| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">या·अ‍ॅपसाठी·%1$s·अ‍ॅक्सेस·केला</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">या·अ‍ॅपसाठी·%1$s·अ‍ॅक्सेस·केला</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">परवानगी·व्यवस्थापक</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">परवानगी·व्यवस्थापक</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">सध्या·नाकारली·आहे·/·शेवटचे·अ‍ॅक्सेस·केले:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">सध्या·नाकारली·आहे·/·शेवटचे·अ‍ॅक्सेस·केले:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">शेवटचा·अ‍ॅक्सेस:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">शेवटचा·अ‍ॅक्सेस:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">नाकारले·/·कधीही·अ‍ॅक्सेस·केले·नाही</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">नाकारले·/·कधीही·अ‍ॅक्सेस·केले·नाही</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">कधीही·अ‍ॅक्सेस·केलेले·नाही</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">कधीही·अ‍ॅक्सेस·केलेले·नाही</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·परवानगी</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·परवानगी</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">यानुसार·फिल्टर·केले:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">फिल्टर·काढून·टाका</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">अ‍ॅक्सेस·करा:·%1$s·वेळा.·एकूण·कालावधी:·%2$s.·%3$s·पूर्वी·शेवटचे·वापरले.</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">अ‍ॅक्सेस·करा:·%1$s·वेळा.·%2$s·पूर्वी·शेवटचे·वापरले.</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">अ‍ॅप·परवानग्यांचा·वापर</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">अ‍ॅप·परवानग्या</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">अ‍ॅप·परवानग्या</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">अ‍ॅप्स</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">अ‍ॅप्स</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%1$d·पैकी·%2$d·अ‍ॅप्सना·परवानगी·दिली</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%1$d·पैकी·%2$d·अ‍ॅप्सना·परवानगी·दिली</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d/%2$d·अ‍ॅप्सना·अनुमती·आहे</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d/%2$d·अ‍ॅप्सना·अनुमती·आहे</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">अ‍ॅप·माहिती·उघडा</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">अ‍ॅप·माहिती·उघडा</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">प्रत्येक·वेळी·विचारा</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">प्रत्येक·वेळी·विचारा</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">तुमच्या·स्क्रीनवर·दृश्‍यमान·असलेल्या·माहितीच्या·किंवा·अ‍ॅप्समध्ये·अ‍ॅक्सेस·करता·येणाऱ्या·माहितीच्या·समावेशासह·असिस्टंट·तुमच्या·सिस्टिममध्ये·वापरल्या·जाणाऱ्या·अ‍ॅप्सबद्दलची·माहिती·वाचू·शकेल.</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">तुमच्या·स्क्रीनवर·दिसणाऱ्या·माहितीच्या·किंवा·अ‍ॅप्समध्ये·अ‍ॅक्सेस·करता·येणाऱ्या·माहितीच्या·समावेशासह·असिस्टंट·तुमच्या·सिस्टममध्ये·वापरल्या·जाणाऱ्या·अ‍ॅप्सबद्दलची·माहिती·वाचू·शकेल.</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Assistant·ने·मायक्रोफोनचा·केलेला·वापर·दाखवा</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">व्हॉइस·असिस्टंट·अ‍ॅक्टिव्हेट·करण्यासाठी·मायक्रोफोन·वापरला·जाईल·तेव्हा·स्टेटस·बारमध्ये·आयकन·दाखवा</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">व्हॉइस·असिस्टंट·अ‍ॅक्टिव्हेट·करण्यासाठी·मायक्रोफोन·वापरला·जाईल·तेव्हा·स्टेटस·बारमध्ये·आयकन·दाखवा</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">असिस्टंट·ट्रिगर·डिटेक्शन·दाखवा</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">असिस्टंट·ट्रिगर·डिटेक्शन·दाखवा</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">स्थान·अ‍ॅक्सेस·करता·येऊ·शकते</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">स्थान·अ‍ॅक्सेस·करता·येऊ·शकते</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">तुमचा·आयटी·ॲडमिन·%s·ला·तुमचे·स्थान·अ‍ॅक्सेस·करण्याची·अनुमती·देत·आहे</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">तुमचा·आयटी·ॲडमिन·%s·ला·तुमचे·स्थान·अ‍ॅक्सेस·करण्याची·अनुमती·देत·आहे</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">नियंत्रित·परवानग्या</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">नियंत्रित·परवानग्या</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">परवानग्या·आपोआप·व्यवस्थापित·करा</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">परवानग्या·आपोआप·व्यवस्थापित·करा</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">परवानग्या·काढून·टाकल्या·जातील:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">परवानग्या·काढून·टाकल्या·जातील:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">परत</string> | 116 | ··<string·name="back">परत</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">हे·अ‍ॅप·नेहमी·तुमचे·स्थान·अ‍ॅक्सेस·करू·शकते.