| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">এই·এপ্টোৰ·বাবে·%1$sৰ·এক্সেছ</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">এই·এপ্টোৰ·বাবে·%1$sৰ·এক্সেছ</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">অনুমতি·পৰিচালক</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">অনুমতি·পৰিচালক</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">বৰ্তমান·অগ্ৰাহ্য·কৰা·হৈছে/·অন্তিমবাৰ·এক্সেছ·কৰা·হৈছিল:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">বৰ্তমান·অগ্ৰাহ্য·কৰা·হৈছে/·অন্তিমবাৰ·এক্সেছ·কৰা·হৈছিল:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">অন্তিমবাৰ·এক্সেছ·কৰা·হৈছিল:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">অন্তিমবাৰ·এক্সেছ·কৰা·হৈছিল:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">প্ৰত্যাখ্যান·কৰা·হৈছে·/·কেতিয়াও·এক্সেছ·কৰা·নাই</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">প্ৰত্যাখ্যান·কৰা·হৈছে·/·কেতিয়াও·এক্সেছ·কৰা·নাই</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">কেতিয়াও·এক্সেছ·কৰা·নাই</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">কেতিয়াও·এক্সেছ·কৰা·নাই</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·অনুমতি</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·অনুমতি</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">এই·অনুসৰি·ফিল্টাৰ·কৰা:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">ফিল্টাৰ·আঁতৰাওক</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">এক্সেছ·কৰা·হৈছে:·%1$s·বাৰ।·মুঠ·সময়:·%2$s।·অন্তিমবাৰ·%3$s·আগত·ব্যৱহাৰ·কৰা·হৈছিল।</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">এক্সেছ·কৰা·হৈছে:·%1$s·বাৰ।·অন্তিমবাৰ·%2$s·আগত·ব্যৱহাৰ·কৰা·হৈছিল।</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">এপৰ·অনুমতিৰ·ব্যৱহাৰ</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">এপ্ৰ·অনুমতি</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">এপ্ৰ·অনুমতি</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">এপ্</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">এপ্</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%2$dৰ·ভিতৰত·%1$dটা·এপক·অনুমতি·দিয়া·হৈছে</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%2$dৰ·ভিতৰত·%1$dটা·এপক·অনুমতি·দিয়া·হৈছে</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">"%1$d/%2$d·টা·এপক·অনুমতি·দিয়া·হ'ল"</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">"%1$d/%2$d·টা·এপক·অনুমতি·দিয়া·হ'ল"</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">এপৰ·তথ্য়·খোলক</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">এপৰ·তথ্য়·খোলক</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">প্ৰতিবাৰতে·সোধক</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">প্ৰতিবাৰতে·সোধক</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">এই·সহায়কটোৱে·আপোনাৰ·ছিষ্টেমত·ব্যৱহৃত·হৈ·থকা·এপ্সমূহৰ·বিষয়ে·তথ্য·পঢ়িব·পাৰিব।·সেই·তথ্যসমূহৰ·ভিতৰত·আপোনাৰ·স্ক্ৰীণত·দেখা·পোৱা·বা·এপে·চাব·পৰা·তথ্যসমূহ·অন্তৰ্ভুক্ত।</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">এই·সহায়কটোৱে·আপোনাৰ·ছিষ্টেমত·ব্যৱহৃত·হৈ·থকা·এপ্সমূহৰ·বিষয়ে·তথ্য·পঢ়িব·পাৰিব।·সেই·তথ্যসমূহৰ·ভিতৰত·আপোনাৰ·স্ক্ৰীণত·দেখা·পোৱা·বা·এপে·চাব·পৰা·তথ্যসমূহ·অন্তৰ্ভুক্ত।</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">সহায়ক·মাইক্ৰ’ফ’নৰ·ব্যৱহাৰ·দেখুৱাওক</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">ভইচ·এছিষ্টেণ্ট·সক্ৰিয়·কৰিবলৈ·মাইক্ৰফ’ন·ব্যৱহাৰ·কৰিলে·স্থিতি·দণ্ডত·দেখুৱাওক</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">ভইচ·এছিষ্টেণ্ট·সক্ৰিয়·কৰিবলৈ·মাইক্ৰফ’ন·ব্যৱহাৰ·কৰিলে·স্থিতি·দণ্ডত·দেখুৱাওক</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">সহায়কৰ·ট্ৰিগাৰ·চিনাক্তকৰণ·দেখুৱাওক</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">সহায়কৰ·ট্ৰিগাৰ·চিনাক্তকৰণ·দেখুৱাওক</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">অৱস্থান·এক্সেছ·কৰিব·পাৰি</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