| | | | |
| Offset 63, 21 lines modified | Offset 63, 27 lines modified |
| 63 | ··<string·name="app_permission_header">%1$s·መዳረሻ·ለዚህ·መተግበሪያ</string> | 63 | ··<string·name="app_permission_header">%1$s·መዳረሻ·ለዚህ·መተግበሪያ</string> |
| 64 | ··<string·name="app_permission_manager">የፈቃድ·አቀናባሪ</string> | 64 | ··<string·name="app_permission_manager">የፈቃድ·አቀናባሪ</string> |
| 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">አሁን·ላይ·ተከልክሏል·/·የመጨረሻ·መዳረሻ፦·%1$s</string> | 65 | ··<string·name="app_permission_most_recent_denied_summary">አሁን·ላይ·ተከልክሏል·/·የመጨረሻ·መዳረሻ፦·%1$s</string> |
| 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">የመጨረሻ·መዳረሻ፦·%1$s</string> | 66 | ··<string·name="app_permission_most_recent_summary">የመጨረሻ·መዳረሻ፦·%1$s</string> |
| 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">ተከልክሏል·/·በጭራሽ·አልተደረሰበትም</string> | 67 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_denied_summary">ተከልክሏል·/·በጭራሽ·አልተደረሰበትም</string> |
| 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">ተደርሶ·አያውቅም</string> | 68 | ··<string·name="app_permission_never_accessed_summary">ተደርሶ·አያውቅም</string> |
| 69 | ··<string·name="app_permission_title">የ%1$s·ፈቃድ</string> | 69 | ··<string·name="app_permission_title">የ%1$s·ፈቃድ</string> |
| | 70 | ··<string·name="app_permission_usage_filter_label">የተጣራው·በ፦·%1$s</string> |
| | 71 | ··<string·name="app_permission_usage_remove_filter">ማጣሪያን·አስወግድ</string> |
| | 72 | ··<string·name="app_permission_usage_summary">ድረስበት፦·%1$s·ጊዜ።·አጠቃላይ·ቆይታ·ጊዜ፦·%2$s።·ለመጨረሻ·ጥቅም·ላይ·የዋለው·ከ%3$s·በፊት።</string> |
| | 73 | ··<string·name="app_permission_usage_summary_no_duration">ድረስበት፦·%1$s·ጊዜ።·ለመጨረሻ·ጥቅም·ላይ·የዋለው