| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">ਇਸ·ਐਪ·ਲਈ·%1$s·ਪਹੁੰਚ</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">ਇਸ·ਐਪ·ਲਈ·%1$s·ਪਹੁੰਚ</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">ਇਜਾਜ਼ਤ·ਪ੍ਰਬੰਧਕ</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">ਇਜਾਜ਼ਤ·ਪ੍ਰਬੰਧਕ</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">ਫਿਲਹਾਲ·ਮਨ੍ਹਾ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ·/·ਪਿਛਲੀ·ਵਾਰ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦਾ·ਸਮਾਂ:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">ਫਿਲਹਾਲ·ਮਨ੍ਹਾ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ·/·ਪਿਛਲੀ·ਵਾਰ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦਾ·ਸਮਾਂ:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">ਪਿਛਲੀ·ਵਾਰ·ਪਹੁੰਚ:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">ਪਿਛਲੀ·ਵਾਰ·ਪਹੁੰਚ:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">ਮਨ੍ਹਾ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ·/·ਕਦੇ·ਪਹੁੰਚ·ਨਹੀਂ·ਕੀਤੀ</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">ਮਨ੍ਹਾ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ·/·ਕਦੇ·ਪਹੁੰਚ·ਨਹੀਂ·ਕੀਤੀ</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">ਕਦੇ·ਪਹੁੰਚ·ਨਹੀਂ·ਕੀਤੀ</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">ਕਦੇ·ਪਹੁੰਚ·ਨਹੀਂ·ਕੀਤੀ</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·ਇਜਾਜ਼ਤ</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·ਇਜਾਜ਼ਤ</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">ਇਸ·ਮੁਤਾਬਕ·ਫਿਲਟਰ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">ਫਿਲਟਰ·ਹਟਾਓ</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">ਪਹੁੰਚ:·%1$s·ਵਾਰ।·ਕੁੱਲ·ਮਿਆਦ:·%2$s।·ਪਿਛਲੀ·ਵਾਰ·%3$s·ਪਹਿਲਾਂ·ਵਰਤੀ·ਗਈ।</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">ਪਹੁੰਚ:·%1$s·ਵਾਰ।·ਪਿਛਲੀ·ਵਾਰ·%2$s·ਪਹਿਲਾਂ·ਵਰਤੀ·ਗਈ।</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">ਐਪ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਵਰਤੋ</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">ਐਪ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">ਐਪ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">ਐਪਾਂ</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">ਐਪਾਂ</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%2$d·ਵਿੱਚੋਂ·%1$d·ਐਪਾਂ·ਨੂੰ·ਆਗਿਆ·ਦਿੱਤੀ</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%2$d·ਵਿੱਚੋਂ·%1$d·ਐਪਾਂ·ਨੂੰ·ਆਗਿਆ·ਦਿੱਤੀ</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d/%2$d·ਐਪਾਂ·ਨੂੰ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਦਿੱਤੀ</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d/%2$d·ਐਪਾਂ·ਨੂੰ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਦਿੱਤੀ</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">ਐਪ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਖੋਲ੍ਹੋ</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">ਐਪ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਖੋਲ੍ਹੋ</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">ਹਰ·ਵਾਰ·ਪੁੱਛੋ</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">ਹਰ·ਵਾਰ·ਪੁੱਛੋ</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">"ਸਹਾਇਕ·ਤੁਹਾਡੀ·ਸਕ੍ਰੀਨ·'ਤੇ·ਦਿਸਣਯੋਗ·ਜਾਂ·ਐਪਾਂ·ਵਿੱਚ·ਪਹੁੰਚਯੋਗ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਸਮੇਤ·ਤੁਹਾਡੇ·ਸਿਸਟਮ·'ਤੇ·ਵਰਤੋਂ·ਵਿੱਚ·ਐਪਾਂ·ਬਾਰੇ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਪੜ੍ਹ·ਸਕੇਗਾ।"