| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">%1$s·օգտագործելու·թույլտվություն·այս·հավելվածի·համար</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">%1$s·օգտագործելու·թույլտվություն·այս·հավելվածի·համար</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Թույլտվությունների·կառավարիչ</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">Թույլտվությունների·կառավարիչ</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Մերժված·է/Վերջին·օգտագործումը՝·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">Մերժված·է/Վերջին·օգտագործումը՝·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Վերջին·օգտագործումը՝·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">Վերջին·օգտագործումը՝·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Մերժվել·է/Երբեք·չի·օգտագործվել</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">Մերժվել·է/Երբեք·չի·օգտագործվել</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Երբեք·չի·օգտագործվել</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">Երբեք·չի·օգտագործվել</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">«%1$s»·թույլտվություն</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">«%1$s»·թույլտվություն</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">Զտիչ՝·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">Հեռացնել·զտիչը</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">Օգտագործվել·է·%1$s·անգամ։·Ընդհանուր·տևողությունը՝·%2$s։·Վերջին·անգամ·օգտագործվել·է·%3$s·առաջ։</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">Օգտագործվել·է·%1$s·անգամ։·Վերջինը՝·%2$s·առաջ։</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">Թույլտվությունների·օգտագործում</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">Հավելվածների·թույլտվություններ</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">Հավելվածների·թույլտվություններ</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Հավելվածներ</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">Հավելվածներ</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Թույլատրված·է·%1$d/%2$d·հավելվածի</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">Թույլատրված·է·%1$d/%2$d·հավելվածի</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Թույլատրված·հավելված(ներ)՝·%1$d/%2$d</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">Թույլատրված·հավելված(ներ)՝·%1$d/%2$d</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Հավելվածի·մասին</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">Հավելվածի·մասին</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">Ամեն·անգամ·հարցնել</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">Ամեն·անգամ·հարցնել</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Օգնականը·կկարողանա·կարդալ·համակարգում·օգտագործվող·հավելվածների·մասին·տվյալները,·այդ·թվում՝·էկրանին·ցուցադրվող·կամ·հավելվածներից·ստացվող·տեղեկությունները:</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Օգնականը·կկարողանա·կարդալ·համակարգում·օգտագործվող·հավելվածների·մասին·տվյալները,·այդ·թվում՝·էկրանին·ցուցադրվող·կամ·հավելվածներից·ստացվող·տեղեկությունները:</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">Ցույց·տալ·օգնականի·կողմից·խոսափողի·օգտագործման·վիճակագրությունը</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Ցույց·տալ·պատկերակը·կարգավիճակի·գոտում,·երբ·ձայնային·օգնականի·ակտիվացման·համար·օգտագործվում·է·խոսափողը</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">Ցույց·տալ·պատկերակը·կարգավիճակի·գոտում,·երբ·ձայնային·օգնականի·ակտիվացման·համար·օգտագործվում·է·խոսափողը</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Ցույց·տալ·ձայնային·օգնականի·ակտիվացման·պատկերակը</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">Ցույց·տալ·ձայնային·օգնականի·ակտիվացման·պատկերակը</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Հավելվածին·հասանելի·են·ձեր·տեղադրության·մասին·տվյալները</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">Հավելվածին·հասանելի·են·ձեր·տեղադրության·մասին·տվյալները</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Ձեր·ՏՏ·ադմինիստրատորը·%s·հավելվածին·թույլատրել·է·օգտագործել·ձեր·տեղադրության·մասին·տվյալները։</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">Ձեր·ՏՏ·ադմինիստրատորը·%s·հավելվածին·թույլատրել·է·օգտագործել·ձեր·տեղադրության·մասին·տվյալները։</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Կառավարվող·թույլտվություններ</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">Կառավարվող·թույլտվություններ</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">Թույլտվությունների·ավտոմատ·կառավարում</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">Թույլտվությունների·ավտոմատ·կառավարում</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Հետևյալ·թույլտվությունները·կհեռացվեն՝·%1$s։</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">Հետևյալ·թույլտվությունները·կհեռացվեն՝·%1$s։</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">Հետ</string> | 116 | ··<string·name="back">Հետ</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Այս·հավելվածին·միշտ·հասանելի·են·ձեր·տեղադրության·մասին·տվյալները:·Փոխելու·համար·հպեք:</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">Այս·հավելվածին·միշտ·հասանելի·են·ձեր·տեղադրության·մասին·տվյալները:·Փոխելու·համար·հպեք:</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·հավելվածը·հետագծում·է·ձեր·գտնվելու·վայրը·ֆոնային·ռեժիմում</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·հավելվածը·հետագծում·է·ձեր·գտնվելու·վայրը·ֆոնային·ռեժիմում</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">Չեղարկել</string> | 119 | ··<string·name="cancel">Չեղարկել</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">Ընտրված·է</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">Ընտրված·է</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Ընտրված·է·–·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">Ընտրված·է·–·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">Ընտրված·է</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">Ընտրված·է</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">Փակել</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">Անջատված·է</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">Միացված·է</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">Վարելու·ընթացքում·գործառույթը·հասանելի·չէ</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">Ոլորել·վար</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">Ոլորել·վեր</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">Վարելու·ընթացքում·ոլորումը·սահմանափակված·է</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">Որոնում…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">Լրացուցիչ·ընտրացանկ</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">Որոնել</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">Կարգավորումներ</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">Հետ</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">Պատճենել</string> | 135 | ··<string·name="copy">Պատճենել</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s/%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s/%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">Ընթացիկ·թույլտվություններ</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">Ընթացիկ·թույլտվություններ</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">Հավելվածներ·չկան</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">Հավելվածներ·չկան</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">Չկա</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">Չկա</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">կանխադրված·հավելվածներ</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">կանխադրված·հավելվածներ</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(Համակարգի·կանխադրված·հավելված)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(Համակարգի·կանխադրված·հավելված)</string> |
| Offset 139, 15 lines modified | Offset 157, 15 lines modified |
| 139 | ··<string·name="filter_by_permissions">Զտել·ըստ·թույլտվությունների</string> | 157 | ··<string·name="filter_by_permissions">Զտել·ըստ·թույլտվությունների</string> |
| 140 | ··<string·name="filter_by_time">Զտել·ըստ·ժամանակի</string> | 158 | ··<string·name="filter_by_time">Զտել·ըստ·ժամանակի</string> |
| 141 | ··<string·name="filter_by_title">Զտիչ</string> | 159 | ··<string·name="filter_by_title">Զտիչ</string> |
| 142 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow">Թույլատրել</string> | 160 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow">Թույլատրել</string> |
