| | | | |
| Offset 58, 26 lines modified | Offset 58, 32 lines modified |
| 58 | ··<string·name="app_permission_button_ask">Galdetu·beti</string> | 58 | ··<string·name="app_permission_button_ask">Galdetu·beti</string> |
| 59 | ··<string·name="app_permission_button_deny">Ukatu</string> | 59 | ··<string·name="app_permission_button_deny">Ukatu</string> |
| 60 | ··<string·name="app_permission_footer_app_permissions_link">Ikusi·%1$s·aplikazioaren·baimen·guztiak</string> | 60 | ··<string·name="app_permission_footer_app_permissions_link">Ikusi·%1$s·aplikazioaren·baimen·guztiak</string> |
| 61 | ··<string·name="app_permission_footer_permission_apps_link">Ikusi·baimen·hau·duten·aplikazio·guztiak</string> | 61 | ··<string·name="app_permission_footer_permission_apps_link">Ikusi·baimen·hau·duten·aplikazio·guztiak</string> |
| 62 | ··<string·name="app_permission_footer_special_file_access">Fitxategi·guztiak·kudeatzeko·baimena·ematen·badiozu,·gailu·honen·memorian·eta·hari·konektatutako·biltegiratze-gailuetan·dauden·fitxategi·guztiak·atzitu,·editatu·eta·ezabatu·ahal·izango·ditu·aplikazioak.·Baimenik·eskatu·gabe·atzitu·ahalko·ditu·fitxategiak·aplikazioak.</string> | 62 | ··<string·name="app_permission_footer_special_file_access">Fitxategi·guztiak·kudeatzeko·baimena·ematen·badiozu,·gailu·honen·memorian·eta·hari·konektatutako·biltegiratze-gailuetan·dauden·fitxategi·guztiak·atzitu,·editatu·eta·ezabatu·ahal·izango·ditu·aplikazioak.·Baimenik·eskatu·gabe·atzitu·ahalko·ditu·fitxategiak·aplikazioak.</string> |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">Aplikazio·honek·%1$s·atzitzeko·duen·baimena</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">Aplikazio·honek·%1$s·atzitzeko·duen·baimena</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Baimenen·kudeatzailea</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Baimenen·kudeatzailea</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Unean·ukatuta·/·Azken·sarbide-data:·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Une·honetan·ukatuta·/·Azken·sarbide-data:·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Azken·sarbidea:·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Azken·sarbidea:·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Ukatuta·/·Ez·da·erabili·inoiz</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Ukatuta·/·Ez·da·erabili·inoiz</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Ez·da·erabili·inoiz</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Ez·da·erabili·inoiz</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·atzitzeko·baimena</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s·atzitzeko·baimena</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">Iragazteko·irizpidea:·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">Kendu·iragazkia</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">Sarbidea:·%1$s·aldiz.·Iraupena,·guztira:·%2$s.·Duela·%3$s·erabili·zen·azken·aldiz.</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">Sarbidea:·%1$s·aldiz.·Duela·%2$s·erabili·zen·azken·aldiz.</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">Aplikazio-baimenen·erabilera</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">Aplikazio-baimenak</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">Aplikazio-baimenak</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Aplikazioak</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Aplikazioak</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%1$d/%2$d·aplikaziok·dute·baimena</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%1$d/%2$d·aplikaziok·dute·baimena</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Baimena·daukaten·%1$d/%2$d·aplikazio</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Baimena·daukaten·%1$d/%2$d·aplikazio</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Ireki·aplikazioaren·informazioa</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Ireki·aplikazioaren·informazioa</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">Galdetu·beti</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">Galdetu·beti</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Zure·sistemak·darabiltzan·aplikazioei·buruzko·informazioa·irakurri·ahal·izango·du·laguntzaileak;·besteak·beste,·pantailan·ikusgai·duzun·edo·aplikazioetatik·atzi·daitekeen·informazioa.