·बदलण्यासाठी·टॅप·करा.</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">हे·अ‍ॅप·नेहमी·तुमचे·स्थान·अ‍ॅक्सेस·करू·शकते.·बदलण्यासाठी·टॅप·करा.</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·ने·बॅकग्राउंडमध्ये·तुमचे·स्थान·मिळवले</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·ने·बॅकग्राउंडमध्ये·तुमचे·स्थान·मिळवले</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">रद्द·करा</string> | 119 | ··<string·name="cancel">रद्द·करा</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">निवडले</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">निवडले</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">निवडले·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">निवडले·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">निवडले</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">निवडले</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">बंद·करा</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">बंद·आहे</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">सुरू·आहे</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">ड्राइव्ह·करताना·वैशिष्ट्य·उपलब्ध·नाही</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">खाली·स्क्रोल·करा</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">वर·स्क्रोल·करा</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">ड्राइव्ह·करताना·स्क्रोलिंग·मर्यादित·केली·आहे</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">शोधा…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">ओव्हरफ्लो</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">Search</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">सेटिंग्ज</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">मागे·जा</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">कॉपी·करा</string> | 135 | ··<string·name="copy">कॉपी·करा</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·पैकी·%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·पैकी·%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">वर्तमान·परवानग्या</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">वर्तमान·परवानग्या</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">अ‍ॅप्स·नाहीत</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">अ‍ॅप्स·नाहीत</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">काहीही·नाही</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">काहीही·नाही</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">डीफॉल्ट·अ‍ॅप्स</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">डीफॉल्ट·अ‍ॅप्स</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(सिस्टम·डीफॉल्ट)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(सिस्टम·डीफॉल्ट)</string> |
| Offset 141, 15 lines modified | Offset 159, 15 lines modified |
| 141 | ··<string·name="filter_by_title">यानुसार·फिल्टर·करा</string> | 159 | ··<string·name="filter_by_title">यानुसार·फिल्टर·करा</string> |
| 142 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow">परवानगी·द्या</string> | 160 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow">परवानगी·द्या</string> |
| 143 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_all_files">सर्व·फाइल·व्यवस्थापित·करण्यासाठी·अनुमती·द्या</string> | 161 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_all_files">सर्व·फाइल·व्यवस्थापित·करण्यासाठी·अनुमती·द्या</string> |
| 144 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_always">सर्व·वेळी·ॲक्सेसची·अनुमती·द्या</string> | 162 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_always">सर्व·वेळी·ॲक्सेसची·अनुमती·द्या</string> |
| 145 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_background">सर्व·वेळी·अनुमती·द्या</string> | 163 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_background">सर्व·वेळी·अनुमती·द्या</string> |
