| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">Aplikacija·ima·pristup·značajci:·%1$s</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">Aplikacija·ima·pristup·značajci:·%1$s</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Upravitelj·dopuštenja</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Upravitelj·dopuštenja</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Trenutačno·odbijeno/posljednji·pristup:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Trenutačno·odbijeno/posljednji·pristup:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Zadnji·pristup:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Zadnji·pristup:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Odbijeno/nikad·pristupljeno</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Odbijeno/nikad·pristupljeno</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Nikad·pristupljeno</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Nikad·pristupljeno</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">Dopuštenje·%1$s</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">Dopuštenje·%1$s</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">Filtrirano·po:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">Ukloni·filtar</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">Pristup:·%1$s·puta.·Ukupno·trajanje:·%2$s.·Posljednji·put·korišteno·prije·%3$s.</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">Pristup:·%1$s·puta.·Posljednji·put·korišteno·prije·%2$s.</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">Upotreba·dopuštenja·aplikacije</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">Dopuštenja·aplikacije</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">Dopuštenja·aplikacije</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Aplikacije</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Aplikacije</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Aplikacije·s·dopuštenjem:·%1$d·od·%2$d</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Aplikacije·s·dopuštenjem:·%1$d·od·%2$d</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Aplikacija·s·dopuštenjem:·%1$d/%2$d</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Aplikacija·s·dopuštenjem:·%1$d/%2$d</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Otvori·informacije·o·aplikaciji</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Otvori·informacije·o·aplikaciji</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">Pitaj·svaki·put</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">Pitaj·svaki·put</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Pomoćnik·će·moći·čitati·podatke·o·aplikacijama·koje·se·upotrebljavaju·na·vašem·sustavu,·uključujući·podatke·vidljive·na·zaslonu·ili·podatke·kojima·se·može·pristupiti·u·aplikacijama.</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Pomoćnik·će·moći·čitati·podatke·o·aplikacijama·koje·se·upotrebljavaju·na·vašem·sustavu,·uključujući·podatke·vidljive·na·zaslonu·ili·podatke·kojima·se·može·pristupiti·u·aplikacijama.</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Prikaz·korištenja·mikrofona·Asistenta</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Prikazuje·ikonu·na·traci·statusa·kada·se·za·aktiviranje·glasovne·pomoći·upotrebljava·mikrofon</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Prikazuje·ikonu·na·traci·statusa·kada·se·za·aktiviranje·glasovne·pomoći·upotrebljava·mikrofon</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Prikaz·otkrivanja·okidača·Asistenta</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Prikaz·otkrivanja·okidača·Asistenta</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Lokaciji·se·može·pristupiti</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Lokaciji·se·može·pristupiti</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Vaš·IT·administrator·dopušta·aplikaciji·%s·da·pristupa·vašoj·lokaciji</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Vaš·IT·administrator·dopušta·aplikaciji·%s·da·pristupa·vašoj·lokaciji</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Kontrolirana·dopuštenja</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Kontrolirana·dopuštenja</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">Automatsko·upravljanje·dopuštenjima</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">Automatsko·upravljanje·dopuštenjima</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Dopuštenja·koja·će·biti·uklonjena:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Dopuštenja·koja·će·biti·uklonjena:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">Natrag</string> | 116 | ··<string·name="back">Natrag</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Ova·aplikacija·može·uvijek·pristupiti·vašoj·lokaciji.·Dodirnite·za·promjenu.</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Ova·aplikacija·može·uvijek·pristupiti·vašoj·lokaciji.·Dodirnite·za·promjenu.</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">Aplikacija·%s·pristupa·vašoj·lokaciji·u·pozadini</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">Aplikacija·%s·pristupa·vašoj·lokaciji·u·pozadini</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">Odustani</string> | 119 | ··<string·name="cancel">Odustani</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">Odabrano</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">Odabrano</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Odabrano·–·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Odabrano·–·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">Odabrano</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">Odabrano</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">Zatvori</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">Isključeno</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">Uključeno</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">Značajka·nije·dostupna·tijekom·vožnje</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">Pomak·prema·dolje</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">Pomak·prema·gore</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">Pomicanje·je·ograničeno·tijekom·vožnje</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">Pretražite…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">Dodatno</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">Pretraži</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">Postavke</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">Natrag</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">Kopiraj</string> | 135 | ··<string·name="copy">Kopiraj</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·od·%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·od·%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">Trenutačna·dopuštenja</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">Trenutačna·dopuštenja</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">Nema·aplikacija</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">Nema·aplikacija</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">Nijedna</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">Nijedna</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">zadane·aplikacije</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">zadane·aplikacije</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(Zadana·postavka·sustava)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(Zadana·postavka·sustava)</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">Nova·dopuštenja</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">Nova·dopuštenja</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">Nema·aplikacija</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">Nema·aplikacija</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">Nijedna·aplikacija·nije·dobila·dopuštenje</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">Nijedna·aplikacija·nije·dobila·dopuštenje</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Nijednoj·aplikaciji·nije·dopušten·pristup·datotekama</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Nijednoj·aplikaciji·nije·dopušten·pristup·datotekama</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Nijednoj·aplikaciji·nije·dopušten·pristup·medijima</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Nijednoj·aplikaciji·nije·dopušten·pristup·medijima</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">Nijednoj·aplikaciji·nije·odbijeno·dopuštenje</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">Nijednoj·aplikaciji·nije·odbijeno·dopuštenje</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">Nema·zadanih·aplikacija</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">Nema·zadanih·aplikacija</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">Nema·upotreba·dopuštenja</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">Nema·dopuštenja</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">Nema·dopuštenja</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Nije·odobreno·nijedno·dopuštenje</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Nije·odobreno·nijedno·dopuštenje</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">Nije·odbijeno·nijedno·dopuštenje</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">Nije·odbijeno·nijedno·dopuštenje</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">Bez·poseb.·pristupa·aplikaciji</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">Bez·poseb.·pristupa·aplikaciji</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">Nije·postavljeno</string> | 250 | ··<string·name="not_set">Nije·postavljeno</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·aplik.·niste·upotrebljavali·nekoliko·mjeseci</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·aplik.·niste·upotrebljavali·nekoliko·mjeseci</string> |
| 233 | ··<string·name="off">Isključeno</string> | 252 | ··<string·name="off">Isključeno</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">U·redu</string> | 253 | ··<string·name="ok">U·redu</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Ova·je·aplikacija·napravljena·za·stariju·verziju·Androida.·Ako·ne·dobije·dopuštenje,·možda·više·neće·funkcionirati·kako·treba.</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Ova·je·aplikacija·napravljena·za·stariju·verziju·Androida.·Ako·ne·dobije·dopuštenje,·možda·više·neće·funkcionirati·kako·treba.</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·aplikaciju·niste·upotrebljavali·nekoliko·mjeseci</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·aplikaciju·niste·upotrebljavali·nekoliko·mjeseci</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·i·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">Shvaćam</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">Nedavno·korišteno:·%s</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">Radnja·pretraživanja</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">Radnja·pretraživanja</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">Ostale·mogućnosti·aplikacije</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">Ostale·mogućnosti·aplikacije</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">Ostale·upotrebe:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">Mikrofon·i·kamera</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Želite·li·dopustiti·aplikaciji·<b>%1$s</b>·da·pristupa·lokaciji·ovog·uređaja?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Želite·li·dopustiti·aplikaciji·<b>%1$s</b>·da·pristupa·lokaciji·ovog·uređaja?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····Ova·aplikacija·možda·će·uvijek·htjeti·imati·pristup·vašoj·lokaciji,·čak·i·kad·je·ne·koristite. | 266 | ····Ova·aplikacija·možda·će·uvijek·htjeti·imati·pristup·vašoj·lokaciji,·čak·i·kad·je·ne·koristite. |