| 143 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_all_files">Հասանելի·դարձնել·բոլոր·ֆայլերը</string> | 161 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_all_files">Հասանելի·դարձնել·բոլոր·ֆայլերը</string> |
| 144 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_always">Միշտ·թույլատրել</string> | 162 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_always">Միշտ·թույլատրել</string> |
| 145 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_background">Միշտ·թույլատրել</string> | 163 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_background">Միշտ·թույլատրել</string> |
| 146 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_foreground">Հավելվածի·օգտագործման·ընթացքում</string> | 164 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_foreground">Հավելվածի·օգտագործման·ժամանակ</string> |
| 147 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_media_only">Հասանելի·դարձնել·մեդիաֆայլերը</string> | 165 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_media_only">Հասանելի·դարձնել·մեդիաֆայլերը</string> |
| 148 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_one_time">Միայն·այս·անգամ</string> | 166 | ··<string·name="grant_dialog_button_allow_one_time">Միայն·այս·անգամ</string> |
| 149 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny">Մերժել</string> | 167 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny">Մերժել</string> |
| 150 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again">Մերժել·և·այլևս·չհարցնել</string> | 168 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again">Մերժել·և·այլևս·չհարցնել</string> |
| 151 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_anyway">Մերժել</string> | 169 | ··<string·name="grant_dialog_button_deny_anyway">Մերժել</string> |
| 152 | ··<string·name="grant_dialog_button_dismiss">Փակել</string> | 170 | ··<string·name="grant_dialog_button_dismiss">Փակել</string> |
| 153 | ··<string·name="grant_dialog_button_more_info">Մանրամասն</string> | 171 | ··<string·name="grant_dialog_button_more_info">Մանրամասն</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">Նոր·թույլտվություններ</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">Նոր·թույլտվություններ</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">Հավելվածներ·չկան</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">Հավելվածներ·չկան</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">Թույլատրված·չէ·ոչ·մի·հավելվածի</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">Թույլատրված·չէ·ոչ·մի·հավելվածի</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Ոչ·մի·հավելված·թույլատրված·չէ·բոլոր·ֆայլերի·համար</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">Ոչ·մի·հավելված·թույլատրված·չէ·բոլոր·ֆայլերի·համար</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Ոչ·մի·հավելված·թույլատրված·չէ·մեդիա·ֆայլերի·համար</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">Ոչ·մի·հավելված·թույլատրված·չէ·մեդիա·ֆայլերի·համար</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">Մերժված·չէ·ոչ·մի·հավելվածի</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">Մերժված·չէ·ոչ·մի·հավելվածի</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">Կանխադրված·հավելվածներ·չկան</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">Կանխադրված·հավելվածներ·չկան</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">Թույլտվություններ·չեն·կիրառվել</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">Թույլտվություններ·չկան</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">Թույլտվություններ·չկան</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Թույլտվությունները·տրված·չեն</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">Թույլտվությունները·տրված·չեն</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">Բոլոր·թույլտվությունները·տրված·են</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">Բոլոր·թույլտվությունները·տրված·են</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">Հատուկ·հասանելիություն·չկա</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">Հատուկ·հասանելիություն·չկա</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">Կարգավորված·չէ</string> | 250 | ··<string·name="not_set">Կարգավորված·չէ</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·հավելված·մի·քանի·ամիս·չի·օգտագործվել</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·հավելված·մի·քանի·ամիս·չի·օգտագործվել</string> |