</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Zure·sistemak·darabiltzan·aplikazioei·buruzko·informazioa·irakurri·ahal·izango·du·laguntzaileak;·besteak·beste,·pantailan·ikusgai·duzun·edo·aplikazioetatik·atzi·daitekeen·informazioa.</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Erakutsi·laguntzaileak·mikrofonoa·erabiltzeko·duen·baimena</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Mikrofonoa·erabiltzen·denean·ahozko·laguntza·aktibatzeko,·erakutsi·dagokion·ikonoa·egoera-barran</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Mikrofonoa·erabiltzen·denean·ahozko·laguntza·aktibatzeko,·erakutsi·dagokion·ikonoa·egoera-barran</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Erakutsi·Laguntzailea·abiarazteko·hautematea</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Erakutsi·Laguntzailea·abiarazteko·hautematea</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Kokapena·atzi·daiteke</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Kokapena·atzi·daiteke</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">IKT·saileko·administratzaileak·zure·kokapena·atzitzeko·baimena·eman·dio·%s·aplikazioari</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">IKT·saileko·administratzaileak·zure·kokapena·atzitzeko·baimena·eman·dio·%s·aplikazioari</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Kontrolatutako·baimenak</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Kontrolatutako·baimenak</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">Kudeatu·baimenak·automatikoki</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">Kudeatu·baimenak·automatikoki</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Kenduko·diren·baimenak:·%1$s.</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Kenduko·diren·baimenak:·%1$s.</string> |
| Offset 110, 39 lines modified | Offset 116, 51 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">Atzera</string> | 116 | ··<string·name="back">Atzera</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Aplikazio·honek·beti·atzi·dezake·kokapena.·Sakatu·aldatzeko.</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Aplikazio·honek·beti·atzi·dezake·kokapena.·Sakatu·aldatzeko.</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·aplikazioak·kokapena·atzitu·du·atzeko·planoan</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·aplikazioak·kokapena·atzitu·du·atzeko·planoan</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">Utzi</string> | 119 | ··<string·name="cancel">Utzi</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">Hautatuta</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">Hautatuta</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Hautatuta·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Hautatuta·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">Hautatuta</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">Hautatuta</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">Itxi</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">Desaktibatuta</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">Aktibatuta</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">Eginbide·hau·ezin·da·erabili·gidatu·bitartean</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">Egin·behera</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">Egin·gora</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">Gora·edo·behera·egiteko·eginbidea·mugatuta·dago·gidatu·bitartean</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">Bilatu…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">Luzapena</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">Bilaketa</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">Ezarpenak</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">Atzera</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">Kopiatu</string> | 135 | ··<string·name="copy">Kopiatu</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s/%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s/%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">Uneko·baimenak</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">Uneko·baimenak</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">Ez·dago·aplikaziorik</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">Ez·dago·aplikaziorik</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">Bat·ere·ez</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">Bat·ere·ez</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">aplikazio·lehenetsiak</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">aplikazio·lehenetsiak</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(sistemaren·aplikazio·lehenetsia)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(sistemaren·aplikazio·lehenetsia)</string> |
