| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">Idhini·ya·programu·hii·ya·kufikia·%1$s</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">Idhini·ya·programu·hii·ya·kufikia·%1$s</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Kidhibiti·cha·ruhusa</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Kidhibiti·cha·ruhusa</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Imekataliwa·kwa·sasa·/·Ilitumiwa·mwisho:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Imekataliwa·kwa·sasa·/·Ilitumiwa·mwisho:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Imetumiwa·mwisho:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Imetumiwa·mwisho:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Imekataliwa·/·Haijawahi·kutumiwa</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Imekataliwa·/·Haijawahi·kutumiwa</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Haijawahi·kutumiwa</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Haijawahi·kutumiwa</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">Ruhusa·ya·%1$s</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">Ruhusa·ya·%1$s</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">Zilizochujwa·kulingana·na:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">Ondoa·kichujio</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">Ufikiaji:·mara·%1$s.·Jumla·ya·muda:·%2$s.·Mara·ya·mwisho·ilitumika·%3$s·zilizopita.</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">Ufikiaji:·mara·%1$s.·Mara·ya·mwisho·ilitumika·%2$s·zilizopita.</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">Matumizi·ya·idhini·za·programu</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">Ruhusa·za·programu</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">Ruhusa·za·programu</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Programu</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Programu</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Programu·%1$d·kati·ya·%2$d·zinaruhusiwa</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Programu·%1$d·kati·ya·%2$d·zinaruhusiwa</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Umeruhusu·programu·%1$d·kati·ya·%2$d</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Umeruhusu·programu·%1$d·kati·ya·%2$d</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Fungua·maelezo·ya·programu</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Fungua·maelezo·ya·programu</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">Uliza·kila·wakati</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">Uliza·kila·wakati</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Programu·ya·mratibu·itaweza·kusoma·maelezo·kuhusu·programu·unazotumia·katika·mfumo·wako,·ikiwa·ni·pamoja·na·maelezo·yanayoonekana·kwenye·skrini·yako·au·yanayoweza·kufikiwa·ndani·ya·programu.</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Kisaidizi·kitaweza·kusoma·maelezo·kuhusu·programu·unazotumia·katika·mfumo·wako,·ikiwa·ni·pamoja·na·maelezo·yanayoonekana·kwenye·skrini·yako·au·yanayoweza·kufikiwa·ndani·ya·programu.</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Onyesha·matumizi·ya·maikrofoni·ya·mratibu</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Onyesha·aikoni·kwenye·sehemu·ya·kuonyesha·hali·wakati·maikrofoni·inatumika·kuwasha·kipengele·cha·maagizo·ya·sauti</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Onyesha·aikoni·kwenye·sehemu·ya·kuonyesha·hali·wakati·maikrofoni·inatumika·kuwasha·kipengele·cha·maagizo·ya·sauti</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Onyesha·utambuzi·wa·kisababishi·cha·Mratibu</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Onyesha·utambuzi·wa·kisababishi·cha·Mratibu</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Maelezo·ya·mahali·yanaweza·kufikiwa</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Maelezo·ya·mahali·yanaweza·kufikiwa</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Msimamizi·wako·wa·TEHAMA·anaruhusu·%s·kufikia·maelezo·ya·mahali·ulipo</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Msimamizi·wako·wa·TEHAMA·anaruhusu·%s·kufikia·maelezo·ya·mahali·ulipo</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Ruhusa·zinazodhibitiwa</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Ruhusa·zinazodhibitiwa</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">Dhibiti·ruhusa·kiotomatiki</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">Dhibiti·ruhusa·kiotomatiki</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Ruhusa·zitakazoondolewa:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Ruhusa·zitakazoondolewa:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">Rudi·nyuma</string> | 116 | ··<string·name="back">Rudi·nyuma</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Programu·hii·inaweza·kufikia·maelezo·ya·mahali·ulipo·kila·wakati.·Gusa·ili·ubadilishe.</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Programu·hii·inaweza·kufikia·maelezo·ya·mahali·ulipo·kila·wakati.·Gusa·ili·ubadilishe.