| 233 | ··<string·name="off">Անջատել</string> | 252 | ··<string·name="off">Անջատել</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">Եղավ</string> | 253 | ··<string·name="ok">Եղավ</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Այս·հավելվածը·նախատեսված·է·Android-ի·ավելի·հին·տարբերակի·համար:·Եթե·մերժեք·թույլտվությունը,·այն·կարող·է·չաշխատել·ինչպես·հարկն·է:</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">Այս·հավելվածը·նախատեսված·է·Android-ի·ավելի·հին·տարբերակի·համար:·Եթե·մերժեք·թույլտվությունը,·այն·կարող·է·չաշխատել·ինչպես·հարկն·է:</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·հավելված·մի·քանի·ամիս·չի·օգտագործվել</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·հավելված·մի·քանի·ամիս·չի·օգտագործվել</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·և·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">Եղավ</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">",·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">%s․·վերջին·օգտագործումը</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">Որոնում</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">Որոնում</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">Էլ·ինչ·կարող·է·անել·հավելվածը</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">Էլ·ինչ·կարող·է·անել·հավելվածը</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">Նաև·օգտագործում·են՝</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">Խոսափող·և·տեսախցիկ</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Թույլ·տա՞լ·<b>%1$s</b>·հավելվածին·օգտագործել·այս·սարքի·տեղադրության·տվյալները</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">Թույլ·տա՞լ·<b>%1$s</b>·հավելվածին·օգտագործել·այս·սարքի·տեղադրության·տվյալները</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····Հավելվածին·անհրաժեշտ·է·ձեր·գտնվելու·վայրը·հետագծելու·թույլտվություն,·նույնիսկ·երբ·դուք·չեք·օգտվում·դրանից։ | 266 | ····Հավելվածին·անհրաժեշտ·է·ձեր·գտնվելու·վայրը·հետագծելու·թույլտվություն,·նույնիսկ·երբ·դուք·չեք·օգտվում·դրանից։ |
| 242 | ····<annotation·id="link">Թույլտվությունը·տրամադրեք·այստեղ</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">Թույլտվությունը·տրամադրեք·այստեղ</annotation> |
| 243 | ····։ | 268 | ····։ |
| 244 | ··</string> | 269 | ··</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Հասանելի·դարձնե՞լ·<b>%1$s</b>·հավելվածին·ձեր·ֆիզիկական·ակտիվության·տվյալները:</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">Հասանելի·դարձնե՞լ·<b>%1$s</b>·հավելվածին·ձեր·ֆիզիկական·ակտիվության·տվյալները:</string> |
| Offset 294, 16 lines modified | Offset 319, 43 lines modified |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Ադմինիստրատորը·միացրել·է·հասանելիությունը·ֆոնային·ռեժիմում</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">Ադմինիստրատորը·միացրել·է·հասանելիությունը·ֆոնային·ռեժիմում</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Ադմինիստրատորը·միացրել·է·հասանելիությունն·ակտիվ·ռեժիմում</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">Ադմինիստրատորը·միացրել·է·հասանելիությունն·ակտիվ·ռեժիմում</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Հասանելիությունը·ֆոնային·ռեժիմում·միացված·է·կանոնի·համաձայն</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">Հասանելիությունը·ֆոնային·ռեժիմում·միացված·է·կանոնի·համաձայն</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Հասանելիությունն·ակտիվ·ռեժիմում·միացված·է·կանոնի·համաձայն</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">Հասանելիությունն·ակտիվ·ռեժիմում·միացված·է·կանոնի·համաձայն</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Աշխատելու·համար·սարքին·անհրաժեշտ·է·այս·թույլտվությունը</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">Աշխատելու·համար·սարքին·անհրաժեշտ·է·այս·թույլտվությունը</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Վերահսկվում·է·ադմինիստրատորի·կողմից</string> | 324 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">Վերահսկվում·է·ադմինիստրատորի·կողմից</string> |