| 146 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_foreground">ॲप·वापरताना</string> | 164 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_foreground">ॲप·वापरताना</string> |
| 147 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_media_only">मीडिया·फाइल·ॲक्सेस·करण्यासाठी·अनुमती·द्या</string> | 165 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_media_only">मीडिया·फाइल·ॲक्सेस·करण्यासाठी·अनुमती·द्या</string> |
| 148 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_one_time">फक्त·यावेळी</string> | 166 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_one_time">फक्त·या·वेळी</string> |
| 149 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny">नकार·द्या</string> | 167 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny">नकार·द्या</string> |
| 150 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again">नकार·द्या·आणि·पुन्हा·विचारू·नका</string> | 168 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again">नकार·द्या·आणि·पुन्हा·विचारू·नका</string> |
| 151 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_anyway">तरीही·नकार·द्या</string> | 169 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_anyway">तरीही·नकार·द्या</string> |
| 152 | ··<string·name="grant_dialog_button_dismiss">डिसमिस·करा</string> | 170 | ··<string·name="grant_dialog_button_dismiss">डिसमिस·करा</string> |
| 153 | ··<string·name="grant_dialog_button_more_info">अधिक·माहिती</string> | 171 | ··<string·name="grant_dialog_button_more_info">अधिक·माहिती</string> |
| 154 | ··<string·name="grant_dialog_button_no_upgrade">“ॲप·वापरत·असताना”·ठेवा</string> | 172 | ··<string·name="grant_dialog_button_no_upgrade">“ॲप·वापरत·असताना”·ठेवा</string> |
| 155 | ··<string·name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time">“फक्त·यावेळेपुरते”·ठेवा</string> | 173 | ··<string·name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time">“फक्त·यावेळेपुरते”·ठेवा</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">नवीन·परवानग्या</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">नवीन·परवानग्या</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">कोणतेही·अ‍ॅप्स·नाहीत</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">कोणतेही·अ‍ॅप्स·नाहीत</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">कोणत्याही·अ‍ॅप्सला·अनुमती·नाही</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">कोणत्याही·अ‍ॅप्सला·अनुमती·नाही</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">सर्व·फाइलसाठी·अ‍ॅप्सना·अनुमती·नाही</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">सर्व·फाइलसाठी·अ‍ॅप्सना·अनुमती·नाही</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">फक्त·मीडियासाठी·कोणत्याही·ॲप्सना·अनुमती·नाही</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">फक्त·मीडियासाठी·कोणत्याही·ॲप्सना·अनुमती·नाही</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">कोणतीही·अ‍ॅप्स·नाकारली·नाहीत</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">कोणतीही·अ‍ॅप्स·नाकारली·नाहीत</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">कोणतीही·डीफॉल्ट·अ‍ॅप्स·नाहीत</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">कोणतीही·डीफॉल्ट·अ‍ॅप्स·नाहीत</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">वापराची·परवानगी·नाही</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">परवानग्या·नाहीत</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">परवानग्या·नाहीत</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">कोणत्याही·परवानगीची·अनुमती·नाही</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">कोणत्याही·परवानगीची·अनुमती·नाही</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">कोणत्याही·परवानग्या·नाकारल्या·नाहीत</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">कोणत्याही·परवानग्या·नाकारल्या·नाहीत</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">कोणताही·विशेष·ॲप·अ‍ॅक्सेस·नाही</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">कोणताही·विशेष·ॲप·अ‍ॅक्सेस·नाही</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">सेट·केलेले·नाही</string> | 250 | ··<string·name="not_set">सेट·केलेले·नाही</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·अ‍ॅप्स·काही·महिन्यांत·वापरली·गेली·नाहीत</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·अ‍ॅप्स·काही·महिन्यांत·वापरली·गेली·नाहीत</string> |