</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">"ਸਹਾਇਕ·ਤੁਹਾਡੀ·ਸਕ੍ਰੀਨ·'ਤੇ·ਦਿਸਣਯੋਗ·ਜਾਂ·ਐਪਾਂ·ਵਿੱਚ·ਪਹੁੰਚਯੋਗ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਸਮੇਤ·ਤੁਹਾਡੇ·ਸਿਸਟਮ·'ਤੇ·ਵਰਤੋਂ·ਵਿੱਚ·ਐਪਾਂ·ਬਾਰੇ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਪੜ੍ਹ·ਸਕੇਗਾ।"</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Assistant·ਦੇ·ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ·ਦੀ·ਵਰਤੋਂ·ਦਿਖਾਓ</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">ਜਦੋਂ·ਅਵਾਜ਼ੀ·ਸਹਾਇਕ·ਨੂੰ·ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ·ਕਰਨ·ਲਈ·ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ·ਵਰਤਿਆ·ਜਾਂਦਾ·ਹੈ·ਤਾਂ·ਸਥਿਤੀ·ਪੱਟੀ·ਵਿੱਚ·ਪ੍ਰਤੀਕ·ਦਿਖਾਓ</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">ਜਦੋਂ·ਅਵਾਜ਼ੀ·ਸਹਾਇਕ·ਨੂੰ·ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ·ਕਰਨ·ਲਈ·ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ·ਵਰਤਿਆ·ਜਾਂਦਾ·ਹੈ·ਤਾਂ·ਸਥਿਤੀ·ਪੱਟੀ·ਵਿੱਚ·ਪ੍ਰਤੀਕ·ਦਿਖਾਓ</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">"'ਅਸਿਸਟੈਂਟ'·ਟ੍ਰਿਗਰ·ਦੀ·ਸੂਹ·ਦਿਖਾਓ"</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">"'ਅਸਿਸਟੈਂਟ'·ਟ੍ਰਿਗਰ·ਦੀ·ਸੂਹ·ਦਿਖਾਓ"</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">ਟਿਕਾਣੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕੀਤੀ·ਜਾ·ਸਕਦੀ·ਹੈ</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">ਟਿਕਾਣੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕੀਤੀ·ਜਾ·ਸਕਦੀ·ਹੈ</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">ਤੁਹਾਡਾ·ਆਈ.ਟੀ.·ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ·%s·ਨੂੰ·ਤੁਹਾਡੇ·ਟਿਕਾਣੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦੇ·ਰਿਹਾ·ਹੈ</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">ਤੁਹਾਡਾ·ਆਈ.ਟੀ.·ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ·%s·ਨੂੰ·ਤੁਹਾਡੇ·ਟਿਕਾਣੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦੇ·ਰਿਹਾ·ਹੈ</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">ਨਿਯੰਤਰਿਤ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">ਨਿਯੰਤਰਿਤ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਦਾ·ਸਵੈਚਲਿਤ·ਤੌਰ·'ਤੇ·ਪ੍ਰਬੰਧਨ·ਕਰੋ"</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਦਾ·ਸਵੈਚਲਿਤ·ਤੌਰ·'ਤੇ·ਪ੍ਰਬੰਧਨ·ਕਰੋ"</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">ਹਟਾ·ਦਿੱਤੀਆਂ·ਜਾਣ·ਵਾਲੀਆਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">ਹਟਾ·ਦਿੱਤੀਆਂ·ਜਾਣ·ਵਾਲੀਆਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">ਪਿੱਛੇ</string> | 116 | ··<string·name="back">ਪਿੱਛੇ</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">"ਇਹ·ਐਪ·ਹਮੇਸ਼ਾਂ·ਤੁਹਾਡੀ·ਟਿਕਾਣਾ·ਜਾਣਕਾਰੀ·'ਤੇ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰ·ਸਕਦੀ·ਹੈ।·ਬਦਲਣ·ਲਈ·ਟੈਪ·ਕਰੋ।"</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">"ਇਹ·ਐਪ·ਹਮੇਸ਼ਾਂ·ਤੁਹਾਡੀ·ਟਿਕਾਣਾ·ਜਾਣਕਾਰੀ·'ਤੇ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰ·ਸਕਦੀ·ਹੈ।·ਬਦਲਣ·ਲਈ·ਟੈਪ·ਕਰੋ।"</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·ਨੂੰ·ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ·ਵਿੱਚ·ਤੁਹਾਡੇ·ਟਿਕਾਣੇ·ਦੀ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਮਿਲੀ</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·ਨੂੰ·ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ·ਵਿੱਚ·ਤੁਹਾਡੇ·ਟਿਕਾਣੇ·ਦੀ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਮਿਲੀ</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">ਰੱਦ·ਕਰੋ</string> | 119 | ··<string·name="cancel">ਰੱਦ·ਕਰੋ</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">ਚੁਣੀ·ਗਈ</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">ਚੁਣੀ·ਗਈ</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">ਚੁਣੀ·ਗਈ·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">ਚੁਣੀ·ਗਈ·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">ਚੁਣੀ·ਗਈ</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">ਚੁਣੀ·ਗਈ</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">ਬੰਦ·ਕਰੋ</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">ਬੰਦ</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">ਚਾਲੂ</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">ਚੱਲਦੀ·ਗੱਡੀ·ਵਿੱਚ·ਇਹ·ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ·ਉਪਲਬਧ·ਨਹੀਂ·ਹੈ</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">ਹੇਠਾਂ·ਵੱਲ·ਸਕ੍ਰੋਲ·ਕਰੋ</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">ਉੱਪਰ·ਵੱਲ·ਸਕ੍ਰੋਲ·ਕਰੋ</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">ਚਲਦੀ·ਗੱਡੀ·ਵਿੱਚ·ਸਕ੍ਰੋਲ·ਕਰਨ·ਨੂੰ·ਸੀਮਤ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">ਖੋਜ…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">ਓਵਰਫ਼ਲੋ</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">ਖੋਜ</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">ਪਿੱਛੇ</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">ਕਾਪੀ·ਕਰੋ</string> | 135 | ··<string·name="copy">ਕਾਪੀ·ਕਰੋ</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%2$s·ਵਿੱਚੋਂ·%1$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%2$s·ਵਿੱਚੋਂ·%1$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">ਵਰਤਮਾਨ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">ਵਰਤਮਾਨ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">ਕੋਈ·ਐਪਾਂ·ਨਹੀਂ</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">ਕੋਈ·ਐਪਾਂ·ਨਹੀਂ</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">ਕੋਈ·ਨਹੀਂ</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">ਕੋਈ·ਨਹੀਂ</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ·ਐਪਾਂ</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ·ਐਪਾਂ</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(ਸਿਸਟਮ·ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(ਸਿਸਟਮ·ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">ਨਵੀਆਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">ਨਵੀਆਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">ਕੋਈ·ਐਪਾਂ·ਨਹੀਂ</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">ਕੋਈ·ਐਪਾਂ·ਨਹੀਂ</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨਹੀਂ·ਦਿੱਤੀ·ਹੈ</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨਹੀਂ·ਦਿੱਤੀ·ਹੈ</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">ਸਾਰੀਆਂ·ਫ਼ਾਈਲਾਂ·ਲਈ·ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨਹੀਂ·ਦਿੱਤੀ·ਗਈ</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">ਸਾਰੀਆਂ·ਫ਼ਾਈਲਾਂ·ਲਈ·ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨਹੀਂ·ਦਿੱਤੀ·ਗਈ</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">ਸਿਰਫ਼·ਮੀਡੀਆ·ਲਈ·ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨਹੀਂ·ਦਿੱਤੀ·ਗਈ</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">ਸਿਰਫ਼·ਮੀਡੀਆ·ਲਈ·ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨਹੀਂ·ਦਿੱਤੀ·ਗਈ</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਐਪ·ਦੀ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਅਸਵੀਕਾਰ·ਨਹੀਂ·ਕੀਤੀ·ਗਈ</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਐਪ·ਦੀ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਅਸਵੀਕਾਰ·ਨਹੀਂ·ਕੀਤੀ·ਗਈ</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">ਕੋਈ·ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ·ਐਪਾਂ·ਨਹੀਂ</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">ਕੋਈ·ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ·ਐਪਾਂ·ਨਹੀਂ</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">ਕੋਈ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨਹੀਂ·ਵਰਤੀ·ਗਈ</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">ਕੋਈ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨਹੀਂ</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">ਕੋਈ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨਹੀਂ</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">ਕੋਈ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨਹੀਂ·ਦਿੱਤੀਆਂ·ਗਈਆਂ·ਹਨ</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">ਕੋਈ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨਹੀਂ·ਦਿੱਤੀਆਂ·ਗਈਆਂ·ਹਨ</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">ਕੋਈ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਅਸਵੀਕਾਰ·ਨਹੀਂ·ਕੀਤੀਆਂ·ਗਈਆਂ·ਹਨ</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">ਕੋਈ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਅਸਵੀਕਾਰ·ਨਹੀਂ·ਕੀਤੀਆਂ·ਗਈਆਂ·ਹਨ</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">ਕੋਈ·ਵਿਸ਼ੇਸ਼·ਐਪ·ਪਹੁੰਚ·ਨਹੀਂ</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">ਕੋਈ·ਵਿਸ਼ੇਸ਼·ਐਪ·ਪਹੁੰਚ·ਨਹੀਂ</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">ਸੈੱਟ·ਨਹੀਂ</string> | 250 | ··<string·name="not_set">ਸੈੱਟ·ਨਹੀਂ</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·ਐਪਾਂ·ਨੂੰ·ਕੁਝ·ਮਹੀਨਿਆਂ·ਤੋਂ·ਵਰਤਿਆ·ਨਹੀਂ·ਗਿਆ</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·ਐਪਾਂ·ਨੂੰ·ਕੁਝ·ਮਹੀਨਿਆਂ·ਤੋਂ·ਵਰਤਿਆ·ਨਹੀਂ·ਗਿਆ</string> |
| 233 | ··<string·name="off">ਬੰਦ</string> | 252 | ··<string·name="off">ਬੰਦ</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">ਠੀਕ·ਹੈ</string> | 253 | ··<string·name="ok">ਠੀਕ·ਹੈ</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">ਇਹ·ਐਪ·Android·ਦੇ·ਕਿਸੇ·ਪੁਰਾਣੇ·ਵਰਜਨ·ਲਈ·ਬਣਾਈ·ਗਈ·ਸੀ।·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨੂੰ·ਅਸਵੀਕਾਰ·ਕਰਨ·ਨਾਲ·ਹੋ·ਸਕਦਾ·ਹੈ·ਕਿ·ਇਹ·ਇਸਦੇ·ਨਿਯਤ·ਤਰੀਕੇ·ਨਾਲ·ਕੰਮ·ਨਾ·ਕਰੇ।</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">ਇਹ·ਐਪ·Android·ਦੇ·ਕਿਸੇ·ਪੁਰਾਣੇ·ਵਰਜਨ·ਲਈ·ਬਣਾਈ·ਗਈ·ਸੀ।·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨੂੰ·ਅਸਵੀਕਾਰ·ਕਰਨ·ਨਾਲ·ਹੋ·ਸਕਦਾ·ਹੈ·ਕਿ·ਇਹ·ਇਸਦੇ·ਨਿਯਤ·ਤਰੀਕੇ·ਨਾਲ·ਕੰਮ·ਨਾ·ਕਰੇ।</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·ਐਪ·ਨੂੰ·ਕੁਝ·ਮਹੀਨਿਆਂ·ਤੋਂ·ਵਰਤਿਆ·ਨਹੀਂ·ਗਿਆ</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·ਐਪ·ਨੂੰ·ਕੁਝ·ਮਹੀਨਿਆਂ·ਤੋਂ·ਵਰਤਿਆ·ਨਹੀਂ·ਗਿਆ</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·ਅਤੇ·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">ਸਮਝ·ਲਿਆ</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">%s·ਦੀ·ਹਾਲੀਆ·ਵਰਤੋਂ</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">ਖੋਜ·ਕਾਰਵਾਈ</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">ਖੋਜ·ਕਾਰਵਾਈ</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">ਐਪ·ਦੀਆਂ·ਹੋਰ·ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">ਐਪ·ਦੀਆਂ·ਹੋਰ·ਸਮਰੱਥਤਾਵਾਂ</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">ਹੋਰ·ਵਰਤੋਂ:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ·ਅਤੇ·ਕੈਮਰਾ</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">ਕੀ·<b>%1$s</b>·ਨੂੰ·ਇਸ·ਡੀਵਾਈਸ·ਦੇ·ਟਿਕਾਣੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦੇਣੀ·ਹੈ?