">অৱস্থান·এক্সেছ·কৰিব·পাৰি</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">আপোনাৰ·আইটি·প্ৰশাসকে·%sক·আপোনাৰ·অৱস্থান·এক্সেছ·কৰাৰ·অনুমতি·দিছে</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">আপোনাৰ·আইটি·প্ৰশাসকে·%sক·আপোনাৰ·অৱস্থান·এক্সেছ·কৰাৰ·অনুমতি·দিছে</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">নিয়ন্ত্ৰিত·অনুমতিসমূহ</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">নিয়ন্ত্ৰিত·অনুমতিসমূহ</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">অনুমতিসমূহ·স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে·পৰিচালনা·কৰক</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">অনুমতিসমূহ·স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে·পৰিচালনা·কৰক</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">আঁতৰাবলগা·অনুমতিসমূহ:·%1$s।</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">আঁতৰাবলগা·অনুমতিসমূহ:·%1$s।</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">উভতি·যাওক</string> | 116 | ··<string·name="back">উভতি·যাওক</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">এই·এপটোৱে·সদায়·আপোনাৰ·অৱস্থান·এক্সেছ·কৰিব·পাৰে।·সলনি·কৰিবলৈ·টিপক।</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">এই·এপটোৱে·সদায়·আপোনাৰ·অৱস্থান·এক্সেছ·কৰিব·পাৰে।·সলনি·কৰিবলৈ·টিপক।</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%sএ·নেপথ্যত·আপোনাৰ·অৱস্থান·লাভ·কৰিছে</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%sএ·নেপথ্যত·আপোনাৰ·অৱস্থান·লাভ·কৰিছে</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">বাতিল·কৰক</string> | 119 | ··<string·name="cancel">বাতিল·কৰক</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">বাছনিকৃত</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">বাছনিকৃত</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">বাছনিকৃত·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">বাছনিকৃত·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">বাছনিকৃত</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">বাছনিকৃত</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">বন্ধ·কৰক</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">অফ·আছে</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">অন·আছে</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">গাড়ী·চলাই·থকা·সময়ত·এই·সুবিধাটো·উপলব্ধ·নহয়</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">তললৈ·স্ক্ৰ’ল·কৰক</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">ওপৰলৈ·স্ক্ৰ’ল·কৰক</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">গাড়ী·চলাই·থকা·সময়ত·স্ক্ৰ’ল·কৰাটো·সীমিত·কৰা·হৈছে</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">সন্ধান·কৰক…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">অভাৰফ্ল’</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">সন্ধান·কৰক</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">ছেটিংসমূহ</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">উভতি·যাওক</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">প্ৰতিলিপি·কৰক</string> | 135 | ··<string·name="copy">প্ৰতিলিপি·কৰক</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%2$sৰ·ভিতৰত·%1$sটা</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%2$sৰ·ভিতৰত·%1$sটা</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">সাম্প্ৰতিক·অনুমতি</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">সাম্প্ৰতিক·অনুমতি</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">কোনো·এপ্·নাই</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">কোনো·এপ্·নাই</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">নাই</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">নাই</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">ডিফ’ল্ট·এপ্সমূহ</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">ডিফ’ল্ট·এপ্সমূহ</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