| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">是否允许这个应用访问%1$s</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">是否允许这个应用访问%1$s</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">权限管理器</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">权限管理器</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">目前已拒绝授权/上次访问时间：%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">目前已拒绝授权/上次访问时间：%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">上次访问时间：%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">上次访问时间：%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">已拒绝授权/从未访问</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">已拒绝授权/从未访问</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">从未访问</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">从未访问</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s权限</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">%1$s权限</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">过滤条件：%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">移除过滤条件</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">访问次数：%1$s·次。总时长：%2$s。上次使用时间：%3$s前。</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">访问次数：%1$s·次。上次使用时间：%2$s前。</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">应用权限使用情况</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">应用权限</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">应用权限</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">应用</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">应用</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">已授权·%1$d·个应用（共·%2$d·个）</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">已授权·%1$d·个应用（共·%2$d·个）</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">已授权·%1$d·个应用/共·%2$d·个</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">已授权·%1$d·个应用/共·%2$d·个</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">打开应用信息</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">打开应用信息</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">每次都询问</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">每次都询问</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">Google·助理将可读取您系统中使用的应用的相关信息，其中包括您屏幕上显示的信息或应用中可使用的信息。</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">这个小助手将能够读取与您系统中正在使用的应用相关的信息，包括屏幕上显示的信息或应用中可使用的信息。</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">显示·Google·助理麦克风使用情况</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">使用麦克风激活语音助理后，在状态栏中显示相关图标</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">使用麦克风激活语音助理后，在状态栏中显示相关图标</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">显示·Google·助理触发指令检测结果</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">显示·Google·助理触发指令检测结果</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">应用可使用位置信息</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">应用可使用位置信息</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">您的·IT·管理员允许“%s”使用您的位置信息</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">您的·IT·管理员允许“%s”使用您的位置信息</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">受控权限</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">受控权限</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">自动管理权限</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">自动管理权限</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">即将被移除的权限：%1$s。</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">即将被移除的权限：%1$s。</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">返回</string> | 116 | ··<string·name="back">返回</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">此应用随时可以使用您的位置信息。点按即可更改。</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">此应用随时可以使用您的位置信息。点按即可更改。</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s在后台获取了您的位置信息</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s在后台获取了您的位置信息</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">取消</string> | 119 | ··<string·name="cancel">取消</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">已选择</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">已选择</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">已选择·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">已选择·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">已选择</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">已选择</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">关闭</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">关闭</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">开启</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">驾车时无法使用此功能</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">向下滚动</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">向上滚动</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">驾车时滚动操作受限</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">搜索…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">溢出菜单</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">搜索</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">设置</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">返回</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">复制</string> | 135 | ··<string·name="copy">复制</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">第·%1$s·项权限（共·%2$s·项）</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">第·%1$s·项权限（共·%2$s·项）</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">当前权限</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">当前权限</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">没有应用</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">没有应用</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">无</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">无</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">默认应用</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">默认应用</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">（系统默认）</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">（系统默认）</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">新权限</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">新权限</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">没有应用</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">没有应用</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">未允许任何应用</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">未允许任何应用</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">无任何应用获准存取所有文件</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">无任何应用获准存取所有文件</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">无任何应用获准仅存取媒体文件</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">无任何应用获准仅存取媒体文件</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">未拒绝任何应用</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">未拒绝任何应用</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">没有任何默认应用</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">没有任何默认应用</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">没有使用此权限的应用</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">没有权限</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">没有权限</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">未允许任何权限</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">未允许任何权限</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">未拒绝任何权限</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">未拒绝任何权限</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">没有特殊应用权限</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">没有特殊应用权限</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">未设置</string> | 250 | ··<string·name="not_set">未设置</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·个应用已连续几个月未使用过</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·个应用已连续几个月未使用过</string> |
| 233 | ··<string·name="off">关闭</string> | 252 | ··<string·name="off">关闭</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">确定</string> | 253 | ··<string·name="ok">确定</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">此应用专为旧版·Android·系统打造。拒绝权限可能会导致该应用无法正常运行。</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">此应用专为旧版·Android·系统打造。拒绝权限可能会导致该应用无法正常运行。</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·个应用已连续几个月未使用过</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·个应用已连续几个月未使用过</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·和·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">知道了</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">"、·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">最近使用%s的应用</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">搜索操作</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">搜索操作</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">其他应用功能</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">其他应用功能</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">目前正在使用麦克风或摄像头的其他应用和系统服务：</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">麦克风和摄像头</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">要允许<b>%1$s</b>获取此设备的位置信息吗？</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location">要允许<b>%1$s</b>获取此设备的位置信息吗？</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····该应用可能想要随时获取您的位置信息（即使您并未使用该应用）。 | 266 | ····该应用可能想要随时获取您的位置信息（即使您并未使用该应用）。 |
| 242 | ····<annotation·id="link">在“设置”中允许</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">在“设置”中允许</annotation> |
| 243 | ····。 | 268 | ····。 |
| 244 | ··</string> | 269 | ··</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">允许<b>%1$s</b>获取您的身体活动数据吗？</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition">允许<b>%1$s</b>获取您的身体活动数据吗？</string> |
| Offset 294, 16 lines modified | Offset 319, 43 lines modified |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">管理员已启用后台使用权</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">管理员已启用后台使用权</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">管理员已启用前台使用权</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">管理员已启用前台使用权</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">已根据相关政策启用后台使用权</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">已根据相关政策启用后台使用权</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">已根据相关政策启用前台使用权</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">已根据相关政策启用前台使用权</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">设备需要具有此权限才能运行</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">设备需要具有此权限才能运行</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">由管理员控制</string> | 324 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">由管理员控制</string> |
| 300 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">依据相关政策强制执行</string> | 325 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">依据相关政策强制执行</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">不限权限</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_any_time">不限时间</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">权限使用频率（不限时间）</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">过去·15·分钟内的权限使用频率</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">过去·7·天内权限的使用频率</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">过去·24·小时内的权限使用频率</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">过去·1·小时内的权限使用频率</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">过去·1·分钟内的权限使用频率</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">过去·15·分钟</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">过去·7·天</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_day">过去·24·小时</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">过去·1·小时</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">过去·1·分钟</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">最近使用的访问权限（不限时间）</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">最近使用的访问权限（过去·15·分钟内）</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">最近使用的访问权限（过去·7·天内）</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">最近使用的访问权限（过去·24·小时内）</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">最近使用的访问权限（过去·1·小时内）</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">最近使用的访问权限（过去·1·分钟内）</string> |