| 124 | ··<string·name="default_apps">Aplikazio·lehenetsiak</string> | 142 | ··<string·name="default_apps">Aplikazio·lehenetsiak</string> |
| 125 | ··<string·name="default_apps_for_work">Lanerako·aplikazio·lehenetsiak</string> | 143 | ··<string·name="default_apps_for_work">Lanerako·aplikazio·lehenetsiak</string> |
| 126 | ··<string·name="default_apps_manage_domain_urls">Irekiko·diren·estekak</string> | 144 | ··<string·name="default_apps_manage_domain_urls">Irekiko·diren·estekak</string> |
| 127 | ··<string·name="default_apps_more">Aplikazio·lehenetsi·gehiago</string> | 145 | ··<string·name="default_apps_more">Aplikazio·lehenetsi·gehiago</string> |
| 128 | ··<string·name="default_permission_description">Gauzatu·ekintza·ezezagunak</string> | 146 | ··<string·name="default_permission_description">Gauzatu·ekintza·ezezagunak</string> |
| 129 | ··<string·name="denied_header">Ukatutakoak</string> | 147 | ··<string·name="denied_header">Ukatutakoak</string> |
| 130 | ··<string·name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again">Baztertu·eta·ez·galdetu·berriro</string> | 148 | ··<string·name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again">Baztertu·eta·ez·galdetu·berriro</string> |
| 131 | ··<string·name="disabled_by_admin">Administratzaileak·desgaitu·egin·du</string> | 149 | ··<string·name="disabled_by_admin">Administratzaileak·desgaitu·du</string> |
| 132 | ··<string·name="enabled_by_admin">Administratzaileak·gaitu·egin·du</string> | 150 | ··<string·name="enabled_by_admin">Administratzaileak·gaitu·egin·du</string> |
| 133 | ··<string·name="encryption_unaware_confirmation_message">Oharra:·gailua·berrabiarazten·baduzu·eta·pantailaren·blokeoa·badaukazu·ezarrita,·ezingo·da·abiarazi·aplikazioa·gailua·desblokeatzen·duzun·arte.</string> | 151 | ··<string·name="encryption_unaware_confirmation_message">Oharra:·gailua·berrabiarazten·baduzu·eta·pantailaren·blokeoa·badaukazu·ezarrita,·ezingo·da·abiarazi·aplikazioa·gailua·desblokeatzen·duzun·arte.</string> |
| 134 | ··<string·name="expand_button_title">Hobespen·aurreratuak</string> | 152 | ··<string·name="expand_button_title">Hobespen·aurreratuak</string> |
| 135 | ··<string·name="fg_capabilities_assistant">Aukera·batzuk·ez·daude·erabilgarri·laguntzaile·digital·lehenetsia·delako·aplikazio·hori</string> | 153 | ··<string·name="fg_capabilities_assistant">Aukera·batzuk·ez·daude·erabilgarri·laguntzaile·digital·lehenetsia·delako·aplikazio·hori</string> |
| 136 | ··<string·name="fg_capabilities_carrier">Aukera·batzuk·ez·daude·erabilgarri·operadoreak·kudeatzen·duelako·aplikazio·hori</string> | 154 | ··<string·name="fg_capabilities_carrier">Aukera·batzuk·ez·daude·erabilgarri·operadoreak·kudeatzen·duelako·aplikazio·hori</string> |
| 137 | ··<string·name="fg_capabilities_sound_trigger">Aukera·batzuk·ez·daude·erabilgarri·aplikazio·horrek·ez·duelako·hautematen·soinua</string> | 155 | ··<string·name="fg_capabilities_sound_trigger">Aukera·batzuk·ez·daude·erabilgarri·aplikazio·horrek·ez·duelako·hautematen·soinua</string> |
| 138 | ··<string·name="fg_capabilities_voice_interaction">Aukera·batzuk·ez·daude·erabilgarri·ahozko·idazketarako·erabiltzen·delako·aplikazio·hori</string> | 156 | ··<string·name="fg_capabilities_voice_interaction">Aukera·batzuk·ez·daude·erabilgarri·ahozko·idazketarako·erabiltzen·delako·aplikazio·hori</string> |
| 139 | ··<string·name="filter_by_permissions">Iragazi·baimenen·arabera</string> | 157 | ··<string·name="filter_by_permissions">Iragazi·baimenen·arabera</string> |
| 140 | ··<string·name="filter_by_time">Iragazi·orduaren·arabera</string> | 158 | ··<string·name="filter_by_time">Iragazi·orduaren·arabera</string> |
