| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">Πρόσβαση·σε·%1$s·για·αυτήν·την·εφαρμογή</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">Πρόσβαση·σε·%1$s·για·αυτήν·την·εφαρμογή</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Διαχείριση·αδειών</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Διαχείριση·αδειών</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Απορρίφθηκε·αυτήν·τη·φορά/Τελευταία·πρόσβαση:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Απορρίφθηκε·αυτήν·τη·φορά/Τελευταία·πρόσβαση:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Τελευταία·πρόσβαση:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Τελευταία·πρόσβαση:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Απορρίφθηκε/Δεν·έγινε·ποτέ·πρόσβαση</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Απορρίφθηκε/Δεν·έγινε·ποτέ·πρόσβαση</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Δεν·έγινε·ποτέ·πρόσβαση</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Δεν·έγινε·ποτέ·πρόσβαση</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">Άδεια·-·%1$s</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">Άδεια·-·%1$s</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">Φιλτράρισμα·κατά:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">Κατάργηση·φίλτρου</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">Πρόσβαση:·%1$s·φορές.·Συνολική·διάρκεια:·%2$s.·Τελευταία·χρήση·πριν·από·%3$s.</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">Πρόσβαση:·%1$s·φορές.·Τελευταία·χρήση·πριν·από·%2$s.</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">Χρήση·αδειών·εφαρμογής</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">Άδειες·εφαρμογών</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">Άδειες·εφαρμογών</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Εφαρμογές</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Εφαρμογές</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Επιτρέπονται·%1$d·από·%2$d·εφαρμογές</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Επιτρέπονται·%1$d·από·%2$d·εφαρμογές</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Επιτρέπονται·%1$d/%2$d·εφαρμογές</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Επιτρέπονται·%1$d/%2$d·εφαρμογές</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Άνοιγμα·πληροφοριών·εφαρμογής</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Άνοιγμα·πληροφοριών·εφαρμογής</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">Ερώτηση·κάθε·φορά</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">Ερώτηση·κάθε·φορά</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Ο·Βοηθός·θα·μπορεί·να·διαβάσει·πληροφορίες·σχετικά·με·τις·εφαρμογές·που·χρησιμοποιούνται·στο·σύστημά·σας,·συμπεριλαμβανομένων·πληροφοριών·που·είναι·ορατές·στην·οθόνη·σας·ή·προσβάσιμες·εντός·των·εφαρμογών.</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Ο·βοηθός·θα·μπορεί·να·διαβάσει·πληροφορίες·σχετικά·με·τις·εφαρμογές·που·χρησιμοποιούνται·στο·σύστημά·σας,·συμπεριλαμβανομένων·πληροφοριών·που·είναι·ορατές·στην·οθόνη·σας·ή·προσβάσιμες·εντός·των·εφαρμογών.</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Εμφάνιση·χρήσης·μικροφώνου·βοηθού</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Εμφάνιση·εικονιδίου·στη·γραμμή·κατάστασης·όταν·το·μικρόφωνο·χρησιμοποιείται·για·την·ενεργοποίηση·του·φωνητικού·βοηθού</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Εμφάνιση·εικονιδίου·στη·γραμμή·κατάστασης·όταν·το·μικρόφωνο·χρησιμοποιείται·για·την·ενεργοποίηση·του·φωνητικού·βοηθού</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Εμφάνιση·εντοπισμού·ενεργοποίησης·Βοηθού</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Εμφάνιση·εντοπισμού·ενεργοποίησης·Βοηθού</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Είναι·δυνατή·η·πρόσβαση·στην·τοποθεσία.</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Είναι·δυνατή·η·πρόσβαση·στην·τοποθεσία.</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Ο·διαχειριστής·σας·επιτρέπει·στην·εφαρμογή·%s·να·αποκτά·πρόσβαση·στην·τοποθεσία·σας.</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Ο·διαχειριστής·σας·επιτρέπει·στην·εφαρμογή·%s·να·αποκτά·πρόσβαση·στην·τοποθεσία·σας.</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Ελεγχόμενες·άδειες</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Ελεγχόμενες·άδειες</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">Αυτόματη·διαχείριση·αδειών.</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">Αυτόματη·διαχείριση·αδειών.</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Άδειες·που·θα·καταργηθούν:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Άδειες·που·θα·καταργηθούν:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">Πίσω</string> | 116 | ··<string·name="back">Πίσω</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Αυτή·η·εφαρμογή·μπορεί·να·έχει·πάντα·πρόσβαση·στην·τοποθεσία·σας.