| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">access·sa·%1$s·para·sa·app·na·ito</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">access·sa·%1$s·para·sa·app·na·ito</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Manager·ng·pahintulot</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Manager·ng·pahintulot</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Kasalukuyang·tinanggihan·/·Huling·pag-access:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Kasalukuyang·tinanggihan·/·Huling·pag-access:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Huling·na-access:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Huling·na-access:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Tinanggihan·/·Hindi·na-access·kahit·kailan</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Tinanggihan·/·Hindi·na-access·kahit·kailan</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Hindi·na-access·kahit·kailan</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Hindi·na-access·kahit·kailan</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">Pahintulot·sa·%1$s</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">Pahintulot·sa·%1$s</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">Na-filter·ng:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">Alisin·ang·filter</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">Na-access·nang:·%1$s·(na)·beses.·Kabuuang·tagal:·%2$s.·Huling·ginamit·%3$s·ang·nakalipas.</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">Na-access·nang:·%1$s·(na)·beses.·Huling·ginamit·%2$s·ang·nakalipas.</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">Paggamit·ng·pahintulot·sa·app</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">Mga·pahintulot·sa·app</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">Mga·pahintulot·sa·app</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Mga·App</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Mga·App</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Pinapayagan·ang·%1$d·sa·%2$d·(na)·app</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Pinapayagan·ang·%1$d·sa·%2$d·(na)·app</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d/%2$d·app·ang·pinayagan</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d/%2$d·app·ang·pinayagan</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Buksan·ang·impormasyon·ng·app</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Buksan·ang·impormasyon·ng·app</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">Magtanong·palagi</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">Magtanong·palagi</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Mababasa·ng·assistant·ang·impormasyon·tungkol·sa·mga·app·na·ginagamit·sa·iyong·system,·kasama·ang·impormasyong·makikita·sa·screen·mo·o·maa-access·sa·mga·app.</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Mababasa·ng·assistant·ang·impormasyon·tungkol·sa·mga·app·na·ginagamit·sa·iyong·system,·kasama·ang·impormasyong·makikita·sa·screen·mo·o·maa-access·sa·mga·app.</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Ipakita·ang·paggamit·ng·mikropono·ng·assistant</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Ipakita·ang·icon·sa·status·bar·kapag·gumamit·ng·mikropono·para·i-activate·ang·voice·assistant</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Ipakita·ang·icon·sa·status·bar·kapag·gumamit·ng·mikropono·para·i-activate·ang·voice·assistant</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Ipakita·ang·pagtukoy·ng·trigger·ng·Assistant</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Ipakita·ang·pagtukoy·ng·trigger·ng·Assistant</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Puwedeng·i-access·ang·lokasyon</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Puwedeng·i-access·ang·lokasyon</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Pinapahintulutan·ng·iyong·IT·admin·ang·%s·na·i-access·ang·lokasyon·mo</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Pinapahintulutan·ng·iyong·IT·admin·ang·%s·na·i-access·ang·lokasyon·mo</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Kontroladong·pahintulot</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Kontroladong·pahintulot</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">Awtomatikong·pamahalaan·ang·pahintulot</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">Awtomatikong·pamahalaan·ang·pahintulot</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Mga·pahintulot·na·maaalis:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Mga·pahintulot·na·maaalis:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">Bumalik</string> | 116 | ··<string·name="back">Bumalik</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Maa-access·ng·app·na·ito·ang·iyong·lokasyon·anumang·oras.·I-tap·para·baguhin.</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Maa-access·ng·app·na·ito·ang·iyong·lokasyon·anumang·oras.·I-tap·para·baguhin.</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">Kinuha·ng·%s·ang·iyong·lokasyon·sa·background</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">Kinuha·ng·%s·ang·iyong·lokasyon·sa·background</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">Kanselahin</string> | 119 | ··<string·name="cancel">Kanselahin</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">Napili</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">Napili</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Pinili·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Pinili·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">Napili</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">Napili</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">Isara</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">I-off</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">I-on</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">Hindi·available·ang·feature·habang·nagmamaneho</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">Mag-scroll·pababa</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">Mag-scroll·pataas</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">Limitado·ang·pag-scroll·habang·nagmamaneho</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">Maghanap…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">Overflow</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">Paghahanap</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">Mga·Setting</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">Bumalik</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">Kopyahin</string> | 135 | ··<string·name="copy">Kopyahin</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·sa·%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·sa·%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">Mga·kasalukuyang·pahintulot</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">Mga·kasalukuyang·pahintulot</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">Walang·app</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">Walang·app</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">Wala</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">Wala</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">mga·default·na·app</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">mga·default·na·app</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(Default·ng·system)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(Default·ng·system)</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">Mga·bagong·pahintulot</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">Mga·bagong·pahintulot</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">Walang·app</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">Walang·app</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">Walang·pinayagang·app</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">Walang·pinayagang·app</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Walang·pinapayagang·app·para·sa·lahat·ng·file</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Walang·pinapayagang·app·para·sa·lahat·ng·file</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Walang·pinapayagang·app·na·para·sa·media·lang</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Walang·pinapayagang·app·na·para·sa·media·lang</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">Walang·tinanggihang·app</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">Walang·tinanggihang·app</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">Walang·default·na·app</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">Walang·default·na·app</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">Walang·paggamit·ng·pahintulot</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">Walang·pahintulot</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">Walang·pahintulot</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Walang·pinayagang·pahintulot</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Walang·pinayagang·pahintulot</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">Walang·tinanggihang·pahintulot</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">Walang·tinanggihang·pahintulot</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">Walang·espesyal·na·app·access</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">Walang·espesyal·na·app·access</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">Hindi·nakatakda</string> | 250 | ··<string·name="not_set">Hindi·nakatakda</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">May·%s·(na)·app·na·ilang·buwan·nang·hindi·ginagamit.</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">May·%s·(na)·app·na·ilang·buwan·nang·hindi·ginagamit.</string> |
| 233 | ··<string·name="off">I-off</string> | 252 | ··<string·name="off">I-off</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">OK</string> | 253 | ··<string·name="ok">OK</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Ang·app·na·ito·ay·idinisenyo·para·sa·mas·lumang·bersyon·ng·Android.·Kapag·tinanggihan·ang·pahintulot,·maaaring·hindi·na·ito·gumana·gaya·ng·inaasahan.</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Ang·app·na·ito·ay·idinisenyo·para·sa·mas·lumang·bersyon·ng·Android.·Kapag·tinanggihan·ang·pahintulot,·maaaring·hindi·na·ito·gumana·gaya·ng·inaasahan.</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">May·1·app·na·ilang·buwan·nang·hindi·ginagamit.</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">May·1·app·na·ilang·buwan·nang·hindi·ginagamit.</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·at·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">OK</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">Kamakailang·paggamit·ng·%s</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">Pagkilos·sa·Paghahanap</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">Pagkilos·sa·Paghahanap</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">Iba·pang·kakayahan·ng·app</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">Iba·pang·kakayahan·ng·app</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">Iba·pang·paggamit:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">Mikropono·at·Camera</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Payagan·ang·<b>%1$s</b>·na·i-access·ang·lokasyon·ng·device·na·ito?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Payagan·ang·<b>%1$s</b>·na·i-access·ang·lokasyon·ng·device·na·ito?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····Posibleng·gustong·i-access·ng·app·na·ito·ang·iyong·lokasyon·sa·lahat·ng·oras,·kahit·na·hindi·mo·ginagamit·ang·app. | 266 | ····Posibleng·gustong·i-access·ng·app·na·ito·ang·iyong·lokasyon·sa·lahat·ng·oras,·kahit·na·hindi·mo·ginagamit·ang·app. |