| 141 | ··<string·name="filter_by_title">Iragazi·honen·arabera</string> | 159 | ··<string·name="filter_by_title">Iragazteko·irizpidea</string> |
| 142 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow">Baimendu</string> | 160 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow">Baimendu</string> |
| 143 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_all_files">Eman·fitxategi·guztiak·kudeatzeko·baimena</string> | 161 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_all_files">Eman·fitxategi·guztiak·kudeatzeko·baimena</string> |
| 144 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_always">Baimendu·beti</string> | 162 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_always">Baimendu·beti</string> |
| 145 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_background">Baimendu·beti</string> | 163 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_background">Baimendu·beti</string> |
| 146 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_foreground">Aplikazioa·erabili·bitartean</string> | 164 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_foreground">Aplikazioa·erabili·bitartean</string> |
| 147 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_media_only">Eman·multimedia-fitxategiak·atzitzeko·baimena</string> | 165 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_media_only">Eman·multimedia-fitxategiak·atzitzeko·baimena</string> |
| 148 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_one_time">Oraingo·honetan·soilik</string> | 166 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_one_time">Oraingo·honetan·soilik</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">Baimen·berriak</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">Baimen·berriak</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">Ez·dago·aplikaziorik</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">Ez·dago·aplikaziorik</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">Ez·zaio·eman·baimena·ezein·aplikaziori</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">Ez·zaio·eman·baimena·ezein·aplikaziori</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Ez·dago·fitxategi·guztiak·irakurtzeko·baimena·duen·aplikaziorik</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Ez·dago·fitxategi·guztiak·irakurtzeko·baimena·duen·aplikaziorik</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Ez·dago·multimedia-edukia·soilik·atzitzeko·baimena·duen·aplikaziorik</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Ez·dago·multimedia-edukia·soilik·atzitzeko·baimena·duen·aplikaziorik</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">Ez·zaio·ukatu·baimena·ezein·aplikaziori</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">Ez·zaio·ukatu·baimena·ezein·aplikaziori</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">Ez·dago·aplikazio·lehenetsirik</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">Ez·dago·aplikazio·lehenetsirik</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">Ez·da·eskatu·baimenik</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">Ez·dago·baimenik</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">Ez·dago·baimenik</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Ez·zaio·eman·baimenik</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Ez·zaio·eman·baimenik</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">Ez·zaio·ukatu·baimenik</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">Ez·zaio·ukatu·baimenik</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">Ez·dago·aplikazio-baimen·berezirik</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">Ez·dago·aplikazio-baimen·berezirik</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">Ez·da·ezarri</string> | 250 | ··<string·name="not_set">Ez·da·ezarri</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·aplikazio·ez·dira·erabili·zenbait·hilabetez</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·aplikazio·ez·dira·erabili·zenbait·hilabetez</string> |
