| | | | |
| Offset 52, 32 lines modified | Offset 52, 38 lines modified |
| 52 | ··<string·name="app_not_found_dlg_title">برنامه·یافت·نشد</string> | 52 | ··<string·name="app_not_found_dlg_title">برنامه·یافت·نشد</string> |
| 53 | ··<string·name="app_permission_button_allow">مجاز</string> | 53 | ··<string·name="app_permission_button_allow">مجاز</string> |
| 54 | ··<string·name="app_permission_button_allow_all_files">اجازه·دادن·برای·مدیریت·همه·فایل‌ها</string> | 54 | ··<string·name="app_permission_button_allow_all_files">اجازه·دادن·برای·مدیریت·همه·فایل‌ها</string> |
| 55 | ··<string·name="app_permission_button_allow_always">همیشه·مجاز·بودن</string> | 55 | ··<string·name="app_permission_button_allow_always">همیشه·مجاز·بودن</string> |
| 56 | ··<string·name="app_permission_button_allow_foreground">مجاز·فقط·حین·استفاده·از·برنامه</string> | 56 | ··<string·name="app_permission_button_allow_foreground">مجاز·فقط·حین·استفاده·از·برنامه</string> |
| 57 | ··<string·name="app_permission_button_allow_media_only">اجازه·دادن·فقط·برای·دسترسی·به·رسانه‌ها</string> | 57 | ··<string·name="app_permission_button_allow_media_only">اجازه·دادن·فقط·برای·دسترسی·به·رسانه‌ها</string> |
| 58 | ··<string·name="app_permission_button_ask">هربار·پرسیده·شود</string> | 58 | ··<string·name="app_permission_button_ask">هربار·پرسیده·شود</string> |
| 59 | ··<string·name="app_permission_button_deny">اجازه·ندادن</string> | 59 | ··<string·name="app_permission_button_deny">مجاز·نبودن</string> |
| 60 | ··<string·name="app_permission_footer_app_permissions_link">مشاهده·همه·اجازه‌های·%1$s</string> | 60 | ··<string·name="app_permission_footer_app_permissions_link">مشاهده·همه·اجازه‌های·%1$s</string> |
| 61 | ··<string·name="app_permission_footer_permission_apps_link">دیدن·همه·برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·دارند</string> | 61 | ··<string·name="app_permission_footer_permission_apps_link">دیدن·همه·برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·دارند</string> |
| 62 | ··<string·name="app_permission_footer_special_file_access">اگر·مدیریت·همه·فایل‌ها·را·مجاز·کنید،·این·برنامه·می‌تواند·به·همه·فایل‌های·موجود·در·فضای·ذخیره‌سازی·استاندارد·این·دستگاه·یا·دستگاه‌های·ذخیره‌سازی·متصل·دسترسی·داشته·باشد،·آن‌ها·را·تغییر·دهد،·و·حذف·کند.·این·برنامه·ممکن·است·بدون·سؤال·کردن·از·شما·به·فایل‌ها·دسترسی·پیدا·کند.</string> | 62 | ··<string·name="app_permission_footer_special_file_access">اگر·مدیریت·همه·فایل‌ها·را·مجاز·کنید،·این·برنامه·می‌تواند·به·همه·فایل‌های·موجود·در·فضای·ذخیره‌سازی·استاندارد·این·دستگاه·یا·دستگاه‌های·ذخیره‌سازی·متصل·دسترسی·داشته·باشد،·آن‌ها·را·تغییر·دهد،·و·حذف·کند.·این·برنامه·ممکن·است·بدون·سؤال·کردن·از·شما·به·فایل‌ها·دسترسی·پیدا·کند.</string> |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">دسترسی·%1$s·برای·این·برنامه</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">دسترسی·%1$s·برای·این·برنامه</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">مدیر·اجازه‌ها</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">مدیر·اجازه‌ها</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">درحال‌حاضر·رد·شده·است·/·آخرین·دسترسی:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">درحال‌حاضر·رد·شده·است·/·آخرین·دسترسی:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">آخرین·دسترسی:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">آخرین·دسترسی:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">غیرمجاز·/·هرگز·دسترسی·نداشته·است</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">غیرمجاز·/·هرگز·دسترسی·نداشته·است</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">هرگز·دسترسی·نداشته·است</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">هرگز·دسترسی·نداشته·است</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">اجازه·%1$s</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">اجازه·%1$s</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">فیلترشده·براساس:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">حذف·فیلتر</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">دسترسی:·%1$s·بار.·کل·مدت:·%2$s.·آخرین·استفاده:·%3$s·قبل.</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">دسترسی:·%1$s·بار.·آخرین·استفاده:·%2$s·قبل.</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">استفاده·از·اجازه‌های·برنامه</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">اجازه‌های·برنامه</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">اجازه‌های·برنامه</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">برنامه‌ها</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">برنامه‌ها</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%1$d·برنامه·از·%2$d·برنامه·مجاز·است</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%1$d·برنامه·از·%2$d·برنامه·مجاز·است</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d·برنامه·از·%2$d·برنامه·مجاز·است</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d·برنامه·از·%2$d·برنامه·مجاز·است</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">باز·کردن·اطلاعات·برنامه</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">باز·کردن·اطلاعات·برنامه</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">هربار·پرسیده·شود</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">هربار·پرسیده·شود</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">«دستیار»·می‌تواند·اطلاعات·مربوط·به·برنامه‌های·درحال·استفاده·در·سیستم·شما·را·بخواند،·ازجمله·اطلاعاتی·که·در·صفحه‌نمایش·شما·قابل‌مشاهده·است·یا·در·برنامه‌ها·قابل‌دسترسی·است.</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">دستیار·می‌تواند·اطلاعات·مربوط·به·برنامه‌های·درحال·استفاده·در·سیستم·شما·را·بخواند،·ازجمله·اطلاعاتی·که·در·صفحه‌نمایش·شما·قابل‌مشاهده·است·یا·در·برنامه‌ها·قابل‌دسترسی·است.</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">نمایش·میزان·استفاده·«دستیار»·از·میکروفون</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">نمایش·نماد·مربوطه·در·نوار·وضعیت·وقتی·از·میکروفون·برای·فعال·کردن·دستیار·صوتی·استفاده·می‌شود</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">نمایش·نماد·مربوطه·در·نوار·وضعیت·وقتی·از·میکروفون·برای·فعال·کردن·دستیار·صوتی·استفاده·می‌شود</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">نمایش·تشخیص·راه‌انداز·دستیار</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">نمایش·تشخیص·راه‌انداز·دستیار</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">می‌توان·به·مکان·دسترسی·پیدا·کرد</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">می‌توان·به·مکان·دسترسی·پیدا·کرد</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">سرپرست·فناوری·اطلاعاتتان·به·%s·اجازه·داده·است·به·مکانتان·دسترسی·داشته·باشد</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">سرپرست·فناوری·اطلاعاتتان·به·%s·اجازه·داده·است·به·مکانتان·دسترسی·داشته·باشد</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">مجوزهای·کنترل‌شده</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">مجوزهای·کنترل‌شده</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">مدیریت·خودکار·اجازه‌ها</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">مدیریت·خودکار·اجازه‌ها</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">اجازه‌هایی·که·برداشته·خواهند·شد:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">اجازه‌هایی·که·برداشته·خواهند·شد:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 30 lines modified | Offset 116, 42 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">برگشت</string> | 116 | ··<string·name="back">برگشت</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">این·برنامه·همیشه·می‌تواند·به·مکانتان·دسترسی·داشته·باشد.·برای·تغییر·دادن،·ضربه·بزنید.</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">این·برنامه·همیشه·می‌تواند·به·مکانتان·دسترسی·داشته·باشد.·برای·تغییر·دادن،·ضربه·بزنید.</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·به·موقعیت·مکانی·شما·در·پس‌زمینه·دسترسی·دارد</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·به·موقعیت·مکانی·شما·در·پس‌زمینه·دسترسی·دارد</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">لغو</string> | 119 | ··<string·name="cancel">لغو</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">انتخاب·شد</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">انتخاب·شد</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">انتخاب‌شده·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">انتخاب‌شده·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">انتخاب‌شده</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">انتخاب‌شده</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">بستن</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">خاموش</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">روشن</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">این·ویژگی·هنگام·رانندگی·در·دسترس·نیست</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">پیمایش·به·پایین</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">پیمایش·به·بالا</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">پیمایش·درحین·رانندگی·محدود·شده·است</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">جستجو…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">لبریزشده</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">جستجو</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">تنظیمات</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">برگشت</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">کپی</string> | 135 | ··<string·name="copy">کپی</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·مجوز·از·%2$s·مجوز</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·مجوز·از·%2$s·مجوز</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">مجوزهای·کنونی</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">مجوزهای·کنونی</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">برنامه‌ای·موجود·نیست</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">برنامه‌ای·موجود·نیست</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">هیچ‌کدام</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">هیچ‌کدام</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">برنامه‌های·پیش‌فرض</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">برنامه‌های·پیش‌فرض</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(پیش‌فرض·سیستم)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(پیش‌فرض·سیستم)</string> |