| 242 | ····<annotation·id="link">Payagan·sa·mga·setting.</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">Payagan·sa·mga·setting.</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Payagan·ang·<b>%1$s</b>·na·i-access·ang·iyong·pisikal·na·aktibidad?</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Payagan·ang·<b>%1$s</b>·na·i-access·ang·iyong·pisikal·na·aktibidad?</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Payagan·ang·<b>%1$s</b>·na·i-access·ang·iyong·kalendaryo?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Payagan·ang·<b>%1$s</b>·na·i-access·ang·iyong·kalendaryo?</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Na-enable·ng·admin·ang·access·habang·nasa·background</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Na-enable·ng·admin·ang·access·habang·nasa·background</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Na-enable·ng·admin·ang·access·habang·nasa·foreground</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Na-enable·ng·admin·ang·access·habang·nasa·foreground</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Na-enable·ayon·sa·patakaran:·access·habang·nasa·background</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Na-enable·ayon·sa·patakaran:·access·habang·nasa·background</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Na-enable·ayon·sa·patakaran:·access·habang·nasa·foreground</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Na-enable·ayon·sa·patakaran:·access·habang·nasa·foreground</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Kailangan·ng·device·ang·pahintulot·para·tumakbo</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Kailangan·ng·device·ang·pahintulot·para·tumakbo</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Kinokontrol·ng·admin</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Kinokontrol·ng·admin</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Ipinapatupad·ayon·sa·patakaran</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Ipinapatupad·ayon·sa·patakaran</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">Anumang·pahintulot</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">Anumang·oras</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">Paggamit·ng·pahintulot·anumang·oras</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">Paggamit·ng·pahintulot·sa·nakaraang·15·minuto</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">Paggamit·ng·pahintulot·sa·loob·ng·nakaraang·7·araw</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">Paggamit·ng·pahintulot·sa·nakaraang·24·na·oras</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">Paggamit·ng·pahintulot·sa·loob·ng·nakaraang·1·oras</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">Paggamit·ng·pahintulot·sa·nakaraang·1·minuto</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">Nakalipas·na·15·minuto</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">Nakalipas·na·7·araw</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">Nakalipas·na·24·na·oras</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">Nakalipas·na·1·oras</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">Nakalipas·na·1·minuto</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">Pinakakamakailang·pag-access·anumang·oras</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">Pinakakamakailang·pag-access·sa·nakaraang·15·min</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">Pinakakamakailang·pag-access·sa·nakaraang·7·araw</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">Pinakakamakailang·pag-access·sa·nakaraang·24·oras</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">Pinakakamakailang·pag-access·sa·nakaraang·1·oras</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">Pinakakamakailang·pag-access·sa·nakaraang·1·minuto</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">I-refresh</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"Huling·pag-access:·%1$s |
| | 345 | Huling·na-access·sa·background"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">Dashboard</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">Tingnan·lahat·sa·Dashboard</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template">Payagan·ang·<b>%1$s</b>·na·%2$s?</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template">Payagan·ang·<b>%1$s</b>·na·%2$s?</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Inalisan·ng·mga·pahintulot</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Inalisan·ng·mga·pahintulot</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">Ginagamit·ang·Camera·sa·<b>video·call</b></string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">Ginagamit·ang·Mikropono·sa·<b>tawag·sa·telepono</b></string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">Ginagamit·ang·Camera·at·Mikropono·sa·<b>video·call</b></string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">Nakopya·sa·clipboard·ang·\"%1$s.\"</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">Nakopya·sa·clipboard·ang·\"%1$s.\"</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">Kasalukuyang·default</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">Kasalukuyang·default</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Huwag·nang·itanong·muli</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Huwag·nang·itanong·muli</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Itakdang·default</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Itakdang·default</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">Kanselahin</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">Kanselahin</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">Magpatuloy</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">Magpatuloy</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">Makakatulong·sa·iyo·ang·mga·assist·app·batay·sa·impormasyon·sa·screen·na·tinitingnan·mo.·Sinusuportahan·ng·ilang·app·ang·mga·serbisyo·ng·launcher·at·input·ng·boses·para·magbigay·sa·iyo·ng·pinagsama-samang·tulong.</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">Makakatulong·sa·iyo·ang·mga·assist·app·batay·sa·impormasyon·sa·screen·na·tinitingnan·mo.·Sinusuportahan·ng·ilang·app·ang·mga·serbisyo·ng·launcher·at·input·ng·boses·para·magbigay·sa·iyo·ng·pinagsama-samang·tulong.</string> |