| 233 | ··<string·name="off">Desaktibatu</string> | 252 | ··<string·name="off">Desaktibatu</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">Ados</string> | 253 | ··<string·name="ok">Ados</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Android-en·bertsio·zaharrago·baterako·diseinatuta·dago·aplikazio·hau.·Baimena·ukatzen·baduzu,·agian·aurrerantzean·ez·du·behar·bezala·funtzionatuko.</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Android-en·bertsio·zaharrago·baterako·diseinatuta·dago·aplikazio·hau.·Baimena·ukatzen·baduzu,·agian·aurrerantzean·ez·du·behar·bezala·funtzionatuko.</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">Aplikazio·bat·ez·da·erabili·zenbait·hilabetez</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">Aplikazio·bat·ez·da·erabili·zenbait·hilabetez</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·eta·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">Ados</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">%s·erabilitako·azken·aplikazioak</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">Bilaketa</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">Bilaketa</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">Aplikazioaren·beste·gaitasun·batzuk</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">Aplikazioaren·beste·gaitasun·batzuk</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">Besta·erabilera·bat:</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">Mikrofonoa·eta·kamera</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Gailuaren·kokapena·atzitzeko·baimena·eman·nahi·diozu·<b>%1$s</b>·aplikazioari?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Gailuaren·kokapena·atzitzeko·baimena·eman·nahi·diozu·<b>%1$s</b>·aplikazioari?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····Baliteke·aplikazioak·beti·atzitu·nahi·izatea·zure·kokapena,·baita·aplikazioa·erabiltzen·ari·ez·zarenean·ere. | 266 | ····Baliteke·aplikazioak·beti·atzitu·nahi·izatea·zure·kokapena,·baita·aplikazioa·erabiltzen·ari·ez·zarenean·ere. |
| 242 | ····<annotation·id="link">Eman·baimen·hori·Ezarpenak·atalean</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">Eman·baimen·hori·Ezarpenak·atalean</annotation> |
| 243 | ····. | 268 | ····. |
| 244 | ··</string> | 269 | ··</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Zure·ariketa·fisikoak·atzitzeko·baimena·eman·nahi·diozu·<b>%1$s</b>·aplikazioari?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Zure·ariketa·fisikoak·atzitzeko·baimena·eman·nahi·diozu·<b>%1$s</b>·aplikazioari?</string> |
| Offset 294, 31 lines modified | Offset 319, 58 lines modified |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Administratzaileak·atzeko·planoa·atzitzeko·aukera·gaitu·du</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Administratzaileak·atzeko·planoa·atzitzeko·aukera·gaitu·du</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Administratzaileak·aurreko·planoa·atzitzeko·aukera·gaitu·du</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Administratzaileak·aurreko·planoa·atzitzeko·aukera·gaitu·du</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Gidalerro·batek·atzeko·planoa·atzitzeko·aukera·gaitu·du</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Gidalerro·batek·atzeko·planoa·atzitzeko·aukera·gaitu·du</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Gidalerro·batek·aurreko·planoa·atzitzeko·aukera·gaitu·du</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Gidalerro·batek·aurreko·planoa·atzitzeko·aukera·gaitu·du</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Gailuak·baimen·hau·behar·du·funtzionatzeko</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Gailuak·baimen·hau·behar·du·funtzionatzeko</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Administratzaileak·kontrolatzen·du</string> | 324 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Administratzaileak·kontrolatzen·du</string> |