</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·ilipata·mahali·ulipo·chinichini</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·ilipata·mahali·ulipo·chinichini</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">Ghairi</string> | 119 | ··<string·name="cancel">Ghairi</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">Umechagua</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">Umechagua</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Umechagua·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Umechagua·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">Umechagua</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">Umechagua</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">Funga</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">Imezimwa</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">Imewashwa</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">Kipengele·hakipatikani·unapoendesha·gari</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">Sogeza·chini</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">Sogeza·juu</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">Umedhibitiwa·kusogeza·unapoendesha·gari</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">Tafuta…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">Vipengee·vya·ziada</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">Tafuta</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">Mipangilio</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">Nyuma</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">Nakili</string> | 135 | ··<string·name="copy">Nakili</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·kati·ya·%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·kati·ya·%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">Ruhusa·zilizopo</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">Ruhusa·zilizopo</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">Hakuna·programu</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">Hakuna·programu</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">Hakuna</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">Hakuna</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">programu·chaguomsingi</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">programu·chaguomsingi</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(Programu·chaguomsingi·ya·mfumo)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(Programu·chaguomsingi·ya·mfumo)</string> |
| Offset 220, 38 lines modified | Offset 238, 45 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">Ruhusa·mpya</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">Ruhusa·mpya</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">Hakuna·programu</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">Hakuna·programu</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">Hakuna·programu·zinazoruhusiwa</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">Hakuna·programu·zinazoruhusiwa</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Hakuna·programu·zinazoruhusiwa·kufikia·faili·zote</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Hakuna·programu·zinazoruhusiwa·kufikia·faili·zote</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Hakuna·programu·zinazoruhusiwa·kufikia·maudhui·pekee</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Hakuna·programu·zinazoruhusiwa·kufikia·maudhui·pekee</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">Hakuna·programu·zinazokatazwa</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">Hakuna·programu·zinazokatazwa</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">Hakuna·programu·chaguomsingi</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">Hakuna·programu·chaguomsingi</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">Hakuna·matumizi·ya·ruhusa</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">Hakuna·ruhusa</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">Hakuna·ruhusa</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Hakuna·ruhusa·zilizotolewa</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Hakuna·ruhusa·zilizotolewa</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">Hakuna·ruhusa·ambazo·hazijatolewa</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">Hakuna·ruhusa·ambazo·hazijatolewa</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">Hamna·kufikia·programu·maalum</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">Hamna·kufikia·programu·maalum</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">Haijawekwa</string> | 250 | ··<string·name="not_set">Haijawekwa</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">Programu·%s·hazijatumiwa·kwa·miezi·michache</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">Programu·%s·hazijatumiwa·kwa·miezi·michache</string> |
