| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">ဤအက်ပ်အတွက်·%1$s·အသုံးပြုခွင့်</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">ဤအက်ပ်အတွက်·%1$s·အသုံးပြုခွင့်</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">ခွင့်ပြုချက်·မန်နေဂျာ</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">ခွင့်ပြုချက်·မန်နေဂျာ</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">လက်ရှိငြင်းပယ်ထားသည်·/·နောက်ဆုံးဝင်သုံးချိန်−·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">လက်ရှိငြင်းပယ်ထားသည်·/·နောက်ဆုံးဝင်သုံးချိန်−·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">နောက်ဆုံး·အသုံးပြုချိန်-·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">နောက်ဆုံး·အသုံးပြုချိန်-·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">ငြင်းထားသည်·/·တစ်ခါမှ·အသုံးပြုမထားပါ</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">ငြင်းထားသည်·/·တစ်ခါမှ·အသုံးပြုမထားပါ</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">တစ်ခါမှ·အသုံးပြုမထားပါ</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">တစ်ခါမှ·အသုံးပြုမထားပါ</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·ခွင့်ပြုချက်</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·ခွင့်ပြုချက်</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">စစ်ထုတ်စနစ်-·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">စစ်ထုတ်ခြင်းကို·ဖယ်ရှားရန်</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">အသုံးပြုမှု−·%1$s·ကြိမ်။·စုစုပေါင်း·ကြာချိန်−·%2$s။·ပြီးခဲ့သည့်·%3$s·က·အသုံးပြုထားသည်။</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">အသုံးပြုမှု−·%1$s·ကြိမ်။·ပြီးခဲ့သည့်·%2$s·က·အသုံးပြုခဲ့သည်။</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်·အသုံးပြုမှု</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်များ</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">အက်ပ်များ</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">အက်ပ်များ</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">အက်ပ်·%2$d·ခုထဲမှ·%1$d·ခု·ခွင့်ပြုသည်</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">အက်ပ်·%2$d·ခုထဲမှ·%1$d·ခု·ခွင့်ပြုသည်</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">အက်ပ်·%1$d/%2$d·ခု·ခွင့်ပြုသည်</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">အက်ပ်·%1$d/%2$d·ခု·ခွင့်ပြုသည်</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">အက်ပ်အချက်အလက်·ဖွင့်ရန်</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">အက်ပ်အချက်အလက်·ဖွင့်ရန်</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">အမြဲမေးပါ</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">အမြဲမေးပါ</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Assistant·သည်·သင်၏·မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်·မြင်ရသည့်·သို့မဟုတ်·အက်ပ်များအတွင်း·ရယူအသုံးပြုနိုင်သည့်·အချက်အလက်များအပါအဝင်·သင်၏·စနစ်ထဲတွင်·အသုံးပြုနေသည့်·အက်ပ်များနှင့်·ပတ်သက်သည့်·အချက်အလက်များကို·ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">ဤ·assistant·သည်·သင်၏·မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်·မြင်ရသည့်·သို့မဟုတ်·အက်ပ်များအတွင်း·ရယူအသုံးပြုနိုင်သည့်·အချက်အလက်များအပါအဝင်·သင်၏·စနစ်ထဲတွင်·အသုံးပြုနေသည့်·အက်ပ်များနှင့်·ပတ်သက်သည့်·အချက်အလက်များကို·ဖတ်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Assistant·မိုက်ကရိုဖုန်း·အသုံးပြုမှုကို·ပြပါ</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">အသံအကူအညီ·စတင်ရန်·မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုသည့်အခါ·သင်္ကေတကို·အခြေအနေဘားတွင်·ပြပါ</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">အသံအကူအညီ·စတင်ရန်·မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုသည့်အခါ·သင်္ကေတကို·အခြေအနေဘားတွင်·ပြပါ</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Assistant·စတင်မှုဆိုင်ရာ·သိရှိစနစ်ကို·ပြပါ</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Assistant·စတင်မှုဆိုင်ရာ·သိရှိစနစ်ကို·ပြပါ</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">တည်နေရာကို·ဝင်ကြည့်နိုင်သည်</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">တည်နေရာကို·ဝင်ကြည့်နိုင်သည်</