| 300 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Gidalerroen·bidez·aplikatzen·da</string> | 325 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Gidalerroen·bidez·aplikatzen·da</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">Edozein·baimen</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_any_time">Edonoiz</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">Orain·artean·baimenei·eman·zaien·erabilera</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">Azken·15 minutuetan·baimenei·eman·zaien·erabilera</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">Azken·zazpi·egunetan·baimenei·eman·zaien·erabilera</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">Azken·24 orduetan·baimenei·eman·zaien·erabilera</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">Azken·ordubetean·baimenei·eman·zaien·erabilera</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">Azken·minutuan·baimenei·eman·zaien·erabilera</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">Azken·15 minutuetan</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">Azken·7 egunetan</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_day">Azken·24 orduetan</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">Azken·orduan</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">Azken·minutuan</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">Orain·arteko·azken·sarbidea</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">Azken·15 minutuetako·azken·sarbidea</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">Azken·zazpi·egunetako·azken·sarbidea</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">Azken·24 orduetan·erabilitakoak</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">Azken·ordubeteko·azken·sarbidea</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">Azken·minutuko·azken·sarbidea</string> |
| | 345 | ··<string·name="permission_usage_refresh">Freskatu</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"Azken·erabilera:·%1$s |
| | 347 | Atzeko·planoan·atzitu·da·azkenekoz."</string> |
| | 348 | ··<string·name="permission_usage_title">Panela</string> |
| | 349 | ··<string·name="permission_usage_view_details">Ikusi·guztiak·panelean</string> |
| 301 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>·aplikazioak·%2$s·ahal·izatea·baimendu·nahi·duzu?</string> | 350 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>·aplikazioak·%2$s·ahal·izatea·baimendu·nahi·duzu?</string> |
| 302 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Baimenak·kendu·zaizkien·aplikazioak</string> | 351 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Baimenak·kendu·zaizkien·aplikazioak</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_camera"><b>Bideo-dei</b>·batean·erabiltzen·ari·zara·kamera</string> |
| | 353 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone"><b>Dei</b>·batean·erabiltzen·ari·zara·mikrofonoa</string> |
| | 354 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera"><b>Bideo-dei</b>·batean·erabiltzen·ari·zara·kamera·eta·mikrofonoa</string> |
| 303 | ··<string·name="preference_copied">Arbelean·kopiatu·da·\"%1$s\".</string> | 355 | ··<string·name="preference_copied">Arbelean·kopiatu·da·\"%1$s\".</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_current_default">Uneko·aplikazio·lehenetsia</string> | 356 | ··<string·name="request_role_current_default">Uneko·aplikazio·lehenetsia</string> |
| 305 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Ez·galdetu·berriro</string> | 357 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Ez·galdetu·berriro</string> |
| 306 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Ezarri·lehenetsi·gisa</string> | 358 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Ezarri·lehenetsi·gisa</string> |
| 307 | ··<string·name="review_button_cancel">Utzi</string> | 359 | ··<string·name="review_button_cancel">Utzi</string> |
| 308 | ··<string·name="review_button_continue">Egin·aurrera</string> | 360 | ··<string·name="review_button_continue">Egin·aurrera</string> |
| 309 | ··<string·name="role_assistant_description">Ikusten·ari·zaren·pantailako·informazioaren·araberako·laguntza·eskain·diezazukete·laguntza-aplikazioek.·Zenbait·aplikaziok·abiarazlea·eta·ahots·bidezko·zerbitzuak·onartzen·dituzte·laguntza·integratua·eskaintzeko.</string> | 361 | ··<string·name="role_assistant_description">Ikusten·ari·zaren·pantailako·informazioaren·araberako·laguntza·eskain·diezazukete·laguntza-aplikazioek.·Zenbait·aplikaziok·abiarazlea·eta·ahots·bidezko·zerbitzuak·onartzen·dituzte·laguntza·integratua·eskaintzeko.</string> |
| 310 | ··<string·name="role_assistant_label">Laguntzaile·digitalaren·aplikazio·lehenetsia</string> | 362 | ··<string·name="role_assistant_label">Laguntzaile·digitalaren·aplikazio·lehenetsia</string> |