·Πατήστε·για·να·αλλάξετε·τη·ρύθμιση.</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Αυτή·η·εφαρμογή·μπορεί·να·έχει·πάντα·πρόσβαση·στην·τοποθεσία·σας.·Πατήστε·για·να·αλλάξετε·τη·ρύθμιση.</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">Η·εφαρμογή·%s·έλαβε·την·τοποθεσία·σας·στο·παρασκήνιο</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">Η·εφαρμογή·%s·έλαβε·την·τοποθεσία·σας·στο·παρασκήνιο</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">Ακύρωση</string> | 119 | ··<string·name="cancel">Ακύρωση</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">Επιλέχτηκε</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">Επιλέχτηκε</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Επιλέχτηκε·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Επιλέχτηκε·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">Επιλεγμένη</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">Επιλεγμένη</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">Κλείσιμο</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">Ανενεργή</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">Ενεργό</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">Η·λειτουργία·δεν·διατίθεται·κατά·τη·διάρκεια·της·οδήγησης.</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">Κύλιση·προς·τα·κάτω</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">Κύλιση·προς·τα·επάνω</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">Η·κύλιση·είναι·περιορισμένη·κατά·τη·διάρκεια·της·οδήγησης.</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">Αναζήτηση…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">Υπερχείλιση</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">Αναζήτηση</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">Ρυθμίσεις</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">Πίσω</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">Αντιγραφή</string> | 135 | ··<string·name="copy">Αντιγραφή</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·από·%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·από·%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">Τρέχουσες·άδειες</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">Τρέχουσες·άδειες</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">Δεν·υπάρχουν·εφαρμογές</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">Δεν·υπάρχουν·εφαρμογές</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">Καμία</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">Καμία</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">προεπιλεγμένες·εφαρμογές</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">προεπιλεγμένες·εφαρμογές</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(Προεπιλογή·συστήματος)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(Προεπιλογή·συστήματος)</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">Νέες·άδειες</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">Νέες·άδειες</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">Δεν·υπάρχουν·εφαρμογές</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">Δεν·υπάρχουν·εφαρμογές</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">Δεν·επιτρέπονται·εφαρμογές</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">Δεν·επιτρέπονται·εφαρμογές</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Δεν·επιτρέπονται·εφαρμογές·για·όλα·τα·αρχεία</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Δεν·επιτρέπονται·εφαρμογές·για·όλα·τα·αρχεία</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Δεν·επιτρέπονται·εφαρμογές·μόνο·για·μέσα</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Δεν·επιτρέπονται·εφαρμογές·μόνο·για·μέσα</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">Δεν·απαγορεύονται·εφαρμογές</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">Δεν·απαγορεύονται·εφαρμογές</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">Καμία·προεπιλεγμένη·εφαρμογή</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">Καμία·προεπιλεγμένη·εφαρμογή</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">Καμία·χρήση·δικαιωμάτων</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">Δεν·υπάρχουν·άδειες</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">Δεν·υπάρχουν·άδειες</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Δεν·επιτρέπονται·άδειες</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Δεν·επιτρέπονται·άδειες</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">Δεν·απορρίφθηκαν·άδειες</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">Δεν·απορρίφθηκαν·άδειες</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">Χωρίς·ειδική·άδεια·εφαρμογής</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">Χωρίς·ειδική·άδεια·εφαρμογής</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">Δεν·έχει·οριστεί</string> | 250 | ··<string·name="not_set">Δεν·έχει·οριστεί</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·εφαρμογές·δεν·έχουν·χρησιμοποιηθεί·για·αρκετούς·μήνες.</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·εφαρμογές·δεν·έχουν·χρησιμοποιηθεί·για·αρκετούς·μήνες.</string> |