| Offset 347, 24 lines modified | Offset 399, 32 lines modified |
| 347 | ··<string·name="role_sms_request_description">Magkaka-access·sa·mga·contact,·SMS,·telepono</string> | 399 | ··<string·name="role_sms_request_description">Magkaka-access·sa·mga·contact,·SMS,·telepono</string> |
| 348 | ··<string·name="role_sms_request_title">Itakda·ang·%1$s·bilang·iyong·default·na·SMS·app?</string> | 400 | ··<string·name="role_sms_request_title">Itakda·ang·%1$s·bilang·iyong·default·na·SMS·app?</string> |
| 349 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">text·message,·pag-text,·mga·mensahe,·pagmemensahe</string> | 401 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">text·message,·pag-text,·mga·mensahe,·pagmemensahe</string> |
| 350 | ··<string·name="role_sms_short_label">SMS·app</string> | 402 | ··<string·name="role_sms_short_label">SMS·app</string> |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">Buksan·ang·mga·setting</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">Buksan·ang·mga·setting</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">Para·baguhin·ang·setting·ng·pahintulot·na·ito,·kailangan·mo·munang·i-off·ang·screen·overlay·sa·Mga·Setting·>·Mga·App</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">Para·baguhin·ang·setting·ng·pahintulot·na·ito,·kailangan·mo·munang·i-off·ang·screen·overlay·sa·Mga·Setting·>·Mga·App</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">Natukoy·ang·screen·overlay</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">Natukoy·ang·screen·overlay</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">Mga·setting·ng·paghahanap</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">Maghanap·sa·mga·setting</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">Maghanap</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">Maghanap</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">Mga·Setting</string> | 408 | ··<string·name="settings">Mga·Setting</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">Mga·Setting</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">Mga·Setting</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">Ayusin·ayon·sa·paggamit·sa·app</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">Pagbukud-bukurin·ayon·sa·oras</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">Pinakamaraming·pag-access</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">Pinakamaraming·pahintulot</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">Kamakailan·Lang</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">Espesyal·na·app·access</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">Espesyal·na·app·access</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Walang·app</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Walang·app</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">Espesyal·na·access·ng·app</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">Espesyal·na·access·ng·app</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Payagan·ang·app·na·ito·na·mag-access,·magbago,·at·mag-delete·ng·mga·file·sa·device,·o·sa·anumang·nakakonektang·storage·device?·Posibleng·mag-access·ng·mga·file·ang·app·na·ito·nang·hindi·ka·tinatanong.</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Payagan·ang·app·na·ito·na·mag-access,·magbago,·at·mag-delete·ng·mga·file·sa·device,·o·sa·anumang·nakakonektang·storage·device?·Posibleng·mag-access·ng·mga·file·ang·app·na·ito·nang·hindi·ka·tinatanong.</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">Ina-access·ng·serbisyo·ng·system·ang·Camera</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">Ina-access·ng·serbisyo·ng·system·ang·Mikropono</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">Ina-access·ng·serbisyo·ng·system·ang·Camera·at·Mikropono</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">Kung·tatanggihan·mo·ang·pahintulot·na·ito,·maaaring·hindi·na·gumana·ang·mga·pangunahing·feature·ng·iyong·device·gaya·ng·inaasahan.</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">Kung·tatanggihan·mo·ang·pahintulot·na·ito,·maaaring·hindi·na·gumana·ang·mga·pangunahing·feature·ng·iyong·device·gaya·ng·inaasahan.</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">I-uninstall·o·i-disable</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">I-uninstall·o·i-disable</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Para·protektahan·ang·iyong·data,·inalis·na·ang·mga·pahintulot·sa·mga·app·na·ilang·buwan·mo·nang·hindi·ginagamit</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Para·protektahan·ang·iyong·data,·inalis·na·ang·mga·pahintulot·sa·mga·app·na·ilang·buwan·mo·nang·hindi·ginagamit</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Para·maprotektahan·ang·iyong·data,·inalis·ang·mga·pahintulot·sa·ilang·app·na·ilang·buwan·mo·nang·hindi·ginagamit</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Para·maprotektahan·ang·iyong·data,·inalis·ang·mga·pahintulot·sa·ilang·app·na·ilang·buwan·mo·nang·hindi·ginagamit</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">Mga·hindi·ginagamit·na·app</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">Mga·hindi·ginagamit·na·app</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Inalis·ang·mga·pahintulot·sa</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Inalis·ang·mga·pahintulot·sa</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Aalisin·ang·mga·pahintulot·sa</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Aalisin·ang·mga·pahintulot·sa</string> |