| 233 | ··<string·name="off">बंद·करा</string> | 252 | ··<string·name="off">बंद·करा</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">ओके</string> | 253 | ··<string·name="ok">ओके</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">हे·अ‍ॅप·Android·च्या·जुन्या·आवृत्तीसाठी·डीझाइन·करण्यात·आले·होते.·परवानगी·नाकारल्यामुळे·ते·यापुढे·अपेक्षित·असल्याप्रमाणे·कार्य·करणार·नाही.</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">हे·अ‍ॅप·Android·च्या·जुन्या·आवृत्तीसाठी·डीझाइन·करण्यात·आले·होते.·परवानगी·नाकारल्यामुळे·ते·यापुढे·अपेक्षित·असल्याप्रमाणे·कार्य·करणार·नाही.</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">एक·अ‍ॅप·काही·महिन्यांत·वापरले·गेले·नाही</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">एक·अ‍ॅप·काही·महिन्यांत·वापरले·गेले·नाही</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·आणि·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">समजले</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">%s·चा·अलीकडील·वापर</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">शोध·क्रिया</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">शोध·क्रिया</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">अन्य·अ‍ॅप·क्षमता</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">अन्य·अ‍ॅप·क्षमता</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">इतर·वापर:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">मायक्रोफोन·आणि·कॅमेरा</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location"><%1$s>·ला·या·डिव्हाइसचे·स्थान·ॲक्सेस·करू·द्यायचे·आहे·का?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location"><%1$s>·ला·या·डिव्हाइसचे·स्थान·ॲक्सेस·करू·द्यायचे·आहे·का?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····तुम्ही·अ‍ॅप·वापरत·नसतानादेखील·कदाचित·या·ॲपला·नेहमी·तुमचे·स्थान·ॲक्सेस·करायचे·आहे. | 266 | ····तुम्ही·अ‍ॅप·वापरत·नसतानादेखील·कदाचित·या·ॲपला·नेहमी·तुमचे·स्थान·ॲक्सेस·करायचे·आहे. |
| 242 | ····<annotation·id="link">सेटिंग्जमधून·अनुमती·द्या.</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">सेटिंग्जमधून·अनुमती·द्या.</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition"><b>%1$s</b>·ला·तुमची·शारीरिक·अ‍ॅक्टिव्हिटी·अ‍ॅक्सेस·करण्याची·अनुमती·द्यायची·का?</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition"><b>%1$s</b>·ला·तुमची·शारीरिक·अ‍ॅक्टिव्हिटी·अ‍ॅक्सेस·करण्याची·अनुमती·द्यायची·का?</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar"><b>%1$s</b>·ला·तुमचे·कॅलेंडर·अ‍ॅक्सेस·करू·द्यायचे?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar"><b>%1$s</b>·ला·तुमचे·कॅलेंडर·अ‍ॅक्सेस·करू·द्यायचे?</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">प्रशासकाने·बॅकग्राउंड·अ‍ॅक्सेस·सुरू·केला·आहे</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">प्रशासकाने·बॅकग्राउंड·अ‍ॅक्सेस·सुरू·केला·आहे</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">प्रशासकाने·फोरग्राउंड·अ‍ॅक्सेस·सुरू·केला·आहे</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">प्रशासकाने·फोरग्राउंड·अ‍ॅक्सेस·सुरू·केला·आहे</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">धोरणामुळे·बॅकग्राउंड·अ‍ॅक्सेस·सुरू·केला·आहे</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">धोरणामुळे·बॅकग्राउंड·अ‍ॅक्सेस·सुरू·केला·आहे</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">धोरणामुळे·फोरग्राउंड·अ‍ॅक्सेस·सुरू·केला·आहे</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">धोरणामुळे·फोरग्राउंड·अ‍ॅक्सेस·सुरू·केला·आहे</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">ऑपरेट·करण्यासाठी·डिव्हाइसला·या·परवानगीची·गरज·आहे</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">ऑपरेट·करण्यासाठी·डिव्हाइसला·या·परवानगीची·गरज·आहे</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">प्रशासकाने·नियंत्रित·केलेले</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">प्रशासकाने·नियंत्रित·केलेले</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">धोरणामुळे·सक्ती·केली</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">धोरणामुळे·सक्ती·केली</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">कोणतीही·परवानगी</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">कधीही</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">कोणत्याही वेळी·परवानगी·वापर</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">मागील १५ मिनिटांतील परवानगी