| 233 | ··<string·name="off">Απενεργοποίηση</string> | 252 | ··<string·name="off">Απενεργοποίηση</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">ΟΚ</string> | 253 | ··<string·name="ok">ΟΚ</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Αυτή·η·εφαρμογή·σχεδιάστηκε·για·παλαιότερη·έκδοση·του·Android.·Η·άρνηση·παραχώρησης·άδειας·μπορεί·να·έχει·ως·αποτέλεσμα·να·διακοπεί·η·κανονική·λειτουργία·της.</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Αυτή·η·εφαρμογή·σχεδιάστηκε·για·παλαιότερη·έκδοση·του·Android.·Η·άρνηση·παραχώρησης·άδειας·μπορεί·να·έχει·ως·αποτέλεσμα·να·διακοπεί·η·κανονική·λειτουργία·της.</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·εφαρμογή·δεν·έχει·χρησιμοποιηθεί·για·αρκετούς·μήνες.</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·εφαρμογή·δεν·έχει·χρησιμοποιηθεί·για·αρκετούς·μήνες.</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·και·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">OK</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">Πρόσφατη·χρήση·%s</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">Ενέργεια·αναζήτησης</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">Ενέργεια·αναζήτησης</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">Άλλες·δυνατότητες·εφαρμογής</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">Άλλες·δυνατότητες·εφαρμογής</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">Άλλη·χρήση:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">Μικρόφωνο·και·Κάμερα</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Να·επιτρέπεται·στην·εφαρμογή·<b>%1$s</b>·να·έχει·πρόσβαση·στην·τοποθεσία·αυτής·της·συσκευής;</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Να·επιτρέπεται·στην·εφαρμογή·<b>%1$s</b>·να·έχει·πρόσβαση·στην·τοποθεσία·αυτής·της·συσκευής;</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····Αυτή·η·εφαρμογή·θέλει·να·έχει·συνεχώς·πρόσβαση·στην·τοποθεσία·σας,·ακόμη·και·όταν·δεν·χρησιμοποιείτε·την·εφαρμογή. | 266 | ····Αυτή·η·εφαρμογή·θέλει·να·έχει·συνεχώς·πρόσβαση·στην·τοποθεσία·σας,·ακόμη·και·όταν·δεν·χρησιμοποιείτε·την·εφαρμογή. |
| 242 | ····<annotation·id="link">Εγκρίνετε·το·αίτημα·στις·ρυθμίσεις.</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">Εγκρίνετε·το·αίτημα·στις·ρυθμίσεις.</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Να·επιτρέπεται·στην·εφαρμογή·<b>%1$s</b>·να·έχει·πρόσβαση·στη·σωματική·σας·δραστηριότητα;</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Να·επιτρέπεται·στην·εφαρμογή·<b>%1$s</b>·να·έχει·πρόσβαση·στη·σωματική·σας·δραστηριότητα;</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Να·επιτρέπεται·στην·εφαρμογή·<b>%1$s</b>·να·έχει·πρόσβαση·στο·ημερολόγιό·σας;</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Να·επιτρέπεται·στην·εφαρμογή·<b>%1$s</b>·να·έχει·πρόσβαση·στο·ημερολόγιό·σας;</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Η·πρόσβαση·στο·παρασκήνιο·ενεργοποιήθηκε·από·τον·διαχειριστή</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Η·πρόσβαση·στο·παρασκήνιο·ενεργοποιήθηκε·από·τον·διαχειριστή</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Η·πρόσβαση·στο·προσκήνιο·ενεργοποιήθηκε·από·τον·διαχειριστή</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Η·πρόσβαση·στο·προσκήνιο·ενεργοποιήθηκε·από·τον·διαχειριστή</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Η·πρόσβαση·στο·παρασκήνιο·ενεργοποιήθηκε·βάσει·πολιτικής</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Η·πρόσβαση·στο·παρασκήνιο·ενεργοποιήθηκε·βάσει·πολιτικής</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Η·πρόσβαση·στο·προσκήνιο·ενεργοποιήθηκε·βάσει·πολιτικής</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Η·πρόσβαση·στο·προσκήνιο·ενεργοποιήθηκε·βάσει·πολιτικής</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Για·τη·λειτουργία·της·συσκευής·απαιτείται·αυτή·η·άδεια</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Για·τη·λειτουργία·της·συσκευής·απαιτείται·αυτή·η·άδεια</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Ελέγχεται·από·τον·διαχειριστή</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Ελέγχεται·από·τον·διαχειριστή</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Επιβάλλεται·βάσει·πολιτικής</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Επιβάλλεται·βάσει·πολιτικής</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">Οποιαδήποτε·άδεια</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">οποιαδήποτε·στιγμή</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">Χρήση·αδειών·οποιαδήποτε·στιγμή</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">Χρήση·αδειών·τα·τελευταία·15·λεπτά</