| 124 | ··<string·name="default_apps">برنامه‌های·پیش‌فرض</string> | 142 | ··<string·name="default_apps">برنامه‌های·پیش‌فرض</string> |
| 125 | ··<string·name="default_apps_for_work">پیش‌فرض·برای·کار</string> | 143 | ··<string·name="default_apps_for_work">پیش‌فرض·برای·کار</string> |
| 126 | ··<string·name="default_apps_manage_domain_urls">باز·کردن·پیوندها</string> | 144 | ··<string·name="default_apps_manage_domain_urls">باز·کردن·پیوندها</string> |
| 127 | ··<string·name="default_apps_more">سایر·پیش‌فرض‌ها</string> | 145 | ··<string·name="default_apps_more">سایر·پیش‌فرض‌ها</string> |
| 128 | ··<string·name="default_permission_description">انجام·یک·اقدام·ناشناس</string> | 146 | ··<string·name="default_permission_description">انجام·یک·اقدام·ناشناس</string> |
| 129 | ··<string·name="denied_header">غیرمجاز</string> | 147 | ··<string·name="denied_header">غیرمجاز</string> |
| 130 | ··<string·name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again">رد·شود·و·دیگر·سؤال·نشود</string> | 148 | ··<string·name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again">مجاز·نیست·و·دیگر·سؤال·نشود</string> |
| 131 | ··<string·name="disabled_by_admin">غیرفعال‌شده·توسط·سرپرست</string> | 149 | ··<string·name="disabled_by_admin">توسط·سرپرست·غیرفعال·شده</string> |
| 132 | ··<string·name="enabled_by_admin">فعال‌شده·توسط·سرپرست</string> | 150 | ··<string·name="enabled_by_admin">توسط·سرپرست·فعال·شده</string> |
| 133 | ··<string·name="encryption_unaware_confirmation_message">توجه:·اگر·دستگاهتان·را·بازراه‌اندازی·کنید·و·قفل·صفحه·تنظیم·کرده·باشید،·تا·قفل·تلفن·را·باز·نکنید،·این·برنامه·نمی‌تواند·شروع·به·کار·کند.</string> | 151 | ··<string·name="encryption_unaware_confirmation_message">توجه:·اگر·دستگاهتان·را·بازراه‌اندازی·کنید·و·قفل·صفحه·تنظیم·کرده·باشید،·تا·قفل·تلفن·را·باز·نکنید،·این·برنامه·نمی‌تواند·شروع·به·کار·کند.</string> |
| 134 | ··<string·name="expand_button_title">پیشرفته</string> | 152 | ··<string·name="expand_button_title">پیشرفته</string> |
| 135 | ··<string·name="fg_capabilities_assistant">برخی·از·گزینه‌ها·در·دسترس·نخواهد·بود·زیرا·این·برنامه·دستیار·دیجیتال·پیش‌فرض·شما·است</string> | 153 | ··<string·name="fg_capabilities_assistant">برخی·از·گزینه‌ها·در·دسترس·نخواهد·بود·زیرا·این·برنامه·دستیار·دیجیتال·پیش‌فرض·شما·است</string> |
| 136 | ··<string·name="fg_capabilities_carrier">برخی·از·گزینه‌ها·در·دسترس·نخواهد·بود·زیرا·این·برنامه·را·شرکت·مخابراتی·شما·مدیریت·می‌کند</string> | 154 | ··<string·name="fg_capabilities_carrier">برخی·از·گزینه‌ها·در·دسترس·نخواهد·بود·زیرا·این·برنامه·را·شرکت·مخابراتی·شما·مدیریت·می‌کند</string> |
| 137 | ··<string·name="fg_capabilities_sound_trigger">برخی·از·گزینه‌ها·در·دسترس·نخواهد·بود·زیرا·این·برنامه·باید·بتواند·صدا·را·شناسایی·کند</string> | 155 | ··<string·name="fg_capabilities_sound_trigger">برخی·از·گزینه‌ها·در·دسترس·نخواهد·بود·زیرا·این·برنامه·باید·بتواند·صدا·را·شناسایی·کند</string> |
| 138 | ··<string·name="fg_capabilities_voice_interaction">برخی·از·گزینه‌ها·در·دسترس·نخواهد·بود·زیرا·از·این·برنامه·برای·ورودی·گفتاری·استفاده·می‌شود</string> | 156 | ··<string·name="fg_capabilities_voice_interaction">برخی·از·گزینه‌ها·در·دسترس·نخواهد·بود·زیرا·از·این·برنامه·برای·ورودی·گفتاری·استفاده·می‌شود</string> |
| 139 | ··<string·name="filter_by_permissions">فیلتر·کردن·براساس·مجوزها</string> | 157 | ··<string·name="filter_by_permissions">فیلتر·کردن·براساس·مجوزها</string> |
| Offset 142, 26 lines modified | Offset 160, 26 lines modified |
| 142 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow">مجاز</string> | 160 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow">مجاز</string> |
| 143 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_all_files">اجازه·دادن·برای·مدیریت·همه·فایل‌ها</string> | 161 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_all_files">اجازه·دادن·برای·مدیریت·همه·فایل‌ها</string> |
| 144 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_always">همیشه·مجاز·بودن</string> | 162 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_always">همیشه·مجاز·بودن</string> |
| 145 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_background">همیشه·مجاز·بودن</string> | 163 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_background">همیشه·مجاز·بودن</string> |
| 146 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_foreground">هنگام·استفاده·از·برنامه</string> | 164 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_foreground">هنگام·استفاده·از·برنامه</string> |