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">ਕੀ·<b>%1$s</b>·ਨੂੰ·ਇਸ·ਡੀਵਾਈਸ·ਦੇ·ਟਿਕਾਣੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦੇਣੀ·ਹੈ?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····ਸ਼ਾਇਦ·ਇਸ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਹਰ·ਵੇਲੇ·ਤੁਹਾਡੇ·ਟਿਕਾਣੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਹੋਵੇ,·ਭਾਵੇਂ·ਤੁਸੀਂ·ਐਪ·ਦੀ·ਵਰਤੋਂ·ਕਰ·ਰਹੇ·ਹੋ·ਜਾਂ·ਨਾ। | 266 | ····ਸ਼ਾਇਦ·ਇਸ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਹਰ·ਵੇਲੇ·ਤੁਹਾਡੇ·ਟਿਕਾਣੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਹੋਵੇ,·ਭਾਵੇਂ·ਤੁਸੀਂ·ਐਪ·ਦੀ·ਵਰਤੋਂ·ਕਰ·ਰਹੇ·ਹੋ·ਜਾਂ·ਨਾ। |
| 242 | ····<annotation·id="link">ਸੈਟਿੰਗਾਂ·ਵਿੱਚ·ਆਗਿਆ·ਦਿਓ।</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">ਸੈਟਿੰਗਾਂ·ਵਿੱਚ·ਆਗਿਆ·ਦਿਓ।</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">ਕੀ·<b>%1$s</b>·ਨੂੰ·ਆਪਣੀ·ਸਰੀਰਕ·ਸਰਗਰਮੀ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦੇਣੀ·ਹੈ?</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">ਕੀ·<b>%1$s</b>·ਨੂੰ·ਆਪਣੀ·ਸਰੀਰਕ·ਸਰਗਰਮੀ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦੇਣੀ·ਹੈ?</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">ਕੀ·<b>%1$s</b>·ਨੂੰ·ਤੁਹਾਡੇ·ਕੈਲੰਡਰ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨੀ·ਦੇਣੀ·ਹੈ?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">ਕੀ·<b>%1$s</b>·ਨੂੰ·ਤੁਹਾਡੇ·ਕੈਲੰਡਰ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨੀ·ਦੇਣੀ·ਹੈ?</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ·ਵੱਲੋਂ·ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਪਹੁੰਚ·ਨੂੰ·ਚਾਲੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ·ਵੱਲੋਂ·ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਪਹੁੰਚ·ਨੂੰ·ਚਾਲੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ·ਵੱਲੋਂ·ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਪਹੁੰਚ·ਨੂੰ·ਚਾਲੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ·ਵੱਲੋਂ·ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਪਹੁੰਚ·ਨੂੰ·ਚਾਲੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">ਨੀਤੀ·ਵੱਲੋਂ·ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਪਹੁੰਚ·ਨੂੰ·ਚਾਲੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">ਨੀਤੀ·ਵੱਲੋਂ·ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਪਹੁੰਚ·ਨੂੰ·ਚਾਲੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">ਨੀਤੀ·ਵੱਲੋਂ·ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਪਹੁੰਚ·ਨੂੰ·ਚਾਲੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">ਨੀਤੀ·ਵੱਲੋਂ·ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਪਹੁੰਚ·ਨੂੰ·ਚਾਲੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">ਡੀਵਾਈਸ·ਨੂੰ·ਕੰਮ·ਕਰਨ·ਲਈ·ਇਸ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਦੀ·ਲੋੜ·ਹੈ</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">ਡੀਵਾਈਸ·ਨੂੰ·ਕੰਮ·ਕਰਨ·ਲਈ·ਇਸ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਦੀ·ਲੋੜ·ਹੈ</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ·ਵੱਲੋਂ·ਕੰਟਰੋਲ·ਕੀਤਾ·ਜਾਂਦਾ·ਹੈ</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ·ਵੱਲੋਂ·ਕੰਟਰੋਲ·ਕੀਤਾ·ਜਾਂਦਾ·ਹੈ</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">ਨੀਤੀ·ਮੁਤਾਬਕ·ਲਾਗੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">ਨੀਤੀ·ਮੁਤਾਬਕ·ਲਾਗੂ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">ਕੋਈ·ਵੀ·ਇਜਾਜ਼ਤ</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਵੇਲੇ</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਵੇਲੇ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਵਰਤੋਂ</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">ਪਿਛਲੇ·15·ਮਿੰਟ·ਵਿੱਚ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਵਰਤੋਂ</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">ਪਿਛਲੇ·7·ਦਿਨਾਂ·ਵਿੱਚ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਵਰਤੋਂ</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">ਪਿਛਲੇ·24·ਘੰਟਿਆਂ·ਵਿੱਚ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਵਰਤੋਂ</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">ਪਿਛਲੇ·1·ਘੰਟੇ·ਵਿੱਚ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਵਰਤੋਂ</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">ਪਿਛਲੇ·1·ਮਿੰਟ·ਵਿੱਚ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਵਰਤੋਂ</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">ਪਿਛਲੇ·15·ਮਿੰਟ</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">ਪਿਛਲੇ·7·ਦਿਨ</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">ਪਿਛਲੇ·24·ਘੰਟੇ</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">ਪਿਛਲਾ·1·ਘੰਟਾ</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">ਪਿਛਲੇ·1·ਮਿੰਟ</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">ਕਿਸੇ·ਵੀ·ਵੇਲੇ·ਦੀ·ਸਭ·ਤੋਂ·ਹਾਲੀਆ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">ਪਿਛਲੇ·15·ਮਿੰਟਾਂ·ਵਿੱਚ·ਸਭ·ਤੋਂ·ਹਾਲੀਆ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">ਪਿਛਲੇ·7·ਦਿਨਾਂ·ਵਿੱਚ·ਸਭ·ਤੋਂ·ਹਾਲੀਆ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">ਪਿਛਲੇ·24·ਘੰਟਿਆਂ·ਵਿੱਚ·ਸਭ·ਤੋਂ·ਹਾਲੀਆ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">ਪਿਛਲੇ·1·ਘੰਟੇ·ਵਿੱਚ·ਸਭ·ਤੋਂ·ਹਾਲੀਆ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">ਪਿਛਲੇ·1·ਮਿੰਟ·ਵਿੱਚ·ਸਭ·ਤੋਂ·ਹਾਲੀਆ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼·ਕਰੋ</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"ਪਿਛਲੀ·ਵਾਰ·ਪਹੁੰਚ:·%1$s |
| | 345 | ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ·ਵਿੱਚ·ਪਿਛਲੀ·ਵਾਰ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦਾ·ਸਮਾਂ"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">ਸਭ·ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ·ਵਿੱਚ·ਦੇਖੋ</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template">ਕੀ·<b>%1$s</b>·ਨੂੰ·%2$s·ਦੀ·ਆਗਿਆ·ਦੇਣੀ·ਹੈ?</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template">ਕੀ·<b>%1$s</b>·ਨੂੰ·%2$s·ਦੀ·ਆਗਿਆ·ਦੇਣੀ·ਹੈ?</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">ਹਟਾਈਆਂ·ਗਈਆਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">ਹਟਾਈਆਂ·ਗਈਆਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera"><b>ਵੀਡੀਓ·ਕਾਲ</b>·ਲਈ·ਕੈਮਰਾ·ਵਰਤਿਆ·ਜਾਂਦਾ·ਹੈ</string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone"><b>ਫ਼ੋਨ·ਕਾਲ</b>·ਲਈ·ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ·ਵਰਤਿਆ·ਜਾਂਦਾ·ਹੈ</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera"><b>ਵੀਡੀਓ·ਕਾਲ</b>·ਲਈ·ਕੈਮਰਾ·ਅਤੇ·ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ·ਵਰਤਿਆ·ਜਾਂਦਾ·ਹੈ</string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">"\"%1$s\"·ਨੂੰ·ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ·'ਤੇ·ਕਾਪੀ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ।"</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">"\"%1$s\"·ਨੂੰ·ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ·'ਤੇ·ਕਾਪੀ·ਕੀਤਾ·ਗਿਆ।"