वापर</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">मागील सात·दिवसांतील परवानगी वापर</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">मागील २४ तासांतील परवानगी वापर</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">मागील एका·तासातील परवानगी वापर</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">मागील एका मिनिटातील परवानगी वापर</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">शेवटची·१५·मिनिटे</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">शेवटचे·सात·दिवस</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">गेल्या·२४·तासात</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">शेवटचा·एक·तास</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">शेवटचा·एक·मिनिट</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">कोणत्याही·वेळी·सर्वात·अलीकडील·अ‍ॅक्सेस</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">मागील १५ मिनिटांतील सर्वात·अलीकडील·अ‍ॅक्सेस</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">मागील·सात·दिवसांतील·सर्वात·अलीकडील·अ‍ॅक्सेस</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">मागील २४ तासांतील सर्वात·अलीकडील·अ‍ॅक्सेस</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">मागील एका तासातील सर्वात·अलीकडील·अ‍ॅक्सेस</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">मागील एका मिनिटातील सर्वात·अलीकडील·अ‍ॅक्सेस</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">रिफ्रेश·करा</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"शेवटचे·अ‍ॅक्सेस·केले:·%1$s |
| | 345 | बॅकग्राउंडमध्ये·शेवटचे·अ‍ॅक्सेस·केले"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">डॅशबोर्ड</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">डॅशबोर्डमध्ये·सर्व·पहा</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>·ला·%2$s·ची·परवानगी·द्यायची·का?</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>·ला·%2$s·ची·परवानगी·द्यायची·का?</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">काढून·टाकलेल्या·परवानग्या</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">काढून·टाकलेल्या·परवानग्या</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">कॅमेरा·<b>व्हिडिओ·कॉल</b>·मध्ये·वापरत·आहे</string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">मायक्रोफोन·<b>फोन·कॉल</b>·मध्ये·वापरत·आहे</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">कॅमेरा·आणि·मायक्रोफोन·<b>व्हिडिओ·कॉल</b>·मध्ये·वापरत·आहे</string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">\"%1$s\"·क्लिपबोर्डवर·कॉपी·केली.</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">\"%1$s\"·क्लिपबोर्डवर·कॉपी·केली.</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">सद्य·डीफॉल्ट</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">सद्य·डीफॉल्ट</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">पुन्हा·विचारू·नका</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">पुन्हा·विचारू·नका</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">डीफॉल्ट·सेट·करा</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">डीफॉल्ट·सेट·करा</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">रद्द·करा</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">रद्द·करा</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">सुरू·ठेवा</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">सुरू·ठेवा</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">साहाय्यक·अ‍ॅप्स·तुम्ही·पाहत·असलेल्या·स्क्रीनवरील·माहितीच्या·आधारावर·तुम्हाला·मदत·करू·शकतात.·काही·अ‍ॅप्स·तुम्हाला·एकत्रित·साहाय्य·देण्यासाठी·लाँचर·आणि·व्हॉइस·इनपुट·सेवा·दोन्हींना·सपोर्ट·करतात.</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">साहाय्यक·अ‍ॅप्स·तुम्ही·पाहत·असलेल्या·स्क्रीनवरील·माहितीच्या·आधारावर·तुम्हाला·मदत·करू·शकतात.·काही·अ‍ॅप्स·तुम्हाला·एकत्रित·साहाय्य·देण्यासाठी·लाँचर·आणि·व्हॉइस·इनपुट·सेवा·दोन्हींना·सपोर्ट·करतात.</string> |