| 147 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_media_only">اجازه·دادن·برای·دسترسی·به·فایل‌های·رسانه</string> | 165 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_media_only">اجازه·دادن·برای·دسترسی·به·فایل‌های·رسانه</string> |
| 148 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_one_time">فقط·این·بار</string> | 166 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_one_time">فقط·این·بار</string> |
| 149 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny">رد·کردن</string> | 167 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny">مجاز·نبودن</string> |
| 150 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again">رد·شود·و·دیگر·سؤال·نشود</string> | 168 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again">مجاز·نیست·و·دیگر·سؤال·نشود</string> |
| 151 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_anyway">درهرصورت·نادیده·گرفتن</string> | 169 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_anyway">اصلاً·مجاز·نیست</string> |
| 152 | ··<string·name="grant_dialog_button_dismiss">رد·کردن</string> | 170 | ··<string·name="grant_dialog_button_dismiss">رد·کردن</string> |
| 153 | ··<string·name="grant_dialog_button_more_info">اطلاعات·بیشتر</string> | 171 | ··<string·name="grant_dialog_button_more_info">اطلاعات·بیشتر</string> |
| 154 | ··<string·name="grant_dialog_button_no_upgrade">حفظ·کردن·«هنگامی·که·از·برنامه·استفاده·می‌شود»</string> | 172 | ··<string·name="grant_dialog_button_no_upgrade">حفظ·کردن·«هنگامی·که·از·برنامه·استفاده·می‌شود»</string> |
| 155 | ··<string·name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time">«فقط·این·بار»·نگه·داشته·شود</string> | 173 | ··<string·name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time">«فقط·این·بار»·نگه·داشته·شود</string> |
| 156 | ··<string·name="help_feedback_label">راهنما·و·بازخورد</string> | 174 | ··<string·name="help_feedback_label">راهنما·و·بازخورد</string> |
| 157 | ··<string·name="home_missing_work_profile_support">از·نمایه·کاری·پشتیبانی·نمی‌کند</string> | 175 | ··<string·name="home_missing_work_profile_support">از·نمایه·کاری·پشتیبانی·نمی‌کند</string> |
| 158 | ··<string·name="incident_report_channel_name">هم‌رسانی·داده‌های·اشکال‌زدایی</string> | 176 | ··<string·name="incident_report_channel_name">هم‌رسانی·داده‌های·اشکال‌زدایی</string> |
| 159 | ··<string·name="incident_report_dialog_allow_label">مجاز</string> | 177 | ··<string·name="incident_report_dialog_allow_label">مجاز</string> |
| 160 | ··<string·name="incident_report_dialog_deny_label">رد·کردن</string> | 178 | ··<string·name="incident_report_dialog_deny_label">مجاز·نبودن</string> |
| 161 | ··<string·name="incident_report_dialog_intro">سیستم·مشکلی·را·تشخیص·داده·است.</string> | 179 | ··<string·name="incident_report_dialog_intro">سیستم·مشکلی·را·تشخیص·داده·است.</string> |
| 162 | ··<string·name="incident_report_dialog_text">%1$s·درخواست·بارگذاری·گزارش·اشکالی·را·دارد·که·در·%2$s·ساعت·%3$s·در·این·دستگاه·پیش·آمده·است.·گزارش‌های·اشکال·شامل·اطلاعات·شخصی·درباره·دستگاه·شما·است·یا·اطلاعاتی·که·توسط·برنامه‌ها·گزارش·شده·است،·برای·مثال·نام‌های·کاربر،·داده‌های·مکان،·شناسه‌های·دستگاه·و·اطلاعات·شبکه.·گزارش‌های·اشکال·را·تنها·با·افراد·و·برنامه‌هایی·هم‌رسانی·کنید·که·به·آن‌ها·در·این‌باره·اعتماد·دارید.·به·%4$s·اجازه·بارگذاری·گزارش·اشکال·داده·شود؟</string> | 180 | ··<string·name="incident_report_dialog_text">%1$s·درخواست·بارگذاری·گزارش·اشکالی·را·دارد·که·در·%2$s·ساعت·%3$s·در·این·دستگاه·پیش·آمده·است.·گزارش‌های·اشکال·شامل·اطلاعات·شخصی·درباره·دستگاه·شما·است·یا·اطلاعاتی·که·توسط·برنامه‌ها·گزارش·شده·است،·برای·مثال·نام‌های·کاربر،·داده‌های·مکان،·شناسه‌های·دستگاه·و·اطلاعات·شبکه.·گزارش‌های·اشکال·را·تنها·با·افراد·و·برنامه‌هایی·هم‌رسانی·کنید·که·به·آن‌ها·در·این‌باره·اعتماد·دارید.·به·%4$s·اجازه·بارگذاری·گزارش·اشکال·داده·شود؟</string> |
| 163 | ··<string·name="incident_report_dialog_title">داده‌های·اشکال‌زدایی·هم‌رسانی·شود؟</string> | 181 | ··<string·name="incident_report_dialog_title">داده‌های·اشکال‌زدایی·هم‌رسانی·شود؟</string> |
| 164 | ··<string·name="incident_report_error_dialog_text">هنگام·پردازش·گزارش·اشکال·برای·%1$s·خطایی·رخ·داد.·بنابراین·هم‌رسانی·داده‌های·اشکال‌زدایی·دقیق·رد·شد.·از·وقفه·پیش‌آمده·پوزش·می‌طلبیم.</string> | 182 | ··<string·name="incident_report_error_dialog_text">هنگام·پردازش·گزارش·اشکال·برای·%1$s·خطایی·رخ·داد.·بنابراین·هم‌رسانی·داده‌های·اشکال‌زدایی·دقیق·رد·شد.·از·وقفه·پیش‌آمده·پوزش·می‌طلبیم.</string> |
| 165 | ··<string·name="incident_report_notification_text">%1$s·می‌خواهد·اطلاعات·اشکال‌زدایی·را·بارگذاری·کند.</string> | 183 | ··<string·name="incident_report_notification_text">%1$s·می‌خواهد·اطلاعات·اشکال‌زدایی·را·بارگذاری·کند.</string> |
| 166 | ··<string·name="incident_report_notification_title">جزئیات·داده‌های·اشکال‌زدایی·هم‌رسانی·شود؟</string> | 184 | ··<string·name="incident_report_notification_title">جزئیات·داده‌های·اشکال‌زدایی·هم‌رسانی·شود؟</string> |