| 242 | ····<annotation·id="link">Dopustite·u·postavkama.</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">Dopustite·u·postavkama.</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Želite·li·dopustiti·da·<b>%1$s</b>·pristupa·vašoj·tjelesnoj·aktivnosti?</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Želite·li·dopustiti·da·<b>%1$s</b>·pristupa·vašoj·tjelesnoj·aktivnosti?</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Želite·li·dopustiti·aplikaciji·<b>%1$s</b>·da·pristupa·vašem·kalendaru?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Želite·li·dopustiti·aplikaciji·<b>%1$s</b>·da·pristupa·vašem·kalendaru?</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Pristup·iz·pozadine·omogućio·je·administrator</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Pristup·iz·pozadine·omogućio·je·administrator</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Pristup·iz·prednjeg·plana·omogućio·je·administrator</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Pristup·iz·prednjeg·plana·omogućio·je·administrator</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Pristup·u·pozadini·omogućen·je·pravilima</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Pristup·u·pozadini·omogućen·je·pravilima</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Pristup·u·prednjem·planu·omogućen·je·pravilima</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Pristup·u·prednjem·planu·omogućen·je·pravilima</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Uređaju·je·potrebno·to·dopuštenje·da·bi·funkcionirao</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Uređaju·je·potrebno·to·dopuštenje·da·bi·funkcionirao</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Kontrolira·administrator</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Kontrolira·administrator</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Provoditi·se·na·temelju·pravila</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Provoditi·se·na·temelju·pravila</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">Bilo·koje·dopuštenje</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">Bilo·kad</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">Upotreba·dopuštenja·u·bilo·kojem·vremenu</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">Upotreba·dopuštenja·u·posljednjih·15·minuta</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">Upotreba·dopuštenja·u·posljednjih·tjedan·dana</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">Upotreba·dopuštenja·u·posljednja·24·sata</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">Upotreba·dopuštenja·u·posljednjih·sat·vremena</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">Upotreba·dopuštenja·u·posljednjoj·minuti</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">Posljednjih·15·minuta</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">Posljednjih·tjedan·dana</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">Posljednja·24·sata</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">Posljednjih·sat·vremena</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">Posljednja·minuta</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">Posljednji·pristup·u·bilo·koje·vrijeme</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">Posljednji·pristup·u·prethodnih·15·minuta</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">Posljednji·pristup·u·prethodnih·tjedan·dana</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">Posljednji·pristup·u·prethodna·24·h</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">Posljednji·pristup·u·prethodnih·sat·vremena</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">Posljednji·pristup·u·prethodnoj·minuti</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">Osvježi</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"Zadnji·pristup:·%1$s |
| | 345 | Zadnji·put·pristupljeno·u·pozadini"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">Nadzorna·ploča</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">Pogledajte·sve·na·nadzornoj·ploči</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template">Želite·li·aplikaciji·<b>%1$s</b>·dopustiti·sljedeće:·%2$s?</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template">Želite·li·aplikaciji·<b>%1$s</b>·dopustiti·sljedeće:·%2$s?</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Uklonjena·dopuštenja</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Uklonjena·dopuštenja</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">Kamera·se·koristi·u·<b>videopozivu</b></string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">Mikrofon·se·koristi·u·<b>telefonskom·pozivu</b></string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">Kamera·i·mikrofon·koriste·se·u·<b>videopozivu</b></string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">Sažetak·\"%1$s\"·kopiran·je·u·međuspremnik.</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">Sažetak·\"%1$s\"·kopiran·je·u·međuspremnik.</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">Trenutačna·zadana</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">Trenutačna·zadana</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Više·me·ne·pitaj</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Više·me·ne·pitaj</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Postavi·kao·zadano</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Postavi·kao·zadano</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">Otkaži</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">Otkaži</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">Nastavi</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">Nastavi</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">Aplikacije·pomoćnika·mogu·vam·pomoći·na·temelju·podataka·s·prikazanog·zaslona.·Neke·aplikacije·podržavaju·pokretač·i·usluge·glasovnog·unosa·kako·bi·vam·pružile·integriranu·pomoć.</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">Aplikacije·pomoćnika·mogu·vam·pomoći·na·temelju·podataka·s·prikazanog·zaslona.·Neke·aplikacije·podržavaju·pokretač·i·usluge·glasovnog·unosa·kako·bi·vam·pružile·integriranu·pomoć.</string> |