| Offset 351, 20 lines modified | Offset 403, 28 lines modified |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">सेटिंग्ज·उघडा</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">सेटिंग्ज·उघडा</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">हे·परवानगी·सेटिंग·बदलण्यासाठी,·तुम्हाला·सेटिंग्ज·>·अ‍ॅप्स·मधून·स्क्रीन·ओव्हरले·बंद·करावे·लागेल</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">हे·परवानगी·सेटिंग·बदलण्यासाठी,·तुम्हाला·सेटिंग्ज·>·अ‍ॅप्स·मधून·स्क्रीन·ओव्हरले·बंद·करावे·लागेल</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">स्क्रीन·ओव्हरले·आढळले</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">स्क्रीन·ओव्हरले·आढळले</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">सेटिंग्ज·शोधा</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">सेटिंग्ज·शोधा</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">शोध</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">शोध</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">सेटिंग्ज</string> | 408 | ··<string·name="settings">सेटिंग्ज</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">सेटिंग्ज</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">सेटिंग्ज</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">अ‍ॅप·वापरानुसार·क्रमाने·लावा</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">वेळेनुसार·क्रमाने·लावा</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">सर्वाधिक·अ‍ॅक्सेस</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">सर्वाधिक·परवानग्या</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">नुकतेच</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">विशेष·ॲप·अ‍ॅक्सेस</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">विशेष·ॲप·अ‍ॅक्सेस</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">कोणतीही·अ‍ॅप्स·नाहीत</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">कोणतीही·अ‍ॅप्स·नाहीत</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">विशेष·अ‍ॅप·अ‍ॅक्सेस</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">विशेष·अ‍ॅप·अ‍ॅक्सेस</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">या·ॲपला·डिव्हाइसवरील·किंवा·कनेक्ट·केलेल्या·स्टोरेज·डिव्हाइसमधील·फाइल·ॲक्सेस·करण्यासाठी,·त्या·सुधारित·करण्याकरिता·आणि·हटविण्यासाठी·अनुमती·द्यायची·आहे·का?·हे·ॲप·कदाचित·तुम्हाला·न·विचारता·फाइल·ॲक्सेस·करू·शकते</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">या·ॲपला·डिव्हाइसवरील·किंवा·कनेक्ट·केलेल्या·स्टोरेज·डिव्हाइसमधील·फाइल·ॲक्सेस·करण्यासाठी,·त्या·सुधारित·करण्याकरिता·आणि·हटविण्यासाठी·अनुमती·द्यायची·आहे·का?·हे·ॲप·कदाचित·तुम्हाला·न·विचारता·फाइल·ॲक्सेस·करू·शकते</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">९९९+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">९९९+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">सिस्टम·सेवा·वापरून·कॅमेरा·ॲक्सेस·करत·आहे</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">सिस्टम·सेवा·वापरून·मायक्रोफोन·ॲक्सेस·करत·आहे</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">सिस्टम·सेवा·वापरून·कॅमेरा·आणि·मायक्रोफोन·ॲक्सेस·करत·आहे</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">तुम्ही·ही·परवानगी·नाकारल्यास,·तुमच्या·डिव्‍हाइसची·मुलभूत·वैशिष्ट्ये·अपेक्षित·असल्याप्रमाणे·कदाचित·कार्य·करू·शकणार·नाहीत.</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">तुम्ही·ही·परवानगी·नाकारल्यास,·तुमच्या·डिव्‍हाइसची·मुलभूत·वैशिष्ट्ये·अपेक्षित·असल्याप्रमाणे·कदाचित·कार्य·करू·शकणार·नाहीत.</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">अनइंस्‍टॉल·किंवा·बंद·करा</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">अनइंस्‍टॉल·किंवा·बंद·करा</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">तुमचा·डेटा·संरक्षित·करण्यासाठी·तुम्ही·काही·महिन्यांपासून·न·वापरलेल्या·ॲप्सवरून·परवानग्या·काढून·टाकल्या·आहेत</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">तुमचा·डेटा·संरक्षित·करण्यासाठी·तुम्ही·काही·महिन्यांपासून·न·वापरलेल्या·ॲप्सवरून·परवानग्या·काढून·टाकल्या·आहेत</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">तुमच्या·डेटाचे·संरक्षण·करण्यासाठी,·तुम्ही·काही·महिन्यांत·न·वापरलेल्या·काही·ॲप्समधून·परवानग्या·काढून·टाकल्या·आहेत</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">तुमच्या·डेटाचे·संरक्षण·करण्यासाठी,·तुम्ही·काही·महिन्यांत·न·वापरलेल्या·काही·ॲप्समधून·परवानग्या·काढून·टाकल्या·आहेत</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">न·वापरलेली·अ‍ॅप्स</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">न·वापरलेली·अ‍ॅप्स</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">यामधून·परवानग्या·काढून·टाकल्या·आहेत</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">यामधून·परवानग्या·काढून·टाकल्या·आहेत</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">यामधून·परवानग्या·काढून·टाकल्या·जातील</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">यामधून·परवानग्या·काढून·टाकल्या·जातील</string> |