| | 345 | ··<string·name="permission_usage_refresh">刷新</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"上次访问时间：%1$s |
| | 347 | （在后台访问）"</string> |
| | 348 | ··<string·name="permission_usage_title">信息中心</string> |
| | 349 | ··<string·name="permission_usage_view_details">在信息中心查看全部详细信息</string> |
| 301 | ··<string·name="permission_warning_template">要允许<b>%1$s</b>%2$s吗？</string> | 350 | ··<string·name="permission_warning_template">要允许<b>%1$s</b>%2$s吗？</string> |
| 302 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">已移除权限的应用</string> | 351 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">已移除权限的应用</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_camera"><b>视频通话</b>正在使用摄像头</string> |
| | 353 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone"><b>手机通话</b>正在使用麦克风</string> |
| | 354 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera"><b>视频通话</b>正在使用摄像头和麦克风</string> |
| 303 | ··<string·name="preference_copied">已将“%1$s”复制到剪贴板。</string> | 355 | ··<string·name="preference_copied">已将“%1$s”复制到剪贴板。</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_current_default">当前默认应用</string> | 356 | ··<string·name="request_role_current_default">当前默认应用</string> |
| 305 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">不再询问</string> | 357 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">不再询问</string> |
| 306 | ··<string·name="request_role_set_as_default">设为默认应用</string> | 358 | ··<string·name="request_role_set_as_default">设为默认应用</string> |
| 307 | ··<string·name="review_button_cancel">取消</string> | 359 | ··<string·name="review_button_cancel">取消</string> |
| 308 | ··<string·name="review_button_continue">继续</string> | 360 | ··<string·name="review_button_continue">继续</string> |
| 309 | ··<string·name="role_assistant_description">辅助应用可根据您当前浏览的屏幕内容为您提供帮助。部分应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。</string> | 361 | ··<string·name="role_assistant_description">辅助应用可根据您当前浏览的屏幕内容为您提供帮助。部分应用同时支持启动器和语音输入服务，可为您提供更全面的协助。</string> |
| Offset 353, 20 lines modified | Offset 405, 28 lines modified |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_button">打开“设置”</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_button">打开“设置”</string> |
| 354 | ··<string·name="screen_overlay_message">要更改此权限设置，您必须首先在“设置”>“应用”中关闭屏幕叠加层</string> | 406 | ··<string·name="screen_overlay_message">要更改此权限设置，您必须首先在“设置”>“应用”中关闭屏幕叠加层</string> |
| 355 | ··<string·name="screen_overlay_title">检测到屏幕叠加层</string> | 407 | ··<string·name="screen_overlay_title">检测到屏幕叠加层</string> |
| 356 | ··<string·name="search_menu">搜索设置</string> | 408 | ··<string·name="search_menu">搜索设置</string> |
| 357 | ··<string·name="search_menu_title">搜索</string> | 409 | ··<string·name="search_menu_title">搜索</string> |
| 358 | ··<string·name="settings">设置</string> | 410 | ··<string·name="settings">设置</string> |
| 359 | ··<string·name="settings_button">设置</string> | 411 | ··<string·name="settings_button">设置</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_by_app">按应用使用情况排序</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_by_time">按时间排序</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">访问次数最多</string> |
| | 415 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">使用的权限数量最多</string> |
| | 416 | ··<string·name="sort_spinner_recent">最近</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access">特殊应用权限</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access">特殊应用权限</string> |
| 361 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">没有应用</string> | 418 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">没有应用</string> |
| 362 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">特殊应用权限</string> | 419 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">特殊应用权限</string> |
| 363 | ··<string·name="special_file_access_dialog">要允许此应用访问、修改和删除本设备或任何连接的存储设备上的文件吗？此应用可能会在您不知情的情况下访问文件。</string> | 420 | ··<string·name="special_file_access_dialog">要允许此应用访问、修改和删除本设备或任何连接的存储设备上的文件吗？此应用可能会在您不知情的情况下访问文件。</string> |
| 364 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 421 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 365 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string> | 422 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s、%2$s</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_camera">系统服务正在访问摄像头</string> |
| | 424 | ··<string·name="system_uses_microphone">系统服务正在访问麦克风</string> |
| | 425 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">系统服务正在访问摄像头和麦克风</string> |
| 366 | ··<string·name="system_warning">如果您拒绝此权限，您设备的基本功能可能会无法正常使用。</string> | 426 | ··<string·name="system_warning">如果您拒绝此权限，您设备的基本功能可能会无法正常使用。</string> |
| 367 | ··<string·name="uninstall_or_disable">卸载或停用</string> | 427 | ··<string·name="uninstall_or_disable">卸载或停用</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">为了保护您的数据，系统已移除您在几个月内未使用过的应用的权限</string> | 428 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">为了保护您的数据，系统已移除您在几个月内未使用过的应用的权限</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">为了保护您的数据，对于一些您连续几个月未使用过的应用，系统已将其权限移除</string> | 429 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">为了保护您的数据，对于一些您连续几个月未使用过的应用，系统已将其权限移除</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps">未使用的应用</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps">未使用的应用</string> |
| 371 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">以下应用的权限已被移除</string> | 431 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">以下应用的权限已被移除</string> |
| 372 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">以下应用的权限将被移除</string> | 432 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">以下应用的权限将被移除</string> |