 ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">已根據政策啟用背景存取權</string>319 ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">已根據政策啟用背景存取權</string>
295 ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">已根據政策啟用前景存取權</string>320 ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">已根據政策啟用前景存取權</string>
296 ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">裝置需要獲得此權限才能運作</string>321 ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">裝置需要獲得此權限才能運作</string>
297 ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">由管理員控制</string>322 ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">由管理員控制</string>
298 ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">已根據政策執行</string>323 ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">已根據政策執行</string>
 324 ··<string·name="permission_usage_any_permission">任何權限</string>
 325 ··<string·name="permission_usage_any_time">不限時間</string>
 326 ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">任意時段內的權限使用情況</string>
 327 ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">過去·15·分鐘內的權限使用情況</string>
 328 ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">過去·7·天內的權限使用情況</string>
 329 ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">過去·24·小時內的權限使用情況</string>
 330 ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">過去·1·小時內的權限使用情況</string>
 331 ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">過去·1·分鐘內的權限使用情況</string>
 332 ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">過去·15·分鐘</string>
 333 ··<string·name="permission_usage_last_7_days">過去·7·天</string>
 334 ··<string·name="permission_usage_last_day">過去·24·小時</string>
 335 ··<string·name="permission_usage_last_hour">過去·1·小時</string>
 336 ··<string·name="permission_usage_last_minute">過去·1·分鐘</string>
 337 ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">任意時段內的最近一次存取</string>
 338 ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">過去·15·分鐘內的最近一次存取</string>
 339 ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">過去·7·天內的近期存取</string>
 340 ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">過去·24·小時內的最近存取</string>
 341 ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">過去·1·小時內的最近一次存取</string>
 342 ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">過去·1·分鐘內的最近一次存取</string>
 343 ··<string·name="permission_usage_refresh">重新整理</string>
 344 ··<string·name="permission_usage_summary_background">&quot;上次存取時間:%1$s,
 345 於背景存取&quot;</string>
 346 ··<string·name="permission_usage_title">資訊主頁</string>
 347 ··<string·name="permission_usage_view_details">在「資訊主頁」查看全部</string>
299 ··<string·name="permission_warning_template">要允許「%1$s&lt;b&gt;&lt;/b&gt;」%2$s嗎?</string>348 ··<string·name="permission_warning_template">要允許「%1$s&lt;b&gt;&lt;/b&gt;」%2$s嗎?</string>
300 ··<string·name="permissions_removed_category_title">已移除權限的應用程式</string>349 ··<string·name="permissions_removed_category_title">已移除權限的應用程式</string>
 350 ··<string·name="phone_call_uses_camera">攝錄機目前正用於進行&lt;b&gt;視像通話&lt;/b&gt;</string>
 351 ··<string·name="phone_call_uses_microphone">麥克風目前正用於進行&lt;b&gt;語音通話&lt;/b&gt;</string>
 352 ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">攝錄機和麥克風目前正用於進行&lt;b&gt;視像通話&lt;/b&gt;</string>
301 ··<string·name="preference_copied">「%1$s」已複製到剪貼簿。</string>353 ··<string·name="preference_copied">「%1$s」已複製到剪貼簿。</string>
302 ··<string·name="request_role_current_default">目前預設</string>354 ··<string·name="request_role_current_default">目前預設</string>
303 ··<string·name="request_role_dont_ask_again">不要再詢問</string>355 ··<string·name="request_role_dont_ask_again">不要再詢問</string>
304 ··<string·name="request_role_set_as_default">設定為預設</string>356 ··<string·name="request_role_set_as_default">設定為預設</string>
