| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">Dovoljenje·»%1$s«·za·to·aplikacijo</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">Dovoljenje·»%1$s«·za·to·aplikacijo</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Upravitelj·dovoljenj</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Upravitelj·dovoljenj</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Trenutno·zavrnjeno·/·zadnja·uporaba:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Trenutno·zavrnjeno·/·zadnja·uporaba:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Zadnja·uporaba:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Zadnja·uporaba:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Zavrnjeno·/·še·brez·dostopa</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Zavrnjeno·/·še·brez·dostopa</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Še·brez·uporabe</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Še·brez·uporabe</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">Dovoljenje·»%1$s«</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">Dovoljenje·»%1$s«</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">Filtrirano·po:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">Odstrani·filter</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">Dostop:·%1$s-krat.·Skupno·trajanje:·%2$s.·Nazadnje·uporabljeno·pred·%3$s.</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">Dostop:·%1$s-krat.·Nazadnje·uporabljeno·pred·%2$s.</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">Uporaba·dovoljenj·aplikacije</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">Dovoljenja·za·aplikacije</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">Dovoljenja·za·aplikacije</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Aplikacije</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Aplikacije</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Dovoljene·aplikacije:·%1$d·od·%2$d</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Dovoljene·aplikacije:·%1$d·od·%2$d</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Dovoljene·aplikacije:·%1$d/%2$d</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Dovoljene·aplikacije:·%1$d/%2$d</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Odpri·podatke·o·aplikaciji</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Odpri·podatke·o·aplikaciji</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">Vedno·vprašaj</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">Vedno·vprašaj</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Pomočnik·bo·lahko·bral·podatke·o·aplikacijah,·ki·se·uporabljajo·v·vašem·sistemu,·vključno·s·podatki,·ki·so·vidni·na·zaslonu·ali·do·katerih·je·mogoče·dostopati·v·aplikacijah.</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Pomočnik·bo·lahko·bral·podatke·o·aplikacijah,·ki·se·uporabljajo·v·vašem·sistemu,·vključno·s·podatki,·ki·so·vidni·na·zaslonu·ali·do·katerih·je·mogoče·dostopati·v·aplikacijah.</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Prikaz·uporabe·pomožnega·mikrofona</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Prikaz·ikone·v·vrstici·stanja,·ko·z·mikrofonom·aktivirate·glasovnega·pomočnika</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Prikaz·ikone·v·vrstici·stanja,·ko·z·mikrofonom·aktivirate·glasovnega·pomočnika</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Prikaz·zaznavanja·sprožilca·za·pomočnika</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Prikaz·zaznavanja·sprožilca·za·pomočnika</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Omogočen·je·dostop·do·lokacije</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Omogočen·je·dostop·do·lokacije</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Skrbnik·za·IT·aplikaciji·%s·dovoljuje·dostop·do·vaše·lokacije</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Skrbnik·za·IT·aplikaciji·%s·dovoljuje·dostop·do·vaše·lokacije</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Zunanje·upravljana·dovoljenja</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Zunanje·upravljana·dovoljenja</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">Samodejno·upravljanje·dovoljenj</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">Samodejno·upravljanje·dovoljenj</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Dovoljenja,·ki·bodo·odstranjena:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Dovoljenja,·ki·bodo·odstranjena:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">Nazaj</string> | 116 | ··<string·name="back">Nazaj</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Ta·aplikacija·lahko·vedno·dostopa·do·vaše·lokacije.·Dotaknite·se,·če·želite·spremeniti·dovoljenje.</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Ta·aplikacija·lahko·vedno·dostopa·do·vaše·lokacije.·Dotaknite·se,·če·želite·spremeniti·dovoljenje.</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">Aplikacija·%s·je·podatek·o·lokaciji·pridobila·v·ozadju</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">Aplikacija·%s·je·podatek·o·lokaciji·pridobila·v·ozadju</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">Prekliči</string> | 119 | ··<string·name="cancel">Prekliči</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">Izbrano</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">Izbrano</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Izbrano·–·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Izbrano·–·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">Izbrano</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">Izbrano</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">Zapri</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">Izklopljeno</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">Vklopljeno</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">Funkcija·med·vožnjo·ni·na·voljo</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">Pomik·navzdol</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">Pomik·navzgor</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">Pomikanje·je·med·vožnjo·omejeno</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">Iskanje·…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">Element·menija·z·dodatnimi·elementi</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">Išči</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">Nastavitve</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">Nazaj</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">Kopiraj</string> | 135 | ··<string·name="copy">Kopiraj</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·od·%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·od·%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">Trenutna·dovoljenja</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">Trenutna·dovoljenja</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">Ni·aplikacij</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">Ni·aplikacij</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">Brez</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">Brez</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">privzete·aplikacije</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">privzete·aplikacije</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(privzeta·v·sistemu)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(privzeta·v·sistemu)</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">Nova·dovoljenja</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">Nova·dovoljenja</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">Ni·aplikacij</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">Ni·aplikacij</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">Nobena·aplikacija·nima·dovoljenja</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">Nobena·aplikacija·nima·dovoljenja</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Nobena·aplikacija·za·»Dovoljeno·za·vse·datoteke«</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Nobena·aplikacija·za·»Dovoljeno·za·vse·datoteke«</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Nobena·aplikacija·nima·dovoljenja·samo·za·predstavnost</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Nobena·aplikacija·nima·dovoljenja·samo·za·predstavnost</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">Dovoljenje·ni·zavrnjeno·nobeni·aplikaciji</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">Dovoljenje·ni·zavrnjeno·nobeni·aplikaciji</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">Ni·privzetih·aplikacij</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">Ni·privzetih·aplikacij</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">Ni·uporabe·dovoljenj</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">Ni·dovoljenj</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">Ni·dovoljenj</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Aplikacija·nima·nobenih·dovoljenj</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Aplikacija·nima·nobenih·dovoljenj</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">Nobeno·dovoljenje·ni·zavrnjeno</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">Nobeno·dovoljenje·ni·zavrnjeno</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">Ni·posebnega·dostopa·za·aplik.</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">Ni·posebnega·dostopa·za·aplik.</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">Ni·nastavljeno</string> | 250 | ··<string·name="not_set">Ni·nastavljeno</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">Več·aplikacij·(%s)·niste·uporabljali·več·mesecev</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">Več·aplikacij·(%s)·niste·uporabljali·več·mesecev</string> |
| 233 | ··<string·name="off">Izklopi</string> | 252 | ··<string·name="off">Izklopi</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">V·redu</string> | 253 | ··<string·name="ok">V·redu</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Ta·aplikacija·je·bila·zasnovana·za·starejšo·različico·sistema·Android.·Če·dovoljenje·zavrnete,·lahko·preneha·delovati,·kot·bi·morala.</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Ta·aplikacija·je·bila·zasnovana·za·starejšo·različico·sistema·Android.·Če·dovoljenje·zavrnete,·lahko·preneha·delovati,·kot·bi·morala.</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">Ene·aplikacije·niste·uporabljali·več·mesecev</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">Ene·aplikacije·niste·uporabljali·več·mesecev</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·in·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">Razumem</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">Nedavna·uporaba·za:·%s</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">Dejanje·iskanja</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">Dejanje·iskanja</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">Druge·zmožnosti·aplikacije</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">Druge·zmožnosti·aplikacije</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">Druge·uporabnice:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">Mikrofon·in·fotoaparat</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Dovolite·aplikaciji·<b>%1$s</b>·dostop·do·lokacije·te·naprave?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Dovolite·aplikaciji·<b>%1$s</b>·dostop·do·lokacije·te·naprave?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····Ta·aplikacija·bo·morda·želela·imeti·stalen·dostop·do·vaše·lokacije,·tudi·ko·aplikacije·ne·boste·uporabljali. | 266 | ····Ta·aplikacija·bo·morda·želela·imeti·stalen·dostop·do·vaše·lokacije,·tudi·ko·aplikacije·ne·boste·uporabljali. |