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">သင့်·IT·စီမံခန့်ခွဲသူက·%s·အား·သင်၏တည်နေရာကို·ဝင်ကြည့်ခွင့်ပြုထားသည်</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">သင့်·IT·စီမံခန့်ခွဲသူက·%s·အား·သင်၏တည်နေရာကို·ဝင်ကြည့်ခွင့်ပြုထားသည်</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">ထိန်းချုပ်ထားသော·ခွင့်ပြုချက်များ</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">ထိန်းချုပ်ထားသော·ခွင့်ပြုချက်များ</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">ခွင့်ပြုချက်များ·အလိုအလျောက်·စီမံခြင်း</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">ခွင့်ပြုချက်များ·အလိုအလျောက်·စီမံခြင်း</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">ဖယ်ရှားလိုက်မည့်·ခွင့်ပြုချက်များ−·%1$s။</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">ဖယ်ရှားလိုက်မည့်·ခွင့်ပြုချက်များ−·%1$s။</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">နောက်သို့</string> | 116 | ··<string·name="back">နောက်သို့</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">ဤအက်ပ်က·သင်၏တည်နေရာကို·အမြဲဝင်ကြည့်နိုင်ပါသည်။·ပြောင်းရန်·တို့ပါ။</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">ဤအက်ပ်က·သင်၏တည်နေရာကို·အမြဲဝင်ကြည့်နိုင်ပါသည်။·ပြောင်းရန်·တို့ပါ။</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·သည်·နောက်ခံတွင်·သင့်တည်နေရာကို·ရရှိထားသည်</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·သည်·နောက်ခံတွင်·သင့်တည်နေရာကို·ရရှိထားသည်</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">မလုပ်တော့</string> | 119 | ··<string·name="cancel">မလုပ်တော့</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">ရွေးထားသည်</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">ရွေးထားသည်</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">ရွေးထားသည်·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">ရွေးထားသည်·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">ရွေးထားသည်</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">ရွေးထားသည်</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">ပိတ်ရန်</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">ပိတ်ထားသည်</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">ဖွင့်ထားသည်</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">ကားမောင်းနေစဉ်·ဝန်ဆောင်မှု·မရနိုင်ပါ</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">အောက်သို့·လှိမ့်ရန်</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">အပေါ်သို့·လှိမ့်ရန်</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">ယာဉ်မောင်းနေစဉ်·အပေါ်အောက်ရွှေ့ခြင်းကို·ကန့်သတ်ထားသည်</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">ရှာဖွေရန်…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">အပို</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">ရှာဖွေခြင်း</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">ဆက်တင်များ</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">နောက်သို့</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">မိတ္တူကူးရန်</string> | 135 | ··<string·name="copy">မိတ္တူကူးရန်</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%2$s·ထဲမှ·%1$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%2$s·ထဲမှ·%1$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">လက်ရှိ·ခွင့်ပြုချက်များ</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">လက်ရှိ·ခွင့်ပြုချက်များ</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">အက်ပ်·မရှိပါ</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">အက်ပ်·မရှိပါ</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">မရှိ</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">မရှိ</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">မူရင်း·အက်ပ်များ</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">မူရင်း·အက်ပ်များ</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(စနစ်မူလ)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(စနစ်မူလ)</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">ခွင့်ပြုချက်·အသစ်များ</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">ခွင့်ပြုချက်·အသစ်များ</