| 300 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Կանոնների·համաձայն</string> | 325 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">Կանոնների·համաձայն</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">Բոլոր·թույլտվությունները</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_any_time">Ցանկացած·ժամանակ</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">Թույլտվությունների·օգտագործումը·ցանկացած·պահի</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">Թույլտվությունների·օգտագործումը·վերջին·15·րոպեում</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">Թույլտվությունների·օգտագործումը·վերջին·7·օրում</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">Թույլտվությունների·օգտագործումը·վերջին·24·ժամում</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">Թույլտվությունների·օգտագործումը·վերջին·1·ժամում</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">Թույլտվությունների·օգտագործումը·վերջին·1·րոպեում</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">Վերջին·15·րոպեում</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">Վերջին·7·օրում</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_day">Վերջին·24·ժամում</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">Վերջին·ժամում</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">Վերջին·1·րոպեում</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">Վերջին·օգտագործումը·ցանկացած·ժամանակ</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">Վերջին·օգտագործումը·վերջին·15·րոպեում</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">Վերջին·օգտագործումը·վերջին·7·օրում</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">Օգտագործումը·վերջին·24·ժամում</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">Վերջին·օգտագործումը·վերջին·1·ժամում</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">Վերջին·օգտագործումը·վերջին·1·րոպեում</string> |
| | 345 | ··<string·name="permission_usage_refresh">Թարմացնել</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"Վերջին·օգտագործումը՝·%1$s |
| | 347 | Վերջին·անգամ·օգտագործվել·է·ֆոնային·ռեժիմում"</string> |
| | 348 | ··<string·name="permission_usage_title">Կառավարման·վահանակ</string> |
| | 349 | ··<string·name="permission_usage_view_details">Դիտել·բոլորը·կառավարման·վահանակում</string> |
| 301 | ··<string·name="permission_warning_template">Թույլատրե՞լ·<b>%1$s</b>·հավելվածին·%2$s:</string> | 350 | ··<string·name="permission_warning_template">Թույլատրե՞լ·<b>%1$s</b>·հավելվածին·%2$s:</string> |
| 302 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Հավելվածներ,·որոնց·թույլտվությունները·հեռացվել·են</string> | 351 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">Հավելվածներ,·որոնց·թույլտվությունները·հեռացվել·են</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">Տեսախցիկն·օգտագործվում·է·<b>տեսազանգում</b></string> |
| | 353 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">Խոսափողն·օգտագործվում·է·<b>հեռախոսազանգում</b></string> |
| | 354 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">Տեսախցիկն·ու·խոսափողը·օգտագործվում·են·<b>տեսազանգում</b></string> |
| 303 | ··<string·name="preference_copied">«%1$s».·պատճենվեց·սեղմատախտակին:</string> | 355 | ··<string·name="preference_copied">«%1$s».·պատճենվեց·սեղմատախտակին:</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_current_default">Օգտագործվում·է·ըստ·կանխադրման</string> | 356 | ··<string·name="request_role_current_default">Օգտագործվում·է·ըստ·կանխադրման</string> |
| 305 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Նորից·չհարցնել</string> | 357 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">Նորից·չհարցնել</string> |
| 306 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Նշել·կանխադրված</string> | 358 | ··<string·name="request_role_set_as_default">Նշել·կանխադրված</string> |
| 307 | ··<string·name="review_button_cancel">Չեղարկել</string> | 359 | ··<string·name="review_button_cancel">Չեղարկել</string> |
| 308 | ··<string·name="review_button_continue">Շարունակել</string> | 360 | ··<string·name="review_button_continue">Շարունակել</string> |