| 233 | ··<string·name="off">Imezimwa</string> | 252 | ··<string·name="off">Imezimwa</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">Sawa</string> | 253 | ··<string·name="ok">Sawa</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Programu·hii·iliundwa·kwa·ajili·ya·toleo·la·zamani·la·Android.·Kuinyima·ruhusa·kunaweza·kusababisha·iache·kutenda·kazi·kama·ilivyokusudiwa.</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Programu·hii·iliundwa·kwa·ajili·ya·toleo·la·zamani·la·Android.·Kuinyima·ruhusa·kunaweza·kusababisha·iache·kutenda·kazi·kama·ilivyokusudiwa.</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">Programu·moja·haijatumiwa·kwa·miezi·michache</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">Programu·moja·haijatumiwa·kwa·miezi·michache</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·na·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">Nimeelewa</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">Matumizi·ya·hivi·karibuni·ya·%s</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">Kitendo·cha·Kutafuta</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">Kitendo·cha·Kutafuta</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">Uwezo·mwingine·wa·programu</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">Uwezo·mwingine·wa·programu</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">Matumizi·mengine:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">Maikrofoni·na·Kamera</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·mahali·kilipo·kifaa·hiki?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·mahali·kilipo·kifaa·hiki?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····Huenda·programu·hii·ikataka·kufikia·maelezo·ya·mahali·ulipo·kila·wakati,·hata·wakati·huitumii. | 266 | ····Huenda·programu·hii·ikataka·kufikia·maelezo·ya·mahali·ulipo·kila·wakati,·hata·wakati·huitumii. |
| 242 | ····<annotation·id="link">Iruhusu·katika·mipangilio.</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">Iruhusu·katika·mipangilio.</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·shughuli·zako·za·kimwili?</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·shughuli·zako·za·kimwili?</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·kalenda·yako?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·kalenda·yako?</string> |
| 246 | ··<string·name="permgrouprequest_calllog">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·rekodi·zako·za·nambari·za·simu?</string> | 271 | ··<string·name="permgrouprequest_calllog">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·rekodi·zako·za·nambari·za·simu?</string> |
| 247 | ··<string·name="permgrouprequest_camera">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·ipige·picha·na·irekodi·video?</string> | 272 | ··<string·name="permgrouprequest_camera">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·ipige·picha·na·irekodi·video?</string> |
| 248 | ··<string·name="permgrouprequest_contacts">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·anwani·zako?</string> | 273 | ··<string·name="permgrouprequest_contacts">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·anwani·zako?</string> |
| 249 | ··<string·name="permgrouprequest_location">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·mahali·kilipo·kifaa·hiki?</string> | 274 | ··<string·name="permgrouprequest_location">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·mahali·kilipo·kifaa·hiki?</string> |
| 250 | ··<string·name="permgrouprequest_microphone">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·irekodi·sauti?</string> | 275 | ··<string·name="permgrouprequest_microphone">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·kurekodi·sauti?</string> |
| 251 | ··<string·name="permgrouprequest_phone">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·kupiga·na·kudhibiti·simu?</string> | 276 | ··<string·name="permgrouprequest_phone">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·kupiga·na·kudhibiti·simu?</string> |
| 252 | ··<string·name="permgrouprequest_sensors">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·data·ya·vitambuzi·kuhusu·viashiria·muhimu·vya·mwili·wako?</string> | 277 | ··<string·name="permgrouprequest_sensors">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·data·ya·vitambuzi·kuhusu·viashiria·muhimu·vya·mwili·wako?</string> |
| 253 | ··<string·name="permgrouprequest_sms">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·itume·na·ione·ujumbe·wa·SMS?</string> | 278 | ··<string·name="permgrouprequest_sms">Ungependa·kuiruhusu·<b>%1$s</b>·itume·na·ione·ujumbe·wa·SMS?</string> |
| 254 | ··<string·name="permgrouprequest_storage">Ungependa·<b>%1$s</b>·ifikie·picha,·maudhui·na·faili·kwenye·kifaa·chako?</string> | 279 | ··<string·name="permgrouprequest_storage">Ungependa·<b>%1$s</b>·ifikie·picha,·maudhui·na·faili·kwenye·kifaa·chako?</string> |
| 255 | ··<string·name="permgrouprequest_storage_isolated">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·picha·na·maudhui·kwenye·kifaa·chako?</string> | 280 | ··<string·name="permgrouprequest_storage_isolated">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·ifikie·picha·na·maudhui·kwenye·kifaa·chako?</string> |
| 256 | ··<string·name="permgrouprequestdetail_location">Programu·itafikia·data·ya·mahali·ulipo·unapoitumia·tu</string> | 281 | ··<string·name="permgrouprequestdetail_location">Programu·itafikia·data·ya·mahali·ulipo·unapoitumia·tu</string> |
| 257 | ··<string·name="permgroupupgraderequest_location">Ungependa·kubadilisha·ruhusa·za·<b>%1$s</b>·za·kufikia·maelezo·ya·mahali?</string> | 282 | ··<string·name="permgroupupgraderequest_location">Ungependa·kubadilisha·ruhusa·za·<b>%1$s</b>·za·kufikia·maelezo·ya·mahali?</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Msimamizi·amewasha·kipengele·cha·ufikiaji·wa·chinichini</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Msimamizi·amewasha·kipengele·cha·ufikiaji·wa·chinichini</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Msimamizi·amezima·kipengele·cha·ufikiaji·wakati·programu·inatumika</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Msimamizi·amezima·kipengele·cha·ufikiaji·wakati·programu·inatumika</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Ufikiaji·wa·chinichini·umewashwa·na·sera</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Ufikiaji·wa·chinichini·umewashwa·na·sera</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Ufikiaji·wa·hadharani·umewashwa·na·sera</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Ufikiaji·wa·hadharani·umewashwa·na·sera</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Kifaa·kinahitaji·ruhusa·hii·ili·kitumike</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Kifaa·kinahitaji·ruhusa·hii·ili·kitumike</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Imedhibitiwa·na·msimamizi</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Imedhibitiwa·na·msimamizi</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Hutekelezwa·na·sera</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Hutekelezwa·na·sera</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">Ruhusa·yoyote</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">Wakati·wowote</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">Matumizi·ya·ruhusa·wakati·wowote</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">Matumizi·ya·ruhusa·katika·dakika·15·zilizopita.</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">Matumizi·ya·ruhusa·katika·siku·7·zilizopita</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">Matumizi·ya·ruhusa·katika·saa·24·zilizopita</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">Ruhusa·zilizotumiwa·zaidi·katika·saa·1·iliyopita</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">Matumizi·ya·ruhusa·katika·dakika·1·iliyopita</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">Dakika·15·zilizopita</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">Siku·7·zilizopita</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">Saa·24·zilizopita</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">Saa·1·iliyopita</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">Dakika·1·iliyopita</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">Zinazotumia·zaidi·wakati·wowote</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">Zilizotumiwa·zaidi·katika·dakika·15·zilizopita</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">Zilizotumiwa·zaidi·katika·siku·7·zilizopita</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">Zilizotumia·punde·zaidi·katika·saa·24·zilizopita</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">Zilizotumiwa·zaidi·katika·saa·1·iliyopita</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">Zilizotumia·punde·zaidi·katika·dakika·1·iliyopita</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">Onyesha·upya</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"Ilitumiwa·mwisho:·%1$s |
| | 345 | Mara·ya·mwisho·kutumiwa·chinichini"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">Dashibodi</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">Yaone·yote·kwenye·Dashibodi</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·iweze·%2$s?</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template">Ungependa·kuruhusu·<b>%1$s</b>·iweze·%2$s?</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Zilizoondolewa·ruhusa</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Zilizoondolewa·ruhusa</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">Kamera·inatumika·katika·<b>simu·ya·video</b></string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">Maikrofoni·inatumika·katika·<b>simu</b></string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">Kamera·na·Maikrofoni·zinatumika·kwenye·<b>simu·ya·video</b></string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">\"%1$s\"·imenakiliwa·kwenye·ubao·wa·kunakili.</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">\"%1$s\"·imenakiliwa·kwenye·ubao·wa·kunakili.</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">Chaguomsingi·ya·sasa</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">Chaguomsingi·ya·sasa</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Isiniulize·tena</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Isiniulize·tena</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Weka·iwe·chaguomsingi</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Weka·iwe·chaguomsingi</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">Ghairi</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">Ghairi</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">Endelea</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">Endelea</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">Programu·za·usaidizi·zinaweza·kukusaidia·kulingana·na·maelezo·kutoka·skrini·unayotazama.·Baadhi·ya·programu·zinaweza·kutumia·huduma·za·kifungua·programu·na·kuweka·data·kwa·kutamka·ili·kukupa·usaidizi·wa·pamoja.</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">Programu·za·usaidizi·zinaweza·kukusaidia·kulingana·na·maelezo·kutoka·skrini·unayotazama.·Baadhi·ya·programu·zinaweza·kutumia·huduma·za·kifungua·programu·na·kuweka·data·kwa·kutamka·ili·kukupa·usaidizi·wa·pamoja.</string> |