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">အက်ပ်·မရှိပါ</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">အက်ပ်·မရှိပါ</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">ခွင့်ပြုထားသည့်·အက်ပ်မရှိပါ</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">ခွင့်ပြုထားသည့်·အက်ပ်မရှိပါ</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ·ဖိုင်အားလုံးသုံးရန်·ခွင့်မပြုထားပါ</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ·ဖိုင်အားလုံးသုံးရန်·ခွင့်မပြုထားပါ</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">မီဒီယာအတွက်သာသုံးရန်·အက်ပ်များကို·ခွင့်မပြုထားပါ</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">မီဒီယာအတွက်သာသုံးရန်·အက်ပ်များကို·ခွင့်မပြုထားပါ</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">ငြင်းပယ်ထားသည့်·အက်ပ်မရှိပါ</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">ငြင်းပယ်ထားသည့်·အက်ပ်မရှိပါ</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">မူရင်းအက်ပ်မရှိပါ</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">မူရင်းအက်ပ်မရှိပါ</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">မည်သည့်ခွင့်ပြုချက်မှ·မသုံးပါ</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">ခွင့်ပြုချက်များ·ပေးမထားပါ</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">ခွင့်ပြုချက်များ·ပေးမထားပါ</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">ငြင်းပယ်ထားသည့်·ခွင့်ပြုချက်·မရှိပါ</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">ငြင်းပယ်ထားသည့်·ခွင့်ပြုချက်·မရှိပါ</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">အထူးအက်ပ်များ·သုံးခွင့်မရှိပါ</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">အထူးအက်ပ်များ·သုံးခွင့်မရှိပါ</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">သတ်မှတ်မထားပါ</string> | 250 | ··<string·name="not_set">သတ်မှတ်မထားပါ</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">အက်ပ်·%s·ခုကို·အသုံးမပြုသည်မှာ·လအနည်းငယ်ရှိပါပြီ</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">အက်ပ်·%s·ခုကို·အသုံးမပြုသည်မှာ·လအနည်းငယ်ရှိပါပြီ</string> |
| 233 | ··<string·name="off">ပိတ်ရန်</string> | 252 | ··<string·name="off">ပိတ်ရန်</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">OK</string> | 253 | ··<string·name="ok">OK</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">ဤအက်ပ်ကို·Android·ဗားရှင်းအဟောင်းတွင်·သုံးရန်·ရေးဆွဲထားပါသည်။·ခွင့်ပြုချက်ပေးရန်·ငြင်းပယ်ပါက·ရည်ရွယ်ထားသကဲ့သို့·ဆောင်ရွက်မည်·မဟုတ်ပါ။</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">ဤအက်ပ်ကို·Android·ဗားရှင်းအဟောင်းတွင်·သုံးရန်·ရေးဆွဲထားပါသည်။·ခွင့်ပြုချက်ပေးရန်·ငြင်းပယ်ပါက·ရည်ရွယ်ထားသကဲ့သို့·ဆောင်ရွက်မည်·မဟုတ်ပါ။</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">အက်ပ်·၁·ခုကို·အသုံးမပြုသည်မှာ·လအနည်းငယ်ရှိပါပြီ</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">အက်ပ်·၁·ခုကို·အသုံးမပြုသည်မှာ·လအနည်းငယ်ရှိပါပြီ</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·နှင့်·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">ရပါပြီ</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">"၊·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">%s·ကို·မကြာသေးမီက·အသုံးပြုမှု</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">ရှာဖွေရန်·လုပ်ဆောင်ချက်</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">ရှာဖွေရန်·လုပ်ဆောင်ချက်</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">အခြားအက်ပ်၏·စွမ်းရည်များ</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">အခြားအက်ပ်၏·စွမ်းရည်များ</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">အခြားအသုံးပြုမှု·-</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">မိုက်ခရိုဖုန်းနှင့်·ကင်မရာ</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location"><b>%1$s</b>·အား·ဤစက်ပစ္စည်း၏တည်နေရာကို·သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location"><b>%1$s</b>·အား·ဤစက်ပစ္စည်း၏တည်နေရာကို·သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····သင်·အသုံးမပြုနေလျှင်တောင်မှ·ဤအက်ပ်က·သင့်တည်နေရာကို·သုံးခွင့်ရနေပါမည်။ | 266 | ····သင်·အသုံးမပြုနေလျှင်တောင်မှ·ဤအက်ပ်က·သင့်တည်နေရာကို·သုံးခွင့်ရနေပါမည်။ |