| 311 | ··<string·name="role_assistant_request_description">SMSak·eta·deien·erregistroa·atzitu·ahalko·ditu</string> | 363 | ··<string·name="role_assistant_request_description">SMSak·eta·deien·erregistroa·atzitu·ahalko·ditu</string> |
| 312 | ··<string·name="role_assistant_request_title">%1$s·ezarri·nahi·duzu·laguntza-aplikazio·lehenetsi·gisa?</string> | 364 | ··<string·name="role_assistant_request_title">%1$s·ezarri·nahi·duzu·laguntza-aplikazio·lehenetsi·gisa?</string> |
| 313 | ··<string·name="role_assistant_short_label">Laguntzaile·digitalaren·aplik.</string> | 365 | ··<string·name="role_assistant_short_label">Laguntzaile·digitalaren·aplik.</string> |
| 314 | ··<string·name="role_browser_description">Interneterako·sarbidea·ematen·dizuten·eta·sakatzen·dituzun·estekak·bistaratzen·dituzten·aplikazioak</string> | 366 | ··<string·name="role_browser_description">Interneterako·sarbidea·ematen·dizuten·eta·sakatzen·dituzun·estekak·bistaratzen·dituzten·aplikazioak</string> |
| 315 | ··<string·name="role_browser_label">Arakatzaile·lehenetsia</string> | 367 | ··<string·name="role_browser_label">Arakatzaile·lehenetsia</string> |
| 316 | ··<string·name="role_browser_request_description">Ez·du·behar·baimenik</string> | 368 | ··<string·name="role_browser_request_description">Ez·du·behar·baimenik</string> |
| 317 | ··<string·name="role_browser_request_title">%1$s·ezarri·nahi·duzu·arakatzailearen·aplikazio·lehenetsi·gisa?</string> | 369 | ··<string·name="role_browser_request_title">%1$s·ezarri·nahi·duzu·arakatzaile-aplikazio·lehenetsi·gisa?</string> |
| 318 | ··<string·name="role_browser_short_label">Arakatzaile-aplikazioa</string> | 370 | ··<string·name="role_browser_short_label">Arakatzaile-aplikazioa</string> |
| 319 | ··<string·name="role_call_redirection_description">Egiten·dituzun·deiak·beste·telefono-zenbaki·batera·desbideratzeko·aukera·ematen·dizuten·aplikazioak</string> | 371 | ··<string·name="role_call_redirection_description">Egiten·dituzun·deiak·beste·telefono-zenbaki·batera·desbideratzeko·aukera·ematen·dizuten·aplikazioak</string> |
| 320 | ··<string·name="role_call_redirection_label">Deiak·desbideratzeko·aplikazio·lehenetsia</string> | 372 | ··<string·name="role_call_redirection_label">Deiak·desbideratzeko·aplikazio·lehenetsia</string> |
| 321 | ··<string·name="role_call_redirection_request_description">Ez·du·behar·baimenik</string> | 373 | ··<string·name="role_call_redirection_request_description">Ez·du·behar·baimenik</string> |
| 322 | ··<string·name="role_call_redirection_request_title">%1$s·ezarri·nahi·duzu·deiak·birbideratzeko·aplikazio·lehenetsi·gisa?</string> | 374 | ··<string·name="role_call_redirection_request_title">%1$s·ezarri·nahi·duzu·deiak·birbideratzeko·aplikazio·lehenetsi·gisa?</string> |
| 323 | ··<string·name="role_call_redirection_short_label">Deiak·birbideratzeko·aplikazioa</string> | 375 | ··<string·name="role_call_redirection_short_label">Deiak·birbideratzeko·aplikazioa</string> |
| 324 | ··<string·name="role_call_screening_description">Deiak·identifikatzeko,·spama·eta·dei·automatizatuak·blokeatzeko,·eta·nahi·ez·dituzun·zenbakiak·zerrenda·beltzean·jartzeko·aukera·ematen·dizuten·aplikazioak</string> | 376 | ··<string·name="role_call_screening_description">Deiak·identifikatzeko,·spama·eta·dei·automatizatuak·blokeatzeko,·eta·nahi·ez·dituzun·zenbakiak·zerrenda·beltzean·jartzeko·aukera·ematen·dizuten·aplikazioak</string> |
| Offset 353, 20 lines modified | Offset 405, 28 lines modified |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_button">Ireki·ezarpenak</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_button">Ireki·ezarpenak</string> |
| 354 | ··<string·name="screen_overlay_message">Baimen-ezarpen·hau·aldatzeko,·pantailaren·gainjartzea·desaktibatu·behar·duzu·Ezarpenak·>·Aplikazioak·atalean</string> | 406 | ··<string·name="screen_overlay_message">Baimen-ezarpen·hau·aldatzeko,·pantailaren·gainjartzea·desaktibatu·behar·duzu·Ezarpenak·>·Aplikazioak·atalean</string> |
| 355 | ··<string·name="screen_overlay_title">Pantaila-gainjartzea·hauteman·da</string> | 407 | ··<string·name="screen_overlay_title">Pantaila-gainjartzea·hauteman·da</string> |
| 356 | ··<string·name="search_menu">Bilatu·ezarpenetan</string> | 408 | ··<string·name="search_menu">Bilatu·ezarpenetan</string> |