">"(ছিষ্টেম·ডিফ'ল্ট)"</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">"(ছিষ্টেম·ডিফ'ল্ট)"</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">নতুন·অনুমতি</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">নতুন·অনুমতি</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">কোনো·এপে·এই·অনুমতি·বিচৰা·নাই</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">কোনো·এপে·এই·অনুমতি·বিচৰা·নাই</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">কোনো·এপক·অনুমতি·দিয়া·নাই</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">কোনো·এপক·অনুমতি·দিয়া·নাই</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">সকলোবোৰ·ফাইলৰ·বাবে·কোনো·এপৰ·অনুমতি·নাই</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">সকলোবোৰ·ফাইলৰ·বাবে·কোনো·এপৰ·অনুমতি·নাই</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">কেৱল·মিডিয়াৰ·বাবে·কোনো·এপৰ·অনুমতি·নাই</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">কেৱল·মিডিয়াৰ·বাবে·কোনো·এপৰ·অনুমতি·নাই</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">কোনো·এপ্·প্ৰত্যাখ্যান·কৰা·হোৱা·নাই</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">কোনো·এপ্·প্ৰত্যাখ্যান·কৰা·হোৱা·নাই</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">কোনো·ডিফ’ল্ট·এপ্·নাই</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">কোনো·ডিফ’ল্ট·এপ্·নাই</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">অনুমতি·ব্যৱহাৰ·কৰা·হোৱা·নাই</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">কোনো·অনুমতি·নাই</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">কোনো·অনুমতি·নাই</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">কোনো·অনুমতি·দিয়া·নাই</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">কোনো·অনুমতি·দিয়া·নাই</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">কোনো·অনুমতি·প্ৰত্যাখ্যান·কৰা·নাই</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">কোনো·অনুমতি·প্ৰত্যাখ্যান·কৰা·নাই</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">কোনো·বিশেষ·এপ্·এক্সেছ·নাই</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">কোনো·বিশেষ·এপ্·এক্সেছ·নাই</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">ছেট·কৰা·হোৱা·নাই</string> | 250 | ··<string·name="not_set">ছেট·কৰা·হোৱা·নাই</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·টা·এপ্·কেইমাহমান·ব্যৱহাৰ·কৰা·হোৱা·নাই</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·টা·এপ্·কেইমাহমান·ব্যৱহাৰ·কৰা·হোৱা·নাই</string> |
| 233 | ··<string·name="off">অফ·আছে</string> | 252 | ··<string·name="off">অফ·আছে</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">ঠিক·আছে</string> | 253 | ··<string·name="ok">ঠিক·আছে</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">এই·এপটো·Androidৰ·এটা·পুৰণা·সংস্কৰণৰ·বাবে·প্ৰস্তুত·কৰা·হৈছিল।·অনুমতি·নিদিলে·ই·বিচৰা·ধৰণে·কাম·নকৰিবও·পাৰে।</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">এই·এপটো·Androidৰ·এটা·পুৰণা·সংস্কৰণৰ·বাবে·প্ৰস্তুত·কৰা·হৈছিল।·অনুমতি·নিদিলে·ই·বিচৰা·ধৰণে·কাম·নকৰিবও·পাৰে।</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">১·টা·এপ্·কেইমাহমান·ব্যৱহাৰ·কৰা·হোৱা·নাই</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">১·টা·এপ্·কেইমাহমান·ব্যৱহাৰ·কৰা·হোৱা·নাই</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·আৰু·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">বুজি·পালোঁ</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">%sৰ·শেহতীয়া·ব্যৱহাৰ</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">সন্ধান·সম্পৰ্কীয়·কাৰ্য</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">সন্ধান·সম্পৰ্কীয়·কাৰ্য</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">অন্য·এপৰ·কার্যক্ষমতা</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">অন্য·এপৰ·কার্যক্ষমতা</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">অন্য·ব্যৱহাৰ:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">মাইক্ৰ’ফ’ন·আৰু·কেমেৰা</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location"><b>%1$s</b>ক·এই·ডিভাইচটোৰ·অৱস্থান·এক্সেছ·কৰিবলৈ·অনুমতি·দিবনে?