| 309 | ··<string·name="role_assistant_description">Օգնական·հավելվածներն·աշխատում·են·էկրանին·առկա·տեղեկությունների·հետ:·Որոշ·հավելվածներ·աջակցում·են·և՛·գործարկիչի,·և՛·ձայնային·ներածման·ծառայությունները,·ինչը·ավելի·լայն·հնարավորություններ·է·տալիս·ձեզ:</string> | 361 | ··<string·name="role_assistant_description">Օգնական·հավելվածներն·աշխատում·են·էկրանին·առկա·տեղեկությունների·հետ:·Որոշ·հավելվածներ·աջակցում·են·և՛·գործարկիչի,·և՛·ձայնային·ներածման·ծառայությունները,·ինչը·ավելի·լայն·հնարավորություններ·է·տալիս·ձեզ:</string> |
| Offset 341, 32 lines modified | Offset 393, 40 lines modified |
| 341 | ··<string·name="role_home_description">Հավելվածներ·(այսպես·կոչված·գործարկիչներ),·որոնք·փոխարինում·են·Android·սարքի·հիմնական·էկրանը·և·ապահովում·ձեր·սարքի·բովանդակության·և·գործառույթների·հասանելիությունը</string> | 393 | ··<string·name="role_home_description">Հավելվածներ·(այսպես·կոչված·գործարկիչներ),·որոնք·փոխարինում·են·Android·սարքի·հիմնական·էկրանը·և·ապահովում·ձեր·սարքի·բովանդակության·և·գործառույթների·հասանելիությունը</string> |
| 342 | ··<string·name="role_home_label">Կանխադրված·հիմնական·հավելված</string> | 394 | ··<string·name="role_home_label">Կանխադրված·հիմնական·հավելված</string> |
| 343 | ··<string·name="role_home_request_description">Թույլտվություններ·հարկավոր·չեն</string> | 395 | ··<string·name="role_home_request_description">Թույլտվություններ·հարկավոր·չեն</string> |
| 344 | ··<string·name="role_home_request_title">Նշե՞լ·%1$s·հավելվածը·որպես·կանխադրված·հիմնական·հավելված</string> | 396 | ··<string·name="role_home_request_title">Նշե՞լ·%1$s·հավելվածը·որպես·կանխադրված·հիմնական·հավելված</string> |
| 345 | ··<string·name="role_home_search_keywords">գործարկիչ</string> | 397 | ··<string·name="role_home_search_keywords">գործարկիչ</string> |
| 346 | ··<string·name="role_home_short_label">Գլխավոր·հավելված</string> | 398 | ··<string·name="role_home_short_label">Գլխավոր·հավելված</string> |
| 347 | ··<string·name="role_sms_description">Հավելվածներ,·որոնք·թույլ·են·տալիս·ձեր·հեռախոսահամարով·ուղարկել·և·ստանալ·կարճ·տեքստային·հաղորդագրություններ,·լուսանկարներ,·տեսանյութեր·և·այլն</string> | 399 | ··<string·name="role_sms_description">Հավելվածներ,·որոնք·թույլ·են·տալիս·ձեր·հեռախոսահամարով·ուղարկել·և·ստանալ·կարճ·տեքստային·հաղորդագրություններ,·լուսանկարներ,·տեսանյութեր·և·այլն</string> |
| 348 | ··<string·name="role_sms_label">Կանխադրված·SMS·հավելված</string> | 400 | ··<string·name="role_sms_label">SMS-ների·կանխադրված·հավելվածը</string> |
| 349 | ··<string·name="role_sms_request_description">Տրվում·է·կոնտակտների,·SMS-ների·և·հեռախոսի·հասանելիություն</string> | 401 | ··<string·name="role_sms_request_description">Տրվում·է·կոնտակտների,·SMS-ների·և·հեռախոսի·հասանելիություն</string> |
| 350 | ··<string·name="role_sms_request_title">Նշե՞լ·%1$s·հավելվածը·որպես·SMS-ների·կանխադրված·հավելված</string> | 402 | ··<string·name="role_sms_request_title">Նշե՞լ·%1$s·հավելվածը·որպես·SMS-ների·կանխադրված·հավելված</string> |
| 351 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">տեքստային·հաղորդագրություն,·կարճ·հաղորդագրությունների·ուղարկում,·հաղորդագրություններ,·հաղորդակցում</string> | 403 | ··<string·name="role_sms_search_keywords">տեքստային·հաղորդագրություն,·կարճ·հաղորդագրությունների·ուղարկում,·հաղորդագրություններ,·հաղորդակցում</string> |
| 352 | ··<string·name="role_sms_short_label">SMS-ների·հավելված</string> | 404 | ··<string·name="role_sms_short_label">SMS-ների·փոխանակման·հավելված</string> |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_button">Բացել·կարգավորումները</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_button">Բացել·կարգավորումները</string> |
| 354 | ··<string·name="screen_overlay_message">Այս·թույլտվության·կարգավորումները·փոխելու·համար·նախ·անհրաժեշտ·է·անջատել·էկրանի·վրադրումը՝·անցնելով·Կարգավորումներ·>·Հավելվածներ</string> | 406 | ··<string·name="screen_overlay_message">Այս·թույլտվության·կարգավորումները·փոխելու·համար·նախ·անհրաժեշտ·է·անջատել·էկրանի·վրադրումը՝·անցնելով·Կարգավորումներ·>·Հավելվածներ</string> |
| 355 | ··<string·name="screen_overlay_title">Հայտնաբերվել·է·էկրանի·վրադրում</string> | 407 | ··<string·name="screen_overlay_title">Հայտնաբերվել·է·էկրանի·վրադրում</string> |
| 356 | ··<string·name="search_menu">Որոնման·կարգավորումներ</string> | 408 | ··<string·name="search_menu">Որոնեք·կարգավորումներ</string> |