| 357 | ··<string·name="search_menu_title">Bilatu</string> | 409 | ··<string·name="search_menu_title">Bilatu</string> |
| 358 | ··<string·name="settings">Ezarpenak</string> | 410 | ··<string·name="settings">Ezarpenak</string> |
| 359 | ··<string·name="settings_button">Ezarpenak</string> | 411 | ··<string·name="settings_button">Ezarpenak</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_by_app">Ordenatu·erabileraren·arabera</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_by_time">Ordenatu·orduaren·arabera</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">Erabilienak</string> |
| | 415 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">Baimen·gehien·erabili·dituztenak</string> |
| | 416 | ··<string·name="sort_spinner_recent">Azkenak</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access">Aplikazio-baimen·bereziak</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access">Aplikazio-baimen·bereziak</string> |
| 361 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Ez·dago·aplikaziorik</string> | 418 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Ez·dago·aplikaziorik</string> |
| 362 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">aplikazio-baimen·bereziak</string> | 419 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">aplikazio-baimen·bereziak</string> |
| 363 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Gailu·honen·memorian·eta·hari·konektatutako·biltegiratze-gailuetan·dauden·fitxategi·guztiak·atzitu,·editatu·eta·ezabatzeko·baimena·eman·nahi·diozu·aplikazio·honi?·Baliteke·fitxategiak·baimenik·eskatu·gabe·atzitzea.</string> | 420 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Gailu·honen·memorian·eta·hari·konektatutako·biltegiratze-gailuetan·dauden·fitxategi·guztiak·atzitu,·editatu·eta·ezabatzeko·baimena·eman·nahi·diozu·aplikazio·honi?·Baliteke·fitxategiak·baimenik·eskatu·gabe·atzitzea.</string> |
| 364 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 421 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 365 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 422 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_camera">Sistemaren·zerbitzu·bat·kamera·erabiltzen·ari·da</string> |
| | 424 | ··<string·name="system_uses_microphone">Sistemaren·zerbitzu·bat·kamera·erabiltzen·ari·da</string> |
| | 425 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">Sistemaren·zerbitzu·bat·kamera·eta·mikrofonoa·erabiltzen·ari·da</string> |
| 366 | ··<string·name="system_warning">Baimena·ematen·ez·baduzu,·baliteke·gailuaren·oinarrizko·eginbide·batzuek·behar·bezala·ez·funtzionatzea.</string> | 426 | ··<string·name="system_warning">Baimena·ematen·ez·baduzu,·baliteke·gailuaren·oinarrizko·eginbide·batzuek·behar·bezala·ez·funtzionatzea.</string> |
| 367 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Desinstalatu·edo·desgaitu</string> | 427 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Desinstalatu·edo·desgaitu</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Zure·datuak·babeste·aldera,·hainbat·hilabetean·zehar·erabili·ez·dituzun·aplikazioen·baimenak·kendu·dira</string> | 428 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Zure·datuak·babeste·aldera,·hainbat·hilabetean·zehar·erabili·ez·dituzun·aplikazioen·baimenak·kendu·dira</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Zure·datuak·babeste·aldera,·kendu·egin·dira·zenbait·hilabetez·erabili·ez·dituzun·aplikazio·batzuen·baimenak</string> | 429 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Zure·datuak·babeste·aldera,·kendu·egin·dira·zenbait·hilabetez·erabili·ez·dituzun·aplikazio·batzuen·baimenak</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps">Erabiltzen·ez·diren·aplikazioak</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps">Erabiltzen·ez·diren·aplikazioak</string> |
| 371 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Hemengo·baimenak·kendu·dira:</string> | 431 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Hemengo·baimenak·kendu·dira:</string> |
| 372 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Hemengo·baimenak·kenduko·dira:</string> | 432 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Hemengo·baimenak·kenduko·dira:</string> |