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location"><b>%1$s</b>ক·এই·ডিভাইচটোৰ·অৱস্থান·এক্সেছ·কৰিবলৈ·অনুমতি·দিবনে?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····এই·এপ্টোৱে·সকলো·সময়তে·আপোনাৰ·অৱস্থান·এক্সেছ·কৰিবলৈ·বিচাৰিব·পাৰে,·আনকি·আপুনি·এপ্টো·ব্যৱহাৰ·কৰি·নথকা·সময়তো। | 266 | ····এই·এপ্টোৱে·সকলো·সময়তে·আপোনাৰ·অৱস্থান·এক্সেছ·কৰিবলৈ·বিচাৰিব·পাৰে,·আনকি·আপুনি·এপ্টো·ব্যৱহাৰ·কৰি·নথকা·সময়তো। |
| 242 | ····<annotation·id="link">ছেটিংসমূহত·ত·অনুমতি·দিয়ক।</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">ছেটিংসমূহত·ত·অনুমতি·দিয়ক।</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">আপোনাৰ·শাৰীৰিক·কাৰ্যকলাপ·<b>%1$s</b>ক·এক্সেছ·কৰাৰ·অনুমতি·দিবনে?</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">আপোনাৰ·শাৰীৰিক·কাৰ্যকলাপ·<b>%1$s</b>ক·এক্সেছ·কৰাৰ·অনুমতি·দিবনে?</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar"><b>%1$s</b>ক·আপোনাৰ·কেলেণ্ডাৰ·চাবলৈ·অনুমতি·দিবনে?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar"><b>%1$s</b>ক·আপোনাৰ·কেলেণ্ডাৰ·চাবলৈ·অনুমতি·দিবনে?</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">প্ৰশাসকে·নেপথ্যৰ·এক্সেছ·সক্ষম·কৰি·ৰাখিছে</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">প্ৰশাসকে·নেপথ্যৰ·এক্সেছ·সক্ষম·কৰি·ৰাখিছে</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">প্ৰশাসকে·অগ্ৰভূমিৰ·এক্সেছ·সক্ষম·কৰি·ৰাখিছে</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">প্ৰশাসকে·অগ্ৰভূমিৰ·এক্সেছ·সক্ষম·কৰি·ৰাখিছে</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">নীতি·অনুসৰি·নেপথ্য়ৰ·এক্সেছ·সক্ষম·কৰা·হ’ল</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">নীতি·অনুসৰি·নেপথ্য়ৰ·এক্সেছ·সক্ষম·কৰা·হ’ল</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">নীতি·অনুসৰি·অগ্ৰভূমিৰ·এক্সেছ·সক্ষম·কৰা·হ’ল</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">নীতি·অনুসৰি·অগ্ৰভূমিৰ·এক্সেছ·সক্ষম·কৰা·হ’ল</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">অপাৰেট·কৰিবলৈ·ডিভাইচটোক·এই·অনুমতিৰ·প্ৰয়োজন</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">অপাৰেট·কৰিবলৈ·ডিভাইচটোক·এই·অনুমতিৰ·প্ৰয়োজন</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">প্ৰশাসকে·নিয়ন্ত্ৰিত·কৰা</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">প্ৰশাসকে·নিয়ন্ত্ৰিত·কৰা</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">নীতিৰ·যোগেদি·বলৱৎ·কৰা</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">নীতিৰ·যোগেদি·বলৱৎ·কৰা</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">যিকোনো·অনুমতি</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">যিকোনো·সময়ত</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">যিকোনো·সময়ত·কৰা·অনুমতিৰ·ব্যৱহাৰ</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">যোৱা·১৫·মিনিটত·কৰা·অনুমতিৰ·ব্যৱহাৰ</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">যোৱা·৭·দিনত·কৰা·অনুমতিৰ·ব্যৱহাৰ</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">যোৱা·২৪·ঘণ্টাৰ·কৰা·অনুমতিৰ·ব্যৱহাৰ</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">যোৱা·১·মিনিটত·কৰা·অনুমতিৰ·ব্যৱহাৰ</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">যোৱা·১·মিনিটত·কৰা·অনুমতিৰ·ব্যৱহাৰ</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">যোৱা·১৫·মিনিটত</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">যোৱা·৭·দিনত</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">যোৱা·২৪·ঘণ্টাত</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">যোৱা·১·ঘণ্টাত</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">যোৱা·১·মিনিটত</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">সৰ্বসময়ৰ·একেবাৰে·শেহতীয়াকৈ·কৰা·এক্সেছ</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">যোৱা·১৫·মিনিটত·কৰা·একেবাৰে·শেহতীয়া·এক্সেছ</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">যোৱা·৭·দিনত·একেবাৰে·শেহতীয়া·এক্সেছ</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">যোৱা·২৪·ঘণ্টাত·কৰা·আটাইতকৈ·শেহতীয়া·এক্সেছ</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">যোৱা·১·ঘণ্টাত·কৰা·আটাইতকৈ·শেহতীয়া·এক্সেছ</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">যোৱা·১·মিনিটত·কৰা·একেবাৰে·শেহতীয়া·এক্সেছ</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">ৰিফ্ৰে’শ্ব·কৰক</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"অন্তিমটো·এক্সেছ:·%1$s |
| | 345 | নেপথ্যত·অন্তিমবাৰ·এক্সেছ·কৰা·হৈছিল"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">ডেশ্বব’ৰ্ড</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">সকলো·ডেশ্বব’ৰ্ডত·চাওক</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>ক·%2$sৰ·বাবে·অনুমতি·দিবনে?</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>ক·%2$sৰ·বাবে·অনুমতি·দিবনে?</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">আঁতৰোৱা·অনুমতিসমূহ</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">আঁতৰোৱা·অনুমতিসমূহ</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera"><b>ভিডিঅ’·কল</b>ত·কেমেৰা·ব্যৱহাৰ·কৰা·হৈছে</string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone"><b>ফ’ন·কল</b>ত·মাইক্ৰ’ফ’ন·ব্যৱহাৰ·কৰা·হৈছে</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera"><b>ভিডিঅ’·কল</b>ত·কেমেৰা·আৰু·মাইক্ৰ’ফ’ন·ব্যৱহাৰ·কৰা·হৈছে</string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">\"%1$s\"·ক্লিপব’ৰ্ডত·প্ৰতিলিপি·কৰা·হ’ল</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">\"%1$s\"·ক্লিপব’ৰ্ডত·প্ৰতিলিপি·কৰা·হ’ল</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">বৰ্তমানৰ·ডিফ’ল্ট</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">বৰ্তমানৰ·ডিফ’ল্ট</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">পুনৰায়·নুসুধিব</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">পুনৰায়·নুসুধিব</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">ডিফ’ল্ট·ৰূপে·ছেট·কৰক</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">ডিফ’ল্ট·ৰূপে·ছেট·কৰক</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">বাতিল·কৰক</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">বাতিল·কৰক</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">অব্যাহত·ৰাখক</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">অব্যাহত·ৰাখক</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">আপুনি·স্ক্ৰীণত·চাই·থকা·তথ্য·অনুসৰি·সহায়ক·এপে·আপোনাক·সহায়·কৰিব·পাৰে।·কিছুমান·এপে·লঞ্চাৰ·আৰু·ধ্বনি·ইনপুট·দুয়োটা·সেৱাই·আগবঢ়াব·পাৰে·যাৰ·দ্বাৰা·আপুনি·একীকৃত·সহায়·লাভ·কৰিব·পাৰে।</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">আপুনি·স্ক্ৰীণত·চাই·থকা·তথ্য·অনুসৰি·সহায়ক·এপে·আপোনাক·সহায়·কৰিব·পাৰে।·কিছুমান·এপে·লঞ্চাৰ·আৰু·ধ্বনি·ইনপুট·দুয়োটা·সেৱাই·আগবঢ়াব·পাৰে·যাৰ·দ্বাৰা·আপুনি·একীকৃত·সহায়·লাভ·কৰিব·পাৰে।</string> |
| Offset 351, 20 lines modified | Offset 403, 28 lines modified |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">ছেটিংসমূহ·খোলক</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">ছেটিংসমূহ·খোলক</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">"এই·অনুমতিৰ·ছেটিং·সলনি·কৰিবলৈ·আপুনি·প্ৰথমে·ছেটিংসমূহ·>·এপসমূহলৈ·গৈ·স্ক্ৰীণ·অভাৰলে'·অফ·কৰিব·লাগিব"</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">"এই·অনুমতিৰ·ছেটিং·সলনি·কৰিবলৈ·আপুনি·প্ৰথমে·ছেটিংসমূহ·>·এপসমূহলৈ·গৈ·স্ক্ৰীণ·অভাৰলে'·অফ·কৰিব·লাগিব"</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">"স্ক্ৰীণ·অভাৰলে'·চিনাক্ত·কৰা·হৈছে"</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">"স্ক্ৰীণ·অভাৰলে'·চিনাক্ত·কৰা·হৈছে"</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">সন্ধান·সম্পৰ্কীয়·ছেটিংসমূহ</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">সন্ধান·সম্পৰ্কীয়·ছেটিংসমূহ</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">সন্ধান</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">সন্ধান</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">ছেটিংসমূহ</string> | 