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">Χρήση·αδειών·τις·τελευταίες·7·ημέρες</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">Χρήση·αδειών·τις·τελευταίες·24·ώρες</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">Χρήση·άδειας·την·τελευταία·1·ώρα</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">Χρήση·άδειας·το·τελευταίο·1·λεπτό</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">τελευταία·15·λεπτά</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">τελευταίες·7·ημέρες</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">τελευταίες·24·ώρες</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">τελευταία·1·ώρα</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">τελευταίο·1·λεπτό</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">Πιο·πρόσφατη·πρόσβαση·ανά·πάσα·στιγμή</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">Πιο·πρόσφατη·πρόσβαση·τα·τελευταία·15·λεπτά</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">Πιο·πρόσφατη·πρόσβαση·τις·τελευταίες·7·ημέρες</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">Πιο·πρόσφατη·πρόσβαση·τις·τελευταίες·24·ώρες</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">Πιο·πρόσφατη·πρόσβαση·την·τελευταία·1·ώρα</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">Πιο·πρόσφατη·πρόσβαση·το·τελευταίο·1·λεπτό</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">Ανανέωση</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"Τελευταία·πρόσβαση:·%1$s |
| | 345 | Τελευταία·πρόσβαση·στο·παρασκήνιο"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">Πίνακας·ελέγχου</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">Εμφάνιση·όλων·στον·Πίνακα·ελέγχου</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template">Να·επιτρέπεται·στην·εφαρμογή·<b>%1$s</b>·να·%2$s;</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template">Να·επιτρέπεται·στην·εφαρμογή·<b>%1$s</b>·να·%2$s;</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Άδειες·που·καταργήθηκαν</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Άδειες·που·καταργήθηκαν</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">Η·κάμερα·χρησιμοποιείται·σε·<b>βιντεοκλήση</b></string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">Το·μικρόφωνο·χρησιμοποιείται·σε·<b>τηλεφωνική·κλήση</b></string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">Η·κάμερα·και·το·μικρόφωνο·χρησιμοποιούνται·σε·<b>βιντεοκλήση</b></string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">Το·\"%1$s\"·αντιγράφηκε·στο·πρόχειρο.</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">Το·\"%1$s\"·αντιγράφηκε·στο·πρόχειρο.</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">Τρέχουσα·προεπιλογή</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">Τρέχουσα·προεπιλογή</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Να·μην·ερωτηθώ·ξανά</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Να·μην·ερωτηθώ·ξανά</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Προεπιλογή</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Προεπιλογή</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">Ακύρωση</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">Ακύρωση</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">Συνέχεια</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">Συνέχεια</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">Οι·εφαρμογές·υποβοήθειας·σάς·προσφέρουν·βοήθεια·βάσει·των·πληροφοριών·από·την·οθόνη·που·προβάλετε.·Ορισμένες·εφαρμογές·υποστηρίζουν·τόσο·την·εφαρμογή·εκκίνησης·όσο·και·τις·υπηρεσίες·εισόδου·φωνής·για·να·λαμβάνετε·ολοκληρωμένη·βοήθεια.</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">Οι·εφαρμογές·υποβοήθειας·σάς·προσφέρουν·βοήθεια·βάσει·των·πληροφοριών·από·την·οθόνη·που·προβάλετε.·Ορισμένες·εφαρμογές·υποστηρίζουν·τόσο·την·εφαρμογή·εκκίνησης·όσο·και·τις·υπηρεσίες·εισόδου·φωνής·για·να·λαμβάνετε·ολοκληρωμένη·βοήθεια.</string> |
| Offset 347, 24 lines modified | Offset 399, 32 lines modified |
| 347 | ··<string·name="role_sms_request_description">Αποκτά·πρόσβαση·στις·επαφές,·τα·SMS,·το·τηλέφωνο</string> | 399 | ··<string·name="role_sms_request_description">Αποκτά·πρόσβαση·στις·επαφές,·τα·SMS,·το·τηλέφωνο</string> |
| 348 | ··<string·name="role_sms_request_title">Ορισμός·της·εφαρμογής·%1$s·ως·προεπιλεγμένης·εφαρμογής·SMS;</string> | 400 | ··<string·name="role_sms_request_title">Ορισμός·της·εφαρμογής·%1$s·ως·προεπιλεγμένης·εφαρμογής·SMS;</string> |
| 349 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">μήνυμα·κειμένου,·αποστολή·SMS,·μηνύματα,·ανταλλαγή·μηνυμάτων</string> | 401 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">μήνυμα·κειμένου,·αποστολή·SMS,·μηνύματα,·ανταλλαγή·μηνυμάτων</string> |