| 167 | ··<string·name="item_separator">"،·"</string> | 185 | ··<string·name="item_separator">"،·"</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">مجوزهای·جدید</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">مجوزهای·جدید</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">برنامه‌ای·موجود·نیست</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">برنامه‌ای·موجود·نیست</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">هیچ·برنامه‌ای·مجاز·نیست</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">هیچ·برنامه‌ای·مجاز·نیست</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">هیچ·برنامه‌ای·برای·همه·فایل‌ها·مجاز·نیست</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">هیچ·برنامه‌ای·برای·همه·فایل‌ها·مجاز·نیست</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">هیچ·برنامه‌ای·فقط·برای·رسانه‌ها·مجاز·نیست</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">هیچ·برنامه‌ای·فقط·برای·رسانه‌ها·مجاز·نیست</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">هیچ·برنامه‌ای·رد·نشد</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">هیچ·برنامه‌ای·رد·نشد</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">هیچ·برنامه·پیش‌فرضی·وجود·ندارد.</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">هیچ·برنامه·پیش‌فرضی·وجود·ندارد.</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">هیچ·مجوزی·استفاده·نشده·است</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">مجوزی·موجود·نیست</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">مجوزی·موجود·نیست</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">هیچ·مجوزی·اعطا·نشده·است</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">هیچ·مجوزی·اعطا·نشده·است</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">هیچ·اجازه‌ای·رد·نشده</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">هیچ·اجازه‌ای·رد·نشده</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">دسترسی·ویژه·برنامه·وجود·ندارد</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">دسترسی·ویژه·برنامه·وجود·ندارد</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">تنظیم·نشده·است</string> | 250 | ··<string·name="not_set">تنظیم·نشده·است</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·برنامه·طی·چند·ماه·گذشته·استفاده·نشده‌اند</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·برنامه·طی·چند·ماه·گذشته·استفاده·نشده‌اند</string> |
| 233 | ··<string·name="off">خاموش</string> | 252 | ··<string·name="off">خاموش</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">تأیید</string> | 253 | ··<string·name="ok">تأیید</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">این·برنامه·برای·نسخه·قدیمی‌تری·از·Android·طراحی·شده·بود.·رد·کردن·مجوز·ممکن·است·باعث·شود·که·برنامه·دیگر·عملکرد·موردانتظار·را·نداشته·باشند.</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">این·برنامه·برای·نسخه·قدیمی‌تری·از·Android·طراحی·شده·بود.·رد·کردن·مجوز·ممکن·است·باعث·شود·که·برنامه·دیگر·عملکرد·موردانتظار·را·نداشته·باشند.</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">۱·برنامه·طی·چند·ماه·گذشته·استفاده·نشده·است</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">۱·برنامه·طی·چند·ماه·گذشته·استفاده·نشده·است</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·و·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">متوجه·شدم</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">"،·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">استفاده·اخیر·از·%s</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">عملکرد·جستجو</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">عملکرد·جستجو</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">سایر·قابلیت‌های·برنامه</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">سایر·قابلیت‌های·برنامه</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">استفاده‌های·دیگر:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">میکروفون·و·دوربین</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">به·<b>%1$s</b>·اجازه·داده·شود·به·مکان·این·دستگاه·دسترسی·پیدا·کند؟</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">به·<b>%1$s</b>·اجازه·داده·شود·به·مکان·این·دستگاه·دسترسی·پیدا·کند؟</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····این·برنامه·ممکن·است·بخواهد·مرتب·به·مکانتان·دسترسی·داشته·باشد،·حتی·زمانی‌که·از·برنامه·استفاده·نمی‌کنید. | 266 | ····این·برنامه·ممکن·است·بخواهد·مرتب·به·مکانتان·دسترسی·داشته·باشد،·حتی·زمانی‌که·از·برنامه·استفاده·نمی‌کنید. |
| 242 | ····<annotation·id="link">در·تنظیمات·به·آن·اجازه·دهید.</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">در·تنظیمات·به·آن·اجازه·دهید.</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">به·<b>%1$s</b>·اجازه·می‌دهید·به·فعالیت·فیزیکی‌تان·دسترسی·پیدا·کند؟</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">به·<b>%1$s</b>·اجازه·می‌دهید·به·فعالیت·فیزیکی‌تان·دسترسی·پیدا·کند؟</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">به·<b>%1$s</b>·اجازه·داده·شود·به·تقویم·شما·دسترسی·پیدا·کند؟</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">به·<b>%1$s</b>·اجازه·داده·شود·به·تقویم·شما·دسترسی·پیدا·کند؟</string> |