| 242 | ····<annotation·id="link">ဆက်တင်များတွင်·ခွင့်ပြုပါ။</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">ဆက်တင်များတွင်·ခွင့်ပြုပါ။</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition"><b>%1$s</b>·အား·သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို·ဝင်ကြည့်ခွင့်·ပေးလိုပါသလား။</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition"><b>%1$s</b>·အား·သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို·ဝင်ကြည့်ခွင့်·ပေးလိုပါသလား။</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar"><b>%1$s</b>·အား·သင်၏ပြက္ခဒိန်ကို·သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar"><b>%1$s</b>·အား·သင်၏ပြက္ခဒိန်ကို·သုံးခွင့်ပေးလိုပါသလား။</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">နောက်ကွယ်၌·အသုံးပြုခွင့်ကို·စီမံခန့်ခွဲသူက·ဖွင့်ထားသည်</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">နောက်ကွယ်၌·အသုံးပြုခွင့်ကို·စီမံခန့်ခွဲသူက·ဖွင့်ထားသည်</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">မျက်နှာပေါ်၌·အသုံးပြုခွင့်ကို·စီမံခန့်ခွဲသူက·ဖွင့်ထားသည်</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">မျက်နှာပေါ်၌·အသုံးပြုခွင့်ကို·စီမံခန့်ခွဲသူက·ဖွင့်ထားသည်</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">နောက်ခံတွင်ဝင်သုံးခွင့်ကို·မူဝါဒက·ဖွင့်ထားသည်</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">နောက်ခံတွင်ဝင်သုံးခွင့်ကို·မူဝါဒက·ဖွင့်ထားသည်</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">မျက်နှာစာတွင်ဝင်သုံးခွင့်ကို·မူဝါဒက·ဖွင့်ထားသည်</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">မျက်နှာစာတွင်ဝင်သုံးခွင့်ကို·မူဝါဒက·ဖွင့်ထားသည်</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">စက်ပစ္စည်းလည်ပတ်ရန်·ဤခွင့်ပြုချက်·လိုအပ်သည်</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">စက်ပစ္စည်းလည်ပတ်ရန်·ဤခွင့်ပြုချက်·လိုအပ်သည်</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">စီမံခန့်ခွဲသူက·ထိန်းချုပ်ထားသည်</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">စီမံခန့်ခွဲသူက·ထိန်းချုပ်ထားသည်</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">မူဝါဒအားဖြင့်ပြဌာန်းရန်</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">မူဝါဒအားဖြင့်ပြဌာန်းရန်</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">မည်သည့်·ခွင့်ပြုချက်မဆို</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">အချိန်မရွေး</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">အချိန်မရွေး·ခွင့်ပြုချက်·အသုံးပြုမှု</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">ပြီးခဲ့သော·၁၅·မိနစ်အတွင်း·ခွင့်ပြုချက်သုံးစွဲမှု</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">ပြီးခဲ့သော·၇·ရက်အတွင်း·ခွင့်ပြုချက်·သုံးစွဲမှု</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">ပြီးခဲ့သော·၂၄·နာရီအတွင်း·ခွင့်ပြုချက်·အသုံးပြုမှု</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">ပြီးခဲ့သော·၁·မိနစ်အတွင်း·ခွင့်ပြုချက်သုံးစွဲမှု</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">ပြီးခဲ့သော·၁·မိနစ်အတွင်း·ခွင့်ပြုချက်သုံးစွဲမှု</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">ပြီးခဲ့သော·၁၅·မိနစ်</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">ပြီးခဲ့သော·၇·ရက်</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">ပြီးခဲ့သော·၂၄·နာရီ</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">ပြီးခဲ့သော·၁·နာရီ</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">ပြီးခဲ့သည့်·၁·မိနစ်</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">အချိန်မရွေး·လတ်တလောအဖြစ်ဆုံး·ဝင်သုံးမှု</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">ပြီးခဲ့သော·၁၅·မိနစ်အတွင်း·လတ်တလော·ဝင်သုံးမှု</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">ပြီးခဲ့သော·၇·ရက်အတွင်း·လတ်တလော·ဝင်သုံးမှု</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">ပြီးခဲ့သော·၂၄·နာရီအတွင်း·နောက်ဆုံးအသုံးပြုမှု</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">ပြီးခဲ့သော·၁·နာရီအတွင်း·လတ်တလော·ဝင်သုံးမှု</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">ပြီးခဲ့သော·၁·မိနစ်အတွင်း·လတ်တလော·ဝင်သုံးမှု</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">ပြန်စရန်</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"နောက်ဆုံးအသုံးပြုမှု-·%1$s |