</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">ਮੌਜੂਦਾ·ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">ਮੌਜੂਦਾ·ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">ਦੁਬਾਰਾ·ਨਾ·ਪੁੱਛੋ</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">ਦੁਬਾਰਾ·ਨਾ·ਪੁੱਛੋ</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ·ਵਜੋਂ·ਸੈੱਟ·ਕਰੋ</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ·ਵਜੋਂ·ਸੈੱਟ·ਕਰੋ</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">ਰੱਦ·ਕਰੋ</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">ਰੱਦ·ਕਰੋ</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">ਜਾਰੀ·ਰੱਖੋ</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">ਜਾਰੀ·ਰੱਖੋ</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">"ਸਹਾਇਕ·ਐਪਾਂ·ਤੁਹਾਡੇ·ਵੱਲੋਂ·ਦੇਖੀ·ਜਾਂਦੀ·ਸਕ੍ਰੀਨ·ਤੋਂ·ਪ੍ਰਾਪਤ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਦੇ·ਆਧਾਰ·'ਤੇ·ਤੁਹਾਡੀ·ਮਦਦ·ਕਰ·ਸਕਦੀਆਂ·ਹਨ।·ਕੁਝ·ਐਪਾਂ·ਤੁਹਾਨੂੰ·ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ·ਸਹਾਇਤਾ·ਦੇਣ·ਲਈ·ਲਾਂਚਰ·ਅਤੇ·ਵੌਇਸ·ਇਨਪੁੱਟ·ਸੇਵਾਵਾਂ·ਦੋਵਾਂ·ਦਾ·ਸਮਰਥਨ·ਕਰਦੇ·ਹਨ।"</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">"ਸਹਾਇਕ·ਐਪਾਂ·ਤੁਹਾਡੇ·ਵੱਲੋਂ·ਦੇਖੀ·ਜਾਂਦੀ·ਸਕ੍ਰੀਨ·ਤੋਂ·ਪ੍ਰਾਪਤ·ਜਾਣਕਾਰੀ·ਦੇ·ਆਧਾਰ·'ਤੇ·ਤੁਹਾਡੀ·ਮਦਦ·ਕਰ·ਸਕਦੀਆਂ·ਹਨ।·ਕੁਝ·ਐਪਾਂ·ਤੁਹਾਨੂੰ·ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ·ਸਹਾਇਤਾ·ਦੇਣ·ਲਈ·ਲਾਂਚਰ·ਅਤੇ·ਵੌਇਸ·ਇਨਪੁੱਟ·ਸੇਵਾਵਾਂ·ਦੋਵਾਂ·ਦਾ·ਸਮਰਥਨ·ਕਰਦੇ·ਹਨ।"</string> |
| Offset 351, 20 lines modified | Offset 403, 28 lines modified |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">ਸੈਟਿੰਗਾਂ·ਖੋਲ੍ਹੋ</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">ਸੈਟਿੰਗਾਂ·ਖੋਲ੍ਹੋ</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">ਇਸ·ਇਜ਼ਾਜਤ·ਸੈਟਿੰਗ·ਨੂੰ·ਬਦਲਣ·ਲਈ,·ਤੁਹਾਨੂੰ·ਪਹਿਲਾਂ·ਸੈਟਿੰਗਾਂ·>·ਐਪਾਂ·ਤੋਂ·ਸਕ੍ਰੀਨ·ਓਵਰਲੇਅ·ਬੰਦ·ਕਰਨਾ·ਪਵੇਗਾ</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">ਇਸ·ਇਜ਼ਾਜਤ·ਸੈਟਿੰਗ·ਨੂੰ·ਬਦਲਣ·ਲਈ,·ਤੁਹਾਨੂੰ·ਪਹਿਲਾਂ·ਸੈਟਿੰਗਾਂ·>·ਐਪਾਂ·ਤੋਂ·ਸਕ੍ਰੀਨ·ਓਵਰਲੇਅ·ਬੰਦ·ਕਰਨਾ·ਪਵੇਗਾ</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">ਸਕ੍ਰੀਨ·ਓਵਰਲੇਅ·ਦਾ·ਪਤਾ·ਲੱਗਿਆ</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">ਸਕ੍ਰੀਨ·ਓਵਰਲੇਅ·ਦਾ·ਪਤਾ·ਲੱਗਿਆ</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">ਸੈਟਿੰਗਾਂ·ਵਿੱਚ·ਖੋਜੋ</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">ਸੈਟਿੰਗਾਂ·ਵਿੱਚ·ਖੋਜੋ</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">ਖੋਜ</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">ਖੋਜ</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string> | 408 | ··<string·name="settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">ਐਪ·ਵਰਤੋਂ·ਮੁਤਾਬਕ·ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ·ਕਰੋ</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">ਸਮੇਂ·ਮੁਤਾਬਕ·ਕ੍ਰਮ-ਬੱਧ·ਕਰੋ</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">ਸਭ·ਤੋਂ·ਵੱਧ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">ਸਭ·ਤੋਂ·ਵੱਧ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">ਹਾਲੀਆ</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">ਵਿਸ਼ੇਸ਼·ਐਪ·ਪਹੁੰਚ</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">ਵਿਸ਼ੇਸ਼·ਐਪ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">ਕੋਈ·ਐਪਾਂ·ਨਹੀਂ</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">ਕੋਈ·ਐਪਾਂ·ਨਹੀਂ</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">ਖਾਸ·ਐਪ·ਪਹੁੰਚ</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">ਖਾਸ·ਐਪ·ਪਹੁੰਚ</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">"ਕੀ·ਇਸ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਇਸ·ਡੀਵਾਈਸ·ਜਾਂ·ਕਨੈਕਟ·ਕੀਤੇ·ਸਟੋਰੇਜ·ਡੀਵਾਈਸਾਂ·'ਤੇ·ਫ਼ਾਈਲਾਂ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦੇਣੀ·ਹੈ,·ਉਹਨਾਂ·ਨੂੰ·ਸੋਧਣ·ਅਤੇ·ਮਿਟਾਉਣ·ਦੇਣਾ·ਹੈ?