| Offset 256, 15 lines modified | Offset 281, 15 lines modified |
| 256 | ··<string·name="permgrouprequestdetail_location">این·برنامه·فقط·وقتی·از·آن·استفاده·می‌کنید،·به·مکان·دسترسی·خواهد·داشت</string> | 281 | ··<string·name="permgrouprequestdetail_location">این·برنامه·فقط·وقتی·از·آن·استفاده·می‌کنید،·به·مکان·دسترسی·خواهد·داشت</string> |
| 257 | ··<string·name="permgroupupgraderequest_location">دسترسی·به·مکان·برای·<b&gt؛%1$s</b&gt·تغییر·کند؟</string> | 282 | ··<string·name="permgroupupgraderequest_location">دسترسی·به·مکان·برای·<b&gt؛%1$s</b&gt·تغییر·کند؟</string> |
| 258 | ··<string·name="permgroupupgraderequestdetail_location"> | 283 | ··<string·name="permgroupupgraderequestdetail_location"> |
| 259 | ····این·برنامه·می‌خواهد·مرتب·به·مکانتان·دسترسی·داشته·باشد،·حتی·زمانی‌که·از·برنامه·استفاده·نمی‌کنید. | 284 | ····این·برنامه·می‌خواهد·مرتب·به·مکانتان·دسترسی·داشته·باشد،·حتی·زمانی‌که·از·برنامه·استفاده·نمی‌کنید. |
| 260 | ····<annotation·id="link">در·تنظیمات·به·آن·اجازه·دهید.</annotation> | 285 | ····<annotation·id="link">در·تنظیمات·به·آن·اجازه·دهید.</annotation> |
| 261 | ··</string> | 286 | ··</string> |
| 262 | ··<string·name="permission_access_always">همیشه·مجاز·بودن</string> | 287 | ··<string·name="permission_access_always">همیشه·مجاز·بودن</string> |
| 263 | ··<string·name="permission_access_never">رد·کردن</string> | 288 | ··<string·name="permission_access_never">مجاز·نبودن</string> |
| 264 | ··<string·name="permission_access_only_foreground">مجاز·فقط·حین·استفاده·از·برنامه</string> | 289 | ··<string·name="permission_access_only_foreground">مجاز·فقط·حین·استفاده·از·برنامه</string> |
| 265 | ··<string·name="permission_add_background_warning_template">همیشه·به·<b>%1$s</b>·برای·%2$s·اجازه·داده·شود؟</string> | 290 | ··<string·name="permission_add_background_warning_template">همیشه·به·<b>%1$s</b>·برای·%2$s·اجازه·داده·شود؟</string> |
| 266 | ··<string·name="permission_description_summary_activity_recognition">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·به·فعالیت·فیزیکی·شما،·مانند·پیاده‌روی،·دوچرخه‌سواری،·رانندگی،·قدم‌شماری،·و·غیره·دسترسی·داشته·باشند</string> | 291 | ··<string·name="permission_description_summary_activity_recognition">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·به·فعالیت·فیزیکی·شما،·مانند·پیاده‌روی،·دوچرخه‌سواری،·رانندگی،·قدم‌شماری،·و·غیره·دسترسی·داشته·باشند</string> |
| 267 | ··<string·name="permission_description_summary_calendar">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·به·تقویمتان·دسترسی·داشته·باشند</string> | 292 | ··<string·name="permission_description_summary_calendar">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·به·تقویمتان·دسترسی·داشته·باشند</string> |
| 268 | ··<string·name="permission_description_summary_call_log">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·گزارش·تماس·تلقنی·را·بخوانند·و·بنویسند</string> | 293 | ··<string·name="permission_description_summary_call_log">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·گزارش·تماس·تلقنی·را·بخوانند·و·بنویسند</string> |
| 269 | ··<string·name="permission_description_summary_camera">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·عکس·بگیرند·و·ویدیو·ضبط·کنند</string> | 294 | ··<string·name="permission_description_summary_camera">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·عکس·بگیرند·و·ویدیو·ضبط·کنند</string> |
| 270 | ··<string·name="permission_description_summary_contacts">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·به·مخاطبین·دسترسی·داشته·باشند</string> | 295 | ··<string·name="permission_description_summary_contacts">برنامه‌هایی·که·این·مجوز·را·داشته·باشند·می‌توانند·به·مخاطبین·دسترسی·داشته·باشند</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">دسترسی·به·پس‌زمینه·توسط·سرپرست·فعال·شد</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">دسترسی·به·پس‌زمینه·توسط·سرپرست·فعال·شد</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">دسترسی·به·پیش‌زمینه·توسط·سرپرست·فعال·شد</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">دسترسی·به·پیش‌زمینه·توسط·سرپرست·فعال·شد</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">دسترسی·به·پس‌زمینه·به‌موجب·خط‌مشی·فعال·شد</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">دسترسی·به·پس‌زمینه·به‌موجب·خط‌مشی·فعال·شد</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">دسترسی·به·پیش‌زمینه·به‌موجب·خط‌مشی·فعال·شد</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">دسترسی·به·پیش‌زمینه·به‌موجب·خط‌مشی·فعال·شد</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">دستگاه·برای·کار·کردن·به·این·مجوز·نیاز·دارد</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">دستگاه·برای·کار·کردن·به·این·مجوز·نیاز·دارد</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