| 357 | ··<string·name="search_menu_title">Որոնել</string> | 409 | ··<string·name="search_menu_title">Որոնել</string> |
| 358 | ··<string·name="settings">Կարգավորումներ</string> | 410 | ··<string·name="settings">Կարգավորումներ</string> |
| 359 | ··<string·name="settings_button">Կարգավորումներ</string> | 411 | ··<string·name="settings_button">Կարգավորումներ</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_by_app">Դասավորել·ըստ·օգտագործման</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_by_time">Դասավորել·ըստ·ժամանակի</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">Թույլտվությունների·քանակ</string> |
| | 415 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">Ամենաշատ·օգտագործում</string> |
| | 416 | ··<string·name="sort_spinner_recent">Վերջինները</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access">Հատուկ·հասանելիություն</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access">Հատուկ·հասանելիություն</string> |
| 361 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Հավելվածներ·չկան</string> | 418 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">Հավելվածներ·չկան</string> |
| 362 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">հատուկ·հասանելիություն·հավելվածների·համար</string> | 419 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">հատուկ·հասանելիություն·հավելվածների·համար</string> |
| 363 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Թույլատրե՞լ·այս·հավելվածին·օգտագործել,·փոփոխել·և·ջնջել·այս·սարքի·կամ·միացված·կրիչների·ֆայլերը։·Այս·հավելվածը·կկարողանա·օգտագործել·ֆայլերը՝·առանց·ձեզ·հարցնելու։</string> | 420 | ··<string·name="special_file_access_dialog">Թույլատրե՞լ·այս·հավելվածին·օգտագործել,·փոփոխել·և·ջնջել·այս·սարքի·կամ·միացված·կրիչների·ֆայլերը։·Այս·հավելվածը·կկարողանա·օգտագործել·ֆայլերը՝·առանց·ձեզ·հարցնելու։</string> |
| 364 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 421 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 365 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> | 422 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s,·%2$s</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_camera">Տեսախցիկն·այժմ·օգտագործում·է·համակարգային·ծառայություն</string> |
| | 424 | ··<string·name="system_uses_microphone">Խոսափողն·այժմ·օգտագործում·է·համակարգային·ծառայություն</string> |
| | 425 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">Տեսախցիկն·ու·խոսափողն·այժմ·օգտագործում·են·համակարգային·ծառայություն</string> |
| 366 | ··<string·name="system_warning">Եթե·այս·թույլտվությունը·մերժեք,·ձեր·սարքի·հիմնական·գործառույթները·հնարավոր·է·պատշաճ·չաշխատեն:</string> | 426 | ··<string·name="system_warning">Եթե·այս·թույլտվությունը·մերժեք,·ձեր·սարքի·հիմնական·գործառույթները·հնարավոր·է·պատշաճ·չաշխատեն:</string> |
| 367 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Ապատեղադրել·կամ·անջատել</string> | 427 | ··<string·name="uninstall_or_disable">Ապատեղադրել·կամ·անջատել</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Հավելվածներից,·որոնք·մի·քանի·ամիս·չեք·օգտագործել,·թույլտվությունները·հեռացվել·են՝·ձեր·տվյալները·պաշտպանելու·համար։</string> | 428 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">Հավելվածներից,·որոնք·մի·քանի·ամիս·չեք·օգտագործել,·թույլտվությունները·հեռացվել·են՝·ձեր·տվյալները·պաշտպանելու·համար։</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Որոշ·հավելվածներից,·որոնք·մի·քանի·ամիս·չեք·օգտագործել,·թույլտվությունները·հեռացվել·են՝·ձեր·տվյալները·պաշտպանելու·համար։</string> | 429 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">Որոշ·հավելվածներից,·որոնք·մի·քանի·ամիս·չեք·օգտագործել,·թույլտվությունները·հեռացվել·են՝·ձեր·տվյալները·պաշտպանելու·համար։</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps">Չօգտագործվող·հավելվածներ</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps">Չօգտագործվող·հավելվածներ</string> |
| 371 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Թույլտվությունները·հեռացվեցին</string> | 431 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">Թույլտվությունները·հեռացվեցին</string> |
| 372 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Թույլտվությունները·կհեռացվեն</string> | 432 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">Թույլտվությունները·կհեռացվեն</string> |