·ਇਹ·ਐਪ·ਤੁਹਾਨੂੰ·ਪੁੱਛੇ·ਬਿਨਾਂ·ਫਾਈਲਾਂ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰ·ਸਕਦੀ·ਹੈ।"</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">"ਕੀ·ਇਸ·ਐਪ·ਨੂੰ·ਇਸ·ਡੀਵਾਈਸ·ਜਾਂ·ਕਨੈਕਟ·ਕੀਤੇ·ਸਟੋਰੇਜ·ਡੀਵਾਈਸਾਂ·'ਤੇ·ਫ਼ਾਈਲਾਂ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰਨ·ਦੇਣੀ·ਹੈ,·ਉਹਨਾਂ·ਨੂੰ·ਸੋਧਣ·ਅਤੇ·ਮਿਟਾਉਣ·ਦੇਣਾ·ਹੈ?·ਇਹ·ਐਪ·ਤੁਹਾਨੂੰ·ਪੁੱਛੇ·ਬਿਨਾਂ·ਫਾਈਲਾਂ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕਰ·ਸਕਦੀ·ਹੈ।"</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">ਸਿਸਟਮ·ਸੇਵਾ·ਦੀ·ਵਰਤੋਂ·ਨਾਲ·ਕੈਮਰੇ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕੀਤੀ·ਜਾਂਦੀ·ਹੈ</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">ਸਿਸਟਮ·ਸੇਵਾ·ਦੀ·ਵਰਤੋਂ·ਨਾਲ·ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕੀਤੀ·ਜਾਂਦੀ·ਹੈ</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">ਸਿਸਟਮ·ਸੇਵਾ·ਦੀ·ਵਰਤੋਂ·ਨਾਲ·ਕੈਮਰੇ·ਅਤੇ·ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ·ਤੱਕ·ਪਹੁੰਚ·ਕੀਤੀ·ਜਾਂਦੀ·ਹੈ</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">ਜੇਕਰ·ਤੁਸੀਂ·ਇਸ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨੂੰ·ਅਸਵੀਕਾਰ·ਕਰਦੇ·ਹੋ,·ਤਾਂ·ਹੋ·ਸਕਦਾ·ਹੈ·ਤੁਹਾਡੇ·ਡੀਵਾਈਸ·ਦੀਆਂ·ਮੂਲ·ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ·ਉਹਨਾਂ·ਦੇ·ਨਿਯਤ·ਤਰੀਕੇ·ਨਾਲ·ਕੰਮ·ਨਾ·ਕਰਨ।</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">ਜੇਕਰ·ਤੁਸੀਂ·ਇਸ·ਇਜਾਜ਼ਤ·ਨੂੰ·ਅਸਵੀਕਾਰ·ਕਰਦੇ·ਹੋ,·ਤਾਂ·ਹੋ·ਸਕਦਾ·ਹੈ·ਤੁਹਾਡੇ·ਡੀਵਾਈਸ·ਦੀਆਂ·ਮੂਲ·ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ·ਉਹਨਾਂ·ਦੇ·ਨਿਯਤ·ਤਰੀਕੇ·ਨਾਲ·ਕੰਮ·ਨਾ·ਕਰਨ।</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">ਅਣਸਥਾਪਤ·ਕਰੋ·ਜਾਂ·ਬੰਦ·ਕਰੋ</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">ਅਣਸਥਾਪਤ·ਕਰੋ·ਜਾਂ·ਬੰਦ·ਕਰੋ</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">ਤੁਹਾਡੀ·ਡਾਟਾ·ਸੁਰੱਖਿਆ·ਲਈ,·ਉਹਨਾਂ·ਐਪਾਂ·ਤੋਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨੂੰ·ਹਟਾ·ਦਿੱਤਾ·ਗਿਆ·ਹੈ·ਜੋ·ਤੁਸੀਂ·ਕੁਝ·ਮਹੀਨਿਆਂ·ਤੋਂ·ਨਹੀਂ·ਵਰਤੀਆਂ</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">ਤੁਹਾਡੀ·ਡਾਟਾ·ਸੁਰੱਖਿਆ·ਲਈ,·ਉਹਨਾਂ·ਐਪਾਂ·ਤੋਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨੂੰ·ਹਟਾ·ਦਿੱਤਾ·ਗਿਆ·ਹੈ·ਜੋ·ਤੁਸੀਂ·ਕੁਝ·ਮਹੀਨਿਆਂ·ਤੋਂ·ਨਹੀਂ·ਵਰਤੀਆਂ</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">ਤੁਹਾਡੀ·ਡਾਟਾ·ਸੁਰੱਖਿਆ·ਲਈ,·ਉਹਨਾਂ·ਕੁਝ·ਐਪਾਂ·ਤੋਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨੂੰ·ਹਟਾ·ਦਿੱਤਾ·ਗਿਆ·ਹੈ·ਜੋ·ਤੁਸੀਂ·ਕੁਝ·ਮਹੀਨਿਆਂ·ਤੋਂ·ਨਹੀਂ·ਵਰਤੀਆਂ</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">ਤੁਹਾਡੀ·ਡਾਟਾ·ਸੁਰੱਖਿਆ·ਲਈ,·ਉਹਨਾਂ·ਕੁਝ·ਐਪਾਂ·ਤੋਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨੂੰ·ਹਟਾ·ਦਿੱਤਾ·ਗਿਆ·ਹੈ·ਜੋ·ਤੁਸੀਂ·ਕੁਝ·ਮਹੀਨਿਆਂ·ਤੋਂ·ਨਹੀਂ·ਵਰਤੀਆਂ</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">ਅਣਵਰਤੀਆਂ·ਐਪਾਂ</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">ਅਣਵਰਤੀਆਂ·ਐਪਾਂ</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">ਇਹਨਾਂ·ਤੋਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨੂੰ·ਹਟਾਇਆ·ਗਿਆ</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">ਇਹਨਾਂ·ਤੋਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨੂੰ·ਹਟਾਇਆ·ਗਿਆ</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">ਇਹਨਾਂ·ਤੋਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨੂੰ·ਹਟਾ·ਦਿੱਤਾ·ਜਾਵੇਗਾ</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">ਇਹਨਾਂ·ਤੋਂ·ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ·ਨੂੰ·ਹਟਾ·ਦਿੱਤਾ·ਜਾਵੇਗਾ</string> |