">توسط·سرپرست·سیستم·کنترل·می‌شود</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">توسط·سرپرست·سیستم·کنترل·می‌شود</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">اجرا·توسط·خط‌مشی</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">اجرا·توسط·خط‌مشی</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">همه·مجوزها</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">هر·زمانی</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">پراستفاده‌ترین·مجوز·در·هرزمانی</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">پراستفاده‌ترین·مجوزها·در·۱۵·دقیقه·گذشته</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">پراستفاده‌ترین·مجوز·در·۷·روز·گذشته</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">پراستفاده‌ترین·مجوز·در·۲۴·ساعت·گذشته</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">پراستفاده‌ترین·مجوزها·در·۱·ساعت·گذشته</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">پراستفاده‌ترین·مجوزها·در·۱·دقیقه·گذشته</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">۱۵·دقیقه·اخیر</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">۷·روز·گذشته</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">۲۴·ساعت·اخیر</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">۱·ساعت·اخیر</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">۱·دقیقه·اخیر</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">آخرین·دسترسی·در·هرزمانی</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">آخرین·دسترسی·در·۱۵·دقیقه·گذشته</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">آخرین·دسترسی·در·۷·روز·گذشته</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">آخرین·دسترسی·در·۲۴·ساعت·گذشته</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">آخرین·دسترسی·در·۱·ساعت·گذشته</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">آخرین·دسترسی·در·۱·دقیقه·گذشته</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">بازخوانی</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"آخرین·دسترسی:·%1$s |
| | 345 | آخرین·دسترسی·در·پس‌زمینه"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">داشبورد</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">دیدن·همه·موارد·در·داشبورد</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template">به·<b>%1$s</b>·اجازه·%2$s·را·می‌دهید؟</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template">به·<b>%1$s</b>·اجازه·%2$s·را·می‌دهید؟</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">اجازه‌های·برداشته‌شده</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">اجازه‌های·برداشته‌شده</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">در·<b>تماس·ویدیویی</b>·از·دوربین·استفاده·می‌شود</string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">در·<b>تماس·تلفنی</b>·از·میکروفون·استفاده·می‌شود</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">در·<b>تماس·ویدیویی</b>·از·دوربین·و·میکروفون·استفاده·می‌شود</string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">«%1$s»·در·بریده‌دان·کپی·شد.</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">«%1$s»·در·بریده‌دان·کپی·شد.</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">برنامه·پیش‌فرض·کنونی</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">برنامه·پیش‌فرض·کنونی</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">دوباره·سؤال·نشود</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">دوباره·سؤال·نشود</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">تنظیم·برای·پیش‌فرض</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">تنظیم·برای·پیش‌فرض</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">لغو</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">لغو</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">ادامه</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">ادامه</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">برنامه‌های·همیار·می‌توانند·براساس·اطلاعات·موجود·در·صفحه‌ای·که·در·آن·هستید،·کمکتان·کنند.·برخی·برنامه‌ها·از·هر·دو·سرویس·راه‌انداز·و·ورودی·صوتی·پشتیبانی·می‌کنند·تا·کمک·یکپارچه‌ای·ارائه·دهند.</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">برنامه‌های·همیار·می‌توانند·براساس·اطلاعات·موجود·در·صفحه‌ای·که·در·آن·هستید،·کمکتان·کنند.·برخی·برنامه‌ها·از·هر·دو·سرویس·راه‌انداز·و·ورودی·صوتی·پشتیبانی·می‌کنند·تا·کمک·یکپارچه‌ای·ارائه·دهند.</string> |
| Offset 347, 24 lines modified | Offset 399, 32 lines modified |
| 347 | ··<string·name="role_sms_request_description">به·مخاطبین،·پیامک،·و·تلفن·دسترسی·می‌یابد</string> | 399 | ··<string·name="role_sms_request_description">به·مخاطبین،·پیامک،·و·تلفن·دسترسی·می‌یابد</string> |
| 348 | ··<string·name="role_sms_request_title">%1$s·به‌عنوان·برنامه·پیامک·پیش‌فرض·تنظیم·شود؟</string> | 400 | ··<string·name="role_sms_request_title">%1$s·به‌عنوان·برنامه·پیامک·پیش‌فرض·تنظیم·شود؟</string> |