| Offset 351, 20 lines modified | Offset 403, 28 lines modified |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">Fungua·mipangilio</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">Fungua·mipangilio</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">Ili·kubadilisha·mipangilio·hii·ya·ruhusa,·ni·lazima·kwanza·uzime·tangazo·lililowekelewa·juu·ya·skrini·kwenye·Mipangilio·>·Programu</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">Ili·kubadilisha·mipangilio·hii·ya·ruhusa,·ni·lazima·kwanza·uzime·tangazo·lililowekelewa·juu·ya·skrini·kwenye·Mipangilio·>·Programu</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">Imetambua·tangazo·lililowekelewa·juu·ya·skrini</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">Imetambua·tangazo·lililowekelewa·juu·ya·skrini</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">Tafuta·katika·mipangilio</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">Tafuta·katika·mipangilio</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">Tafuta</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">Tafuta</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">Mipangilio</string> | 408 | ··<string·name="settings">Mipangilio</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">Mipangilio</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">Mipangilio</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">Panga·kwa·matumizi·ya·programu</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">Panga·kwa·saa</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">Zilizotumiwa·zaidi</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">Ruhusa·nyingi·zaidi</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">Za·hivi·majuzi</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">Ufikiaji·wa·programu·maalum</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">Ufikiaji·wa·programu·maalum</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Hakuna·programu</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Hakuna·programu</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">ufikiaji·maalum·wa·programu</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">ufikiaji·maalum·wa·programu</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Ungependa·kuruhusu·programu·hii·ifikie,·ibadilishe·na·kufuta·faili·kwenye·kifaa·au·vifaa·vilivyounganishwa·vya·kuhifadhi?·Programu·hii·inaweza·kufikia·faili·bila·kukuomba·ruhusa.</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Ungependa·kuruhusu·programu·hii·ifikie,·ibadilishe·na·kufuta·faili·kwenye·kifaa·au·vifaa·vilivyounganishwa·vya·kuhifadhi?·Programu·hii·inaweza·kufikia·faili·bila·kukuomba·ruhusa.</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">Kamera·inafikiwa·kwa·kutumia·huduma·ya·mfumo</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">Maikrofoni·inafikiwa·kwa·kutumia·huduma·ya·mfumo</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">Kamera·na·maikrofoni·zinafikiwa·kwa·kutumia·huduma·ya·mfumo</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">Usipokubali·ruhusa·hii,·huenda·vipengele·vya·msingi·vya·kifaa·chako·havitafanya·kazi·kama·ilivyokusudiwa.</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">Usipokubali·ruhusa·hii,·huenda·vipengele·vya·msingi·vya·kifaa·chako·havitafanya·kazi·kama·ilivyokusudiwa.</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Ondoa·au·uzime</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Ondoa·au·uzime</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Ili·kulinda·data·yako,·ruhusa·zimeondolewa·kwenye·programu·ambazo·hujatumia·kwa·miezi·michache</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Ili·kulinda·data·yako,·ruhusa·zimeondolewa·kwenye·programu·ambazo·hujatumia·kwa·miezi·michache</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Ili·kulinda·data·yako,·ruhusa·zimeondolewa·kwenye·baadhi·ya·programu·ambazo·hujatumia·kwa·miezi·michache</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Ili·kulinda·data·yako,·ruhusa·zimeondolewa·kwenye·baadhi·ya·programu·ambazo·hujatumia·kwa·miezi·michache</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">Programu·zisizotumika</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">Programu·zisizotumika</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Ruhusa·zimeondolewa·kwenye</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Ruhusa·zimeondolewa·kwenye</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Ruhusa·zitaondolewa·kwenye</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Ruhusa·zitaondolewa·kwenye</string> |