| Offset 347, 24 lines modified | Offset 399, 32 lines modified |
| 347 | ··<string·name="role_sms_request_description">Dobiva·pristup·kontaktima,·SMS-ovima,·telefonu</string> | 399 | ··<string·name="role_sms_request_description">Dobiva·pristup·kontaktima,·SMS-ovima,·telefonu</string> |
| 348 | ··<string·name="role_sms_request_title">Želite·li·postaviti·aplikaciju·%1$s·kao·zadanu·aplikaciju·za·SMS-ove?</string> | 400 | ··<string·name="role_sms_request_title">Želite·li·postaviti·aplikaciju·%1$s·kao·zadanu·aplikaciju·za·SMS-ove?</string> |
| 349 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">tekstna·poruka,·slanje·SMS-a,·poruke,·slanje·poruka</string> | 401 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">tekstna·poruka,·slanje·SMS-a,·poruke,·slanje·poruka</string> |
| 350 | ··<string·name="role_sms_short_label">Aplikacija·za·SMS</string> | 402 | ··<string·name="role_sms_short_label">Aplikacija·za·SMS</string> |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">Otvori·postavke</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">Otvori·postavke</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">Da·biste·promijenili·tu·postavku·dopuštenja,·prvo·morate·isključiti·preklapanje·na·zaslonu·u·Postavkama·>·Aplikacije</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">Da·biste·promijenili·tu·postavku·dopuštenja,·prvo·morate·isključiti·preklapanje·na·zaslonu·u·Postavkama·>·Aplikacije</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">Otkriveno·je·preklapanje·na·zaslonu</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">Otkriveno·je·preklapanje·na·zaslonu</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">Pretraži·postavke</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">Pretražite·postavke</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">Pretraži</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">Pretraži</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">Postavke</string> | 408 | ··<string·name="settings">Postavke</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">Postavke</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">Postavke</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">Razvrstaj·po·upotrebi·apl.</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">Poredaj·po·vremenu</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">Najviše·pristupa</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">Najviše·dopuštenja</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">Nedavno</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">Poseban·pristup·aplikaciji</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">Poseban·pristup·aplikaciji</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Nema·aplikacija</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Nema·aplikacija</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">poseban·pristup·za·aplikacije</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">poseban·pristup·za·aplikacije</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Želite·li·ovoj·aplikaciji·dopustiti·da·pristupi·datotekama·na·uređaju·ili·bilo·kojim·povezanim·uređajima·za·pohranu·te·da·ih·mijenja·i·briše?·Ova·aplikacija·može·pristupiti·datotekama·bez·vašeg·dopuštenja.</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Želite·li·ovoj·aplikaciji·dopustiti·da·pristupi·datotekama·na·uređaju·ili·bilo·kojim·povezanim·uređajima·za·pohranu·te·da·ih·mijenja·i·briše?·Ova·aplikacija·može·pristupiti·datotekama·bez·vašeg·dopuštenja.</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">Kamera·je·dostupna·putem·sistemske·usluge</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">Mikrofon·je·dostupan·putem·sistemske·usluge</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">Kamera·i·mikrofon·dostupni·su·putem·sistemske·usluge</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">Ako·ne·odobrite·ovo·dopuštenje,·osnovne·značajke·vašeg·uređaja·možda·više·neće·funkcionirati·pravilno.</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">Ako·ne·odobrite·ovo·dopuštenje,·osnovne·značajke·vašeg·uređaja·možda·više·neće·funkcionirati·pravilno.</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Deinstaliraj·ili·onemogući</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Deinstaliraj·ili·onemogući</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Radi·zaštite·vaših·podataka·uklonjena·su·dopuštenja·aplikacijama·koje·nekoliko·mjeseci·niste·upotrebljavali.</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Radi·zaštite·vaših·podataka·uklonjena·su·dopuštenja·aplikacijama·koje·nekoliko·mjeseci·niste·upotrebljavali.</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Radi·zaštite·vaših·podataka·za·neke·aplikacije·koje·niste·upotrebljavali·nekoliko·mjeseci·uklonjena·su·dopuštenja</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Radi·zaštite·vaših·podataka·za·neke·aplikacije·koje·niste·upotrebljavali·nekoliko·mjeseci·uklonjena·su·dopuštenja</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">Nekorištene·aplikacije</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">Nekorištene·aplikacije</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Dopuštenja·uklonjena·iz</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Dopuštenja·uklonjena·iz</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Dopuštenja·će·se·ukloniti·iz</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Dopuštenja·će·se·ukloniti·iz</string> |