| 349 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">پیام·نوشتاری،·ارسال·پیامک،·پیام‌ها،·پیام‌رسانی</string> | 401 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">پیام·نوشتاری،·ارسال·پیامک،·پیام‌ها،·پیام‌رسانی</string> |
| 350 | ··<string·name="role_sms_short_label">برنامه·پیامک</string> | 402 | ··<string·name="role_sms_short_label">برنامه·پیامک</string> |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">باز·کردن·تنظیمات</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">باز·کردن·تنظیمات</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">برای·تغییر·این·تنظیم·مجوز،·ابتدا·باید·هم‌پوشانی·صفحه·را·از·«تنظیمات·>·برنامه‌ها»·خاموش·کنید</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">برای·تغییر·این·تنظیم·مجوز،·ابتدا·باید·هم‌پوشانی·صفحه·را·از·«تنظیمات·>·برنامه‌ها»·خاموش·کنید</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">هم‌پوشانی·صفحه·شناسایی·شد</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">هم‌پوشانی·صفحه·شناسایی·شد</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">جستجوی·تنظیمات</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">تنظیمات·جستجو</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">جستجو</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">جستجو</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">تنظیمات</string> | 408 | ··<string·name="settings">تنظیمات</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">تنظیمات</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">تنظیمات</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">به‌ترتیب·استفاده·برنامه</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">به‌ترتیب·زمان</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">بیشترین·تعداد·دسترسی</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">بیشترین·مجوزها</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">اخیر</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">دسترسی·ویژه·برنامه</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">دسترسی·ویژه·برنامه</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">برنامه‌ای·موجود·نیست</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">برنامه‌ای·موجود·نیست</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">دسترسی·ویژه·برنامه</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">دسترسی·ویژه·برنامه</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">به·این·برنامه·اجازه·داده·شود·به·فایل‌های·موجود·در·این·دستگاه·یا·دستگاه‌های·ذخیره‌سازی·متصل·دسترسی·داشته·باشد،·آن‌ها·را·تغییر·دهد،·و·حذف·کند؟·این·برنامه·ممکن·است·بدون·سؤال·کردن·از·شما·به·فایل‌ها·دسترسی·پیدا·کند.</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">به·این·برنامه·اجازه·داده·شود·به·فایل‌های·موجود·در·این·دستگاه·یا·دستگاه‌های·ذخیره‌سازی·متصل·دسترسی·داشته·باشد،·آن‌ها·را·تغییر·دهد،·و·حذف·کند؟·این·برنامه·ممکن·است·بدون·سؤال·کردن·از·شما·به·فایل‌ها·دسترسی·پیدا·کند.</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s،·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s،·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">سرویس·سیستم·به·دوربین·دسترسی·دارد</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">سرویس·سیستم·به·میکروفون·دسترسی·دارد</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">سرویس·سیستم·به·دوربین·و·میکروفون·دسترسی·دارد</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">اگر·این·اجازه·را·رد·کنید،·ممکن·است·ویژگی‌های·اصلی·دستگاهتان·دیگر·عملکرد·موردانتظار·را·نداشته·باشد.</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">اگر·این·اجازه·را·رد·کنید،·ممکن·است·ویژگی‌های·اصلی·دستگاهتان·دیگر·عملکرد·موردانتظار·را·نداشته·باشد.</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">حذف·نصب·یا·غیرفعال·کردن</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">حذف·نصب·یا·غیرفعال·کردن</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">برای·محافظت·از·داده‌هایتان،·اجازه‌ها·از·برنامه‌هایی·که·چند·ماه·استفاده·نشده‌اند·برداشته·شد</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">برای·محافظت·از·داده‌هایتان،·اجازه‌ها·از·برنامه‌هایی·که·چند·ماه·استفاده·نشده‌اند·برداشته·شد</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">برای·محافظت·از·داده‌هایتان،·اجازه‌های·برخی·از·برنامه‌هایی·که·به‌مدت·چند·ماه·گذشته·استفاده·نشده‌اند·برداشته·شده·است.</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">برای·محافظت·از·داده‌هایتان،·اجازه‌های·برخی·از·برنامه‌هایی·که·به‌مدت·چند·ماه·گذشته·استفاده·نشده‌اند·برداشته·شده·است.</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">برنامه‌های·استفاده‌نشده</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">برنامه‌های·استفاده‌نشده</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">اجازه‌ها·از·این·برنامه‌ها·برداشته·شد</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">اجازه‌ها·از·این·برنامه‌ها·برداشته·شد</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">اجازه‌ها·از·این·برنامه‌ها·برداشته·خواهند·شد</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">اجازه‌ها·از·این·برنامه‌ها·برداشته·خواهند·شد</string> |