408 | ··<string·name="settings">ছেটিংসমূহ</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">ছেটিংসমূহ</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">ছেটিংসমূহ</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">এপৰ·ব্যৱহাৰ·অনুসৰি·সজাওক</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">সময়·অনুসৰি·সজাওক</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">আটাইতকৈ·বেছি·এক্সেছ</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">আটাইতকৈ·বেছি·অনুমতি</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">শেহতীয়া</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">বিশেষ·এপ্·এক্সেছ</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">বিশেষ·এপ্·এক্সেছ</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">কোনো·এপ্·নাই</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">কোনো·এপ্·নাই</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">বিশেষ·এপ্·এক্সেছ</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">বিশেষ·এপ্·এক্সেছ</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">"এই·এপ্টোক·ডিভাইচটোত·থকা·অথবা·যিকোনো·সংযুক্ত·ষ্ট'ৰেজ·ডিভাইচসমূহৰ·ফাইলসমূহ·এক্সেছ·কৰিবলৈ,·সংশোধন·কৰিবলৈ·আৰু·মচিবলৈ·অনুমতি·দিবনে?·এই·এপ্টোৱে·আপোনাক·নোসোধাকৈয়ে·ফাইলসমূহ·এক্সেছ·কৰিব·পাৰে।"</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">"এই·এপ্টোক·ডিভাইচটোত·থকা·অথবা·যিকোনো·সংযুক্ত·ষ্ট'ৰেজ·ডিভাইচসমূহৰ·ফাইলসমূহ·এক্সেছ·কৰিবলৈ,·সংশোধন·কৰিবলৈ·আৰু·মচিবলৈ·অনুমতি·দিবনে?·এই·এপ্টোৱে·আপোনাক·নোসোধাকৈয়ে·ফাইলসমূহ·এক্সেছ·কৰিব·পাৰে।"</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">৯৯৯+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">৯৯৯+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">ছিষ্টেম·সেৱা·ব্যৱহাৰ·কৰি·কেমেৰা·এক্সেছ·কৰা·হৈছে</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">ছিষ্টেম·সেৱা·ব্যৱহাৰ·কৰি·মাইক্ৰ’ফ’ন·এক্সেছ·কৰা·হৈছে</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">ছিষ্টেম·সেৱা·ব্যৱহাৰ·কৰি·কেমেৰা·আৰু·মাইক্ৰ’ফ’ন·এক্সেছ·কৰা·হৈছে</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">আপুনি·যদি·এই·অনুমতি·প্ৰদান·নকৰে,·তেন্তে·আপোনাৰ·ডিভাইচৰ·মৌলিক·সুবিধাসমূহে·বিচৰা·ধৰণে·কাম·নকৰিবও·পাৰে।</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">আপুনি·যদি·এই·অনুমতি·প্ৰদান·নকৰে,·তেন্তে·আপোনাৰ·ডিভাইচৰ·মৌলিক·সুবিধাসমূহে·বিচৰা·ধৰণে·কাম·নকৰিবও·পাৰে।</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">আনইনষ্টল·অথবা·অক্ষম·কৰক</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">আনইনষ্টল·অথবা·অক্ষম·কৰক</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">"আপোনাৰ·ডেটা·সুৰক্ষিত·কৰিবলৈ·আপুনি·কেইমাহমান·ব্যৱহাৰ·নকৰা·এপ্টোৰ·পৰা·অনুমতিসমূহ·আঁতৰোৱা·হ'ব"</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">"আপোনাৰ·ডেটা·সুৰক্ষিত·কৰিবলৈ·আপুনি·কেইমাহমান·ব্যৱহাৰ·নকৰা·এপ্টোৰ·পৰা·অনুমতিসমূহ·আঁতৰোৱা·হ'ব"</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">আপোনাৰ·ডেটা·সুৰক্ষিত·কৰিবলৈ·আপুনি·কেইমাহমান·ব্যৱহাৰ·নকৰা·কিছুমান·এপৰ·পৰা·অনুমতিসমূহ·আঁতৰোৱা·হৈছে</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">আপোনাৰ·ডেটা·সুৰক্ষিত·কৰিবলৈ·আপুনি·কেইমাহমান·ব্যৱহাৰ·নকৰা·কিছুমান·এপৰ·পৰা·অনুমতিসমূহ·আঁতৰোৱা·হৈছে</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">অব্যৱহৃত·এপ্সমূহ</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">অব্যৱহৃত·এপ্সমূহ</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">"ইয়াৰ·পৰা·অনুমতিসমূহ·আঁতৰোৱা·হ'ল"</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">"ইয়াৰ·পৰা·অনুমতিসমূহ·আঁতৰোৱা·হ'ল"</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">"ইয়াৰ·পৰা·অনুমতিসমূহ·আঁতৰোৱা·হ'ব"</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">"ইয়াৰ·পৰা·অনুমতিসমূহ·আঁতৰোৱা·হ'ব"</string> |