| 242 | ····<annotation·id="link">Omogočite·v·nastavitvah.</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">Omogočite·v·nastavitvah.</annotation> |
| 243 | ··</string> | 268 | ··</string> |
| 244 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Dovolite·aplikaciji·<b>%1$s</b>·dostop·do·svoje·telesne·dejavnosti?</string> | 269 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Dovolite·aplikaciji·<b>%1$s</b>·dostop·do·svoje·telesne·dejavnosti?</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Dovolite·aplikaciji·<b>%1$s</b>·dostop·do·koledarja?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_calendar">Dovolite·aplikaciji·<b>%1$s</b>·dostop·do·koledarja?</string> |
| Offset 292, 16 lines modified | Offset 317, 43 lines modified |
| 292 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Skrbnik·je·omogočil·dostop·iz·ozadja</string> | 317 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Skrbnik·je·omogočil·dostop·iz·ozadja</string> |
| 293 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Skrbnik·je·omogočil·dostop·v·ospredju</string> | 318 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Skrbnik·je·omogočil·dostop·v·ospredju</string> |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Dostop·iz·ozadja·je·omogočen·s·pravilnikom</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Dostop·iz·ozadja·je·omogočen·s·pravilnikom</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Dostop·v·ospredju·je·omogočen·s·pravilnikom</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Dostop·v·ospredju·je·omogočen·s·pravilnikom</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Naprava·potrebuje·to·dovoljenje·za·delovanje</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Naprava·potrebuje·to·dovoljenje·za·delovanje</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Nadzira·skrbnik</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Nadzira·skrbnik</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Uveljavlja·pravilnik</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Uveljavlja·pravilnik</string> |
| | 324 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">Katero·koli·dovoljenje</string> |
| | 325 | ··<string·name="permission_usage_any_time">Kadar·koli</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">Uporaba·dovoljenj·kadar·koli</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">Uporaba·dovoljenj·v·zadnjih·15·minutah</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">Uporaba·dovoljenj·v·zadnjih·7·dneh</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">Uporaba·dovoljenj·v·zadnjih·24·urah</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">Uporaba·dovoljenj·v·zadnji·uri</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">Uporaba·dovoljenj·v·zadnji·minuti</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">Zadnjih·15·minut</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">Zadnjih·7·dni</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_day">Zadnjih·24·ur</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">Zadnja·ura</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">Zadnja·minuta</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">Zadnja·uporaba·kadar·koli</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">Zadnja·uporaba·v·zadnjih·15·minutah</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">Zadnja·uporaba·v·zadnjih·7·dneh</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">Zadnja·uporaba·v·zadnjih·24·urah</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">Zadnja·uporaba·v·zadnji·uri</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">Zadnja·uporaba·v·zadnji·minuti</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_refresh">Osveži</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"Zadnja·uporaba:·%1$s |
| | 345 | Zadnja·uporaba·v·ozadju"</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_title">Nadzorna·plošča</string> |
| | 347 | ··<string·name="permission_usage_view_details">Prikaži·vse·na·nadzorni·plošči</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_warning_template">Ali·dovolite·aplikaciji·<b>%1$s</b>·izvesti·to·dejanje:·%2$s?</string> | 348 | ··<string·name="permission_warning_template">Ali·dovolite·aplikaciji·<b>%1$s</b>·izvesti·to·dejanje:·%2$s?</string> |
| 300 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Odstranjena·dovoljenja</string> | 349 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Odstranjena·dovoljenja</string> |
| | 350 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">Fotoaparat·se·uporablja·pri·<b>videoklicu</b></string> |
| | 351 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">Mikrofon·se·uporablja·pri·<b>telefonskem·klicu</b></string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">Fotoaparat·in·mikrofon·se·uporabljata·pri·<b>videoklicu</b></string> |
| 301 | ··<string·name="preference_copied">»%1$s«·je·bilo·kopirano·v·odložišče.</string> | 353 | ··<string·name="preference_copied">»%1$s«·je·bilo·kopirano·v·odložišče.</string> |
| 302 | ··<string·name="request_role_current_default">Trenutna·privzeta·nastavitev</string> | 354 | ··<string·name="request_role_current_default">Trenutna·privzeta·nastavitev</string> |
| 303 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Ne·vprašaj·me·več</string> | 355 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Ne·vprašaj·me·več</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Nastavi·kot·privzeto</string> | 356 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Nastavi·kot·privzeto</string> |
| 305 | ··<string·name="review_button_cancel">Prekliči</string> | 357 | ··<string·name="review_button_cancel">Prekliči</string> |
| 306 | ··<string·name="review_button_continue">Naprej</string> | 358 | ··<string·name="review_button_continue">Naprej</string> |
| 307 | ··<string·name="role_assistant_description">Aplikacije·za·pomoč·vam·pomagajo·na·podlagi·podatkov·na·zaslonu,·ki·si·ga·ogledujete.·Nekatere·aplikacije·podpirajo·storitve·zaganjalnika·in·glasovnega·vnosa·pri·zagotavljanju·integrirane·pomoči.</string> | 359 | ··<string·name="role_assistant_description">Aplikacije·za·pomoč·vam·pomagajo·na·podlagi·podatkov·na·zaslonu,·ki·si·ga·ogledujete.·Nekatere·aplikacije·podpirajo·storitve·zaganjalnika·in·glasovnega·vnosa·pri·zagotavljanju·integrirane·pomoči.</string> |
| Offset 351, 20 lines modified | Offset 403, 28 lines modified |
| 351 | ··<string·name="screen_overlay_button">Odpri·nastavitve</string> | 403 | ··<string·name="screen_overlay_button">Odpri·nastavitve</string> |
| 352 | ··<string·name="screen_overlay_message">Če·želite·spremeniti·nastavitev·tega·dovoljenja,·morate·najprej·izklopiti·prekrivanje·zaslona·v·»Nastavitve·>·Aplikacije«</string> | 404 | ··<string·name="screen_overlay_message">Če·želite·spremeniti·nastavitev·tega·dovoljenja,·morate·najprej·izklopiti·prekrivanje·zaslona·v·»Nastavitve·>·Aplikacije«</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_title">Zaznano·prekrivanje·zaslona</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_title">Zaznano·prekrivanje·zaslona</string> |
| 354 | ··<string·name="search_menu">Iščite·po·nastavitvah</string> | 406 | ··<string·name="search_menu">Iščite·po·nastavitvah</string> |
| 355 | ··<string·name="search_menu_title">Iskanje</string> | 407 | ··<string·name="search_menu_title">Iskanje</string> |
| 356 | ··<string·name="settings">Nastavitve</string> | 408 | ··<string·name="settings">Nastavitve</string> |
| 357 | ··<string·name="settings_button">Nastavitve</string> | 409 | ··<string·name="settings_button">Nastavitve</string> |
| | 410 | ··<string·name="sort_by_app">Razvrsti·po·uporabi·aplikacije</string> |
| | 411 | ··<string·name="sort_by_time">Razvrsti·po·času</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">Največ·dostopov</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">Največ·dovoljenj</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_recent">Nedavno</string> |
| 358 | ··<string·name="special_app_access">Posebni·dostop·za·aplikacije</string> | 415 | ··<string·name="special_app_access">Posebni·dostop·za·aplikacije</string> |
| 359 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Ni·aplikacij</string> | 416 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Ni·aplikacij</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">posebni·dostop·za·aplikacije</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">posebni·dostop·za·aplikacije</string> |
| 361 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Ali·tej·aplikaciji·dovolite·dostop·do·datotek,·ki·so·v·napravi·ali·drugih·povezanih·napravah·za·shranjevanje,·ter·njihovo·spreminjanje·in·brisanje?·Ta·aplikacija·lahko·do·datotek·dostopa·brez·vaše·vednosti.</string> | 418 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Ali·tej·aplikaciji·dovolite·dostop·do·datotek,·ki·so·v·napravi·ali·drugih·povezanih·napravah·za·shranjevanje,·ter·njihovo·spreminjanje·in·brisanje?·Ta·aplikacija·lahko·do·datotek·dostopa·brez·vaše·vednosti.</string> |
| 362 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 419 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 363 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 420 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 421 | ··<string·name="system_uses_camera">Sistemska·storitev·uporablja·fotoaparat</string> |
| | 422 | ··<string·name="system_uses_microphone">Sistemska·storitev·uporablja·mikrofon</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">Sistemska·storitev·uporablja·fotoaparat·in·mikrofon</string> |
| 364 | ··<string·name="system_warning">Če·zavrnete·to·dovoljenje,·osnovne·funkcije·naprave·morda·ne·bodo·več·delovale,·kot·bi·morale.</string> | 424 | ··<string·name="system_warning">Če·zavrnete·to·dovoljenje,·osnovne·funkcije·naprave·morda·ne·bodo·več·delovale,·kot·bi·morale.</string> |
| 365 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Odmesti·ali·onemogoči</string> | 425 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Odmesti·ali·onemogoči</string> |
| 366 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Za·zaščito·podatkov·so·bila·dovoljenja·za·aplikacije,·ki·jih·niste·uporabljali·več·mesecev,·odstranjena</string> | 426 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Za·zaščito·podatkov·so·bila·dovoljenja·za·aplikacije,·ki·jih·niste·uporabljali·več·mesecev,·odstranjena</string> |
| 367 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Z·namenom·zaščite·podatkov·so·bila·odstranjena·dovoljenja·za·nekatere·aplikacije,·ki·jih·več·mesecev·niste·uporabljali.</string> | 427 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Z·namenom·zaščite·podatkov·so·bila·odstranjena·dovoljenja·za·nekatere·aplikacije,·ki·jih·več·mesecev·niste·uporabljali.</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_apps">Neuporabljene·aplikacije</string> | 428 | ··<string·name="unused_apps">Neuporabljene·aplikacije</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Dovoljenja·so·bila·odstranjena·za:</string> | 429 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Dovoljenja·so·bila·odstranjena·za:</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Dovoljenja·bodo·odstranjena·za:</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Dovoljenja·bodo·odstranjena·za:</string> |