| 350 | ··<string·name="role_sms_short_label">Εφαρμογή·SMS</string> | 402 | ··<string·name="role_sms_short_label">Εφαρμογή·SMS</string> |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">Άνοιγμα·ρυθμίσεων</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">Άνοιγμα·ρυθμίσεων</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">Για·να·αλλάξετε·αυτήν·τη·ρύθμιση·άδειας,·θα·πρέπει·πρώτα·να·απενεργοποιήσετε·την·επικάλυψη·οθόνης·από·τις·Ρυθμίσεις·>·Εφαρμογές</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">Για·να·αλλάξετε·αυτήν·τη·ρύθμιση·άδειας,·θα·πρέπει·πρώτα·να·απενεργοποιήσετε·την·επικάλυψη·οθόνης·από·τις·Ρυθμίσεις·>·Εφαρμογές</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">Εντοπίστηκε·επικάλυψη·οθόνης</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">Εντοπίστηκε·επικάλυψη·οθόνης</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">Ρυθμίσεις·αναζήτησης</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">Αναζήτηση·στις·ρυθμίσεις</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">Αναζήτηση</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">Αναζήτηση</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">Ρυθμίσεις</string> | 408 | ··<string·name="settings">Ρυθμίσεις</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">Ρυθμίσεις</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">Ρυθμίσεις</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">Ταξινόμηση·ανά·χρήση·εφαρμογής</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">Ταξινόμηση·κατά·ώρα</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">Περισσότερες·προσβάσεις</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">Περισσότερες·άδειες</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">Πρόσφατες</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">Ειδική·άδεια·εφαρμογής</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">Ειδική·άδεια·εφαρμογής</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Καμία·εφαρμογή</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Καμία·εφαρμογή</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">ειδική·πρόσβαση·στην·εφαρμογή</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">ειδική·πρόσβαση·στην·εφαρμογή</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Να·επιτρέπεται·σε·αυτήν·την·εφαρμογή·η·πρόσβαση,·τροποποίηση·και·διαγραφή·αρχείων·στη·συσκευή·ή·τυχόν·συνδεδεμένες·συσκευές·αποθηκευτικού·χώρου;·Η·εφαρμογή·θα·μπορεί·να·αποκτήσει·πρόσβαση·σε·αρχεία·χωρίς·να·σας·ρωτήσει.</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Να·επιτρέπεται·σε·αυτήν·την·εφαρμογή·η·πρόσβαση,·τροποποίηση·και·διαγραφή·αρχείων·στη·συσκευή·ή·τυχόν·συνδεδεμένες·συσκευές·αποθηκευτικού·χώρου;·Η·εφαρμογή·θα·μπορεί·να·αποκτήσει·πρόσβαση·σε·αρχεία·χωρίς·να·σας·ρωτήσει.</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">Η·πρόσβαση·στην·κάμερα·πραγματοποιείται·μέσω·υπηρεσίας·συστήματος</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">Η·πρόσβαση·στο·μικρόφωνο·πραγματοποιείται·μέσω·υπηρεσίας·συστήματος</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">Η·πρόσβαση·στην·κάμερα·και·το·μικρόφωνο·πραγματοποιείται·μέσω·υπηρεσίας·συστήματος</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">Εάν·αρνηθείτε·να·παραχωρήσετε·αυτήν·την·άδεια,·ορισμένες·βασικές·λειτουργίες·της·συσκευής·σας·μπορεί·να·μην·εκτελούνται·πλέον·με·τον·αναμενόμενο·τρόπο.</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">Εάν·αρνηθείτε·να·παραχωρήσετε·αυτήν·την·άδεια,·ορισμένες·βασικές·λειτουργίες·της·συσκευής·σας·μπορεί·να·μην·εκτελούνται·πλέον·με·τον·αναμενόμενο·τρόπο.</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Απεγκατάσταση·ή·απενεργοποίηση</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Απεγκατάσταση·ή·απενεργοποίηση</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Για·την·προστασία·των·δεδομένων·σας,·έχουν·καταργηθεί·οι·άδειες·εφαρμογών·που·δεν·έχετε·χρησιμοποιήσει·κατά·τους·τελευταίους·μήνες.</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Για·την·προστασία·των·δεδομένων·σας,·έχουν·καταργηθεί·οι·άδειες·εφαρμογών·που·δεν·έχετε·χρησιμοποιήσει·κατά·τους·τελευταίους·μήνες.</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Για·την·προστασία·των·δεδομένων·σας,·έχουν·καταργηθεί·οι·άδειες·ορισμένων·εφαρμογών·που·δεν·έχετε·χρησιμοποιήσει·κατά·τους·τελευταίους·μήνες.</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Για·την·προστασία·των·δεδομένων·σας,·έχουν·καταργηθεί·οι·άδειες·ορισμένων·εφαρμογών·που·δεν·έχετε·χρησιμοποιήσει·κατά·τους·τελευταίους·μήνες.</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">Εφαρ.·που·δεν·χρησιμοποιούνται</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">Εφαρ.·που·δεν·χρησιμοποιούνται</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Οι·άδειες·έχουν·καταργηθεί·από</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Οι·άδειες·έχουν·καταργηθεί·από</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Οι·άδειες·θα·καταργηθούν·από</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Οι·άδειες·θα·καταργηθούν·από</string> |