305 ··<string·name="review_button_cancel">取消</string>357 ··<string·name="review_button_cancel">取消</string>
306 ··<string·name="review_button_continue">繼續</string>358 ··<string·name="review_button_continue">繼續</string>
307 ··<string·name="role_assistant_description">小幫手應用程式能根據您正在查看的螢幕資訊提供協助。部分應用程式可同時支援啟動器及語音輸入服務,以提供更全面的協助。</string>359 ··<string·name="role_assistant_description">小幫手應用程式能根據您正在查看的螢幕資訊提供協助。部分應用程式可同時支援啟動器及語音輸入服務,以提供更全面的協助。</string>
Offset 351, 20 lines modifiedOffset 403, 28 lines modified
351 ··<string·name="screen_overlay_button">開啟設定</string>403 ··<string·name="screen_overlay_button">開啟設定</string>
352 ··<string·name="screen_overlay_message">如要變更此權限設定,請先前往·[設定]·&gt;·[應用程式],以關閉重疊式畫面功能</string>404 ··<string·name="screen_overlay_message">如要變更此權限設定,請先前往·[設定]·&gt;·[應用程式],以關閉重疊式畫面功能</string>
353 ··<string·name="screen_overlay_title">偵測到重疊式畫面功能</string>405 ··<string·name="screen_overlay_title">偵測到重疊式畫面功能</string>
354 ··<string·name="search_menu">搜尋設定</string>406 ··<string·name="search_menu">搜尋設定</string>
355 ··<string·name="search_menu_title">搜尋</string>407 ··<string·name="search_menu_title">搜尋</string>
356 ··<string·name="settings">設定</string>408 ··<string·name="settings">設定</string>
357 ··<string·name="settings_button">設定</string>409 ··<string·name="settings_button">設定</string>
 410 ··<string·name="sort_by_app">按應用程式使用情況排序</string>
 411 ··<string·name="sort_by_time">按時間排序</string>
 412 ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">存取次數最多</string>
 413 ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">使用最多權限</string>
 414 ··<string·name="sort_spinner_recent">最近</string>
358 ··<string·name="special_app_access">特別應用程式權限</string>415 ··<string·name="special_app_access">特別應用程式權限</string>
359 ··<string·name="special_app_access_no_apps">沒有應用程式</string>416 ··<string·name="special_app_access_no_apps">沒有應用程式</string>
360 ··<string·name="special_app_access_search_keyword">特別應用程式存取權</string>417 ··<string·name="special_app_access_search_keyword">特別應用程式存取權</string>
361 ··<string·name="special_file_access_dialog">要允許此應用程式存取、修改和刪除此裝置或任何已連接儲存裝置上的檔案嗎?此應用程式可能會在未通知您的情況下存取檔案。</string>418 ··<string·name="special_file_access_dialog">要允許此應用程式存取、修改和刪除此裝置或任何已連接儲存裝置上的檔案嗎?此應用程式可能會在未通知您的情況下存取檔案。</string>
362 ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>419 ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
363 ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>420 ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string>
 421 ··<string·name="system_uses_camera">系統服務目前正在使用攝錄機</string>
 422 ··<string·name="system_uses_microphone">系統服務目前正在使用麥克風</string>
 423 ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">系統服務目前正在使用攝錄機和麥克風</string>
364 ··<string·name="system_warning">如果您拒絕授予此權限,裝置的基本功能或會無法正常運作。</string>424 ··<string·name="system_warning">如果您拒絕授予此權限,裝置的基本功能或會無法正常運作。</string>
365 ··<string·name="uninstall_or_disable">取消安裝或停用</string>425 ··<string·name="uninstall_or_disable">取消安裝或停用</string>
366 ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">為保護您的資料,系統已移除您在過去幾個月未使用應用程式的權限</string>426 ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">為保護您的資料,系統已移除您在過去幾個月未使用應用程式的權限</string>
367 ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">為保護您的資料,系統已移除您在過去幾個月沒有用過的部分應用程式的權限。</string>427 ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">為保護您的資料,系統已移除您在過去幾個月沒有用過的部分應用程式的權限。</string>
368 ··<string·name="unused_apps">未使用的應用程式</string>428 ··<string·name="unused_apps">未使用的應用程式</string>
369 ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">已移除以下應用程式的權限</string>429 ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">已移除以下應用程式的權限</string>
370 ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">系統將會移除以下應用程式的權限</string>430 ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">系統將會移除以下應用程式的權限</string>