| | 345 | နောက်ခံတွင်·နောက်ဆုံးအသုံးပြုထားသည်"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">ဒက်ရှ်ဘုတ်</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">"အားလုံးကို·'ဒက်ရှ်ဘုတ်'·တွင်ကြည့်ရန်"</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>·ကို·%2$s·ရန်ခွင့်ပြုမလား။</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>·ကို·%2$s·ရန်ခွင့်ပြုမလား။</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">ခွင့်ပြုချက်·ဖယ်ထားသည်များ</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">ခွင့်ပြုချက်·ဖယ်ထားသည်များ</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera"><b>ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု</b>တွင်·ကင်မရာကို·အသုံးပြုသည်</string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone"><b>ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု</b>တွင်·မိုက်ခရိုဖုန်းကို·အသုံးပြုသည်</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera"><b>ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုl</b>တွင်·ကင်မရာနှင့်·မိုက်ခရိုဖုန်းကို·အသုံးပြုသည်</string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">\"%1$s\"·ကို·ကလစ်ဘုတ်သို့·မိတ္တူကူးယူပြီးပါပြီ။</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">\"%1$s\"·ကို·ကလစ်ဘုတ်သို့·မိတ္တူကူးယူပြီးပါပြီ။</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">လက်ရှိ·မူရင်း</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">လက်ရှိ·မူရင်း</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">ထပ်မမေးပါနှင့်</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">ထပ်မမေးပါနှင့်</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">မူရင်း·သတ်မှတ်ရန်</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">မူရင်း·သတ်မှတ်ရန်</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">မလုပ်တော့</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">မလုပ်တော့</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">ရှေ့ဆက်ရန်</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">ရှေ့ဆက်ရန်</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">အကူအညီအက်ပ်များသည်·သင်ကြည့်နေသည့်·မျက်နှာပြင်မှ·အချက်အလက်ကို·အခြေခံ၍·ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။·ဘက်စုံ·အထောက်အကူပေးနိုင်ရန်အတွက်·အချို့အက်ပ်များသည်·စဖွင့်စနစ်နှင့်·အသံဖြင့်ထည့်သွင်းဝန်ဆောင်မှု·နှစ်ခုလုံးကို·ပံ့ပိုးပါသည်။</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">အကူအညီအက်ပ်များသည်·သင်ကြည့်နေသည့်·မျက်နှာပြင်မှ·အချက်အလက်ကို·အခြေခံ၍·ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။·ဘက်စုံ·အထောက်အကူပေးနိုင်ရန်အတွက်·အချို့အက်ပ်များသည်·စဖွင့်စနစ်နှင့်·အသံဖြင့်ထည့်သွင်းဝန်ဆောင်မှု·နှစ်ခုလုံးကို·ပံ့ပိုးပါသည်။</string> |
| Offset 351, 20 lines modified | Offset 403, 28 lines modified |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">ဆက်တင်များ·ဖွင့်ရန်</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">ဆက်တင်များ·ဖွင့်ရန်</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">ဤခွင့်ပြုချက်·ဆက်တင်ကိုပြောင်းရန်·သင်သည်·ဆက်တင်များ·>·အက်ပ်များသို့·သွား၍·ဖန်သားပြင်တွင်·ထပ်ဆင့်ပြသခြင်းကို·အရင်ဆုံး·ပိတ်ရပါမည်</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">ဤခွင့်ပြုချက်·ဆက်တင်ကိုပြောင်းရန်·သင်သည်·ဆက်တင်များ·>·အက်ပ်များသို့·သွား၍·ဖန်သားပြင်တွင်·ထပ်ဆင့်ပြသခြင်းကို·အရင်ဆုံး·ပိတ်ရပါမည်</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">ဖန်သားပြင်တွင်·ထပ်ဆင့်ပြသခြင်းကို·ရှာတွေ့ခဲ့သည်</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">ဖန်သားပြင်တွင်·ထပ်ဆင့်ပြသခြင်းကို·ရှာတွေ့ခဲ့သည်</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">ရှာဖွေမှု·ဆက်တင်များ</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">ရှာဖွေမှု·ဆက်တင်များ</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">ရှာဖွေမှု</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">ရှာဖွေမှု</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">ဆက်တင်များ</string> | 408 | ··<string·name="settings">ဆက်တင်များ</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">ဆက်တင်များ</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">ဆက်တင်များ</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">အက်ပ်အသုံးပြုမှုအလိုက်·စီရန်</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">အချိန်အလိုက်·စီရန်</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">အများဆုံး·အသုံးပြုမှု</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">အများဆုံး·ခွင့်ပြုချက်များ</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">လတ်တလော</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">အထူးအက်ပ်များ·သုံးခွင့်ရှိသည်</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">အထူးအက်ပ်များ·သုံးခွင့်ရှိသည်</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">အက်ပ်·မရှိပါ</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">အက်ပ်·မရှိပါ</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">အထူးအက်ပ်များ·ဝင်သုံးခွင့်</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">အထူးအက်ပ်များ·ဝင်သုံးခွင့်</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">ဤစက်·(သို့)·ချိတ်ဆက်ထားသော·သိုလှောင်သည့်စက်များတွင်·ဖိုင်များကို·ကြည့်ခြင်း၊·ပြုပြင်ခြင်းနှင့်·ဖျက်ခြင်းတို့လုပ်ရန်·ဤအက်ပ်ကို·ခွင့်ပြုမလား။·သင့်ထံခွင့်မတောင်းဘဲ·ဤအက်ပ်က·ဖိုင်များကို·အသုံးပြုနိုင်သည်။</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">ဤစက်·(သို့)·ချိတ်ဆက်ထားသော·သိုလှောင်သည့်စက်များတွင်·ဖိုင်များကို·ကြည့်ခြင်း၊·ပြုပြင်ခြင်းနှင့်·ဖျက်ခြင်းတို့လုပ်ရန်·ဤအက်ပ်ကို·ခွင့်ပြုမလား။·သင့်ထံခွင့်မတောင်းဘဲ·ဤအက်ပ်က·ဖိုင်များကို·အသုံးပြုနိုင်သည်။</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">၉၉၉+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">၉၉၉+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s၊·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s၊·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">စနစ်ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြု၍·ကင်မရာကိုသုံးသည်</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">စနစ်ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြု၍·မိုက်ခရိုဖုန်းကိုသုံးသည်</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">စနစ်ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြု၍·ကင်မရာနှင့်·မိုက်ခရိုဖုန်းကို·သုံးသည်</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">ဤခွင့်ပြုချက်ကို·သင်·ငြင်းပယ်ပါက·သင့်ကိရိယာ၏·အခြေခံ·ဝန်ဆောင်မှုများသည်·ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း·လုပ်ဆောင်မည်·မဟုတ်ပါ။</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">ဤခွင့်ပြုချက်ကို·သင်·ငြင်းပယ်ပါက·သင့်ကိရိယာ၏·အခြေခံ·ဝန်ဆောင်မှုများသည်·ရည်ရွယ်ထားသည့်အတိုင်း·လုပ်ဆောင်မည်·မဟုတ်ပါ။</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">ဖြုတ်ရန်·(သို့)·ပိတ်ရန်</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">ဖြုတ်ရန်·(သို့)·ပိတ်ရန်</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">သင်၏ဒေတာကို·ကာကွယ်ရန်·လအနည်းငယ်အတွင်း·အသုံးမပြုသော·အက်ပ်များမှ·ခွင့်ပြုချက်များကို·ဖယ်ရှားလိုက်သည်</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">သင်၏ဒေတာကို·ကာကွယ်ရန်·လအနည်းငယ်အတွင်း·အသုံးမပြုသော·အက်ပ်များမှ·ခွင့်ပြုချက်များကို·ဖယ်ရှားလိုက်သည်</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">သင်၏ဒေတာကိုကာကွယ်ရန်·လအနည်းငယ်အတွင်း·အသုံးမပြုသော·အက်ပ်အချို့မှ·ခွင့်ပြုချက်များကို·ဖယ်ရှားလိုက်သည်</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">သင်၏ဒေတာကိုကာကွယ်ရန်·လအနည်းငယ်အတွင်း·အသုံးမပြုသော·အက်ပ်အချို့မှ·ခွင့်ပြုချက်များကို·ဖယ်ရှားလိုက်သည်</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">အသုံးမပြုသော·အက်ပ်များ</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">အသုံးမပြုသော·အက်ပ်များ</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">အောက်ပါအက်ပ်မှ·ခွင့်ပြုချက်များ·ဖယ်ရှားလိုက်သည်-</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">အောက်ပါအက်ပ်မှ·ခွင့်ပြုချက်များ·ဖယ်ရှားလိုက်သည်-</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">အောက်ပါအက်ပ်မှ·ခွင့်ပြုချက်များ·ဖယ်ရှားပါမည်-</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">အောက်ပါအက်ပ်မှ·ခွင့်ပြုချက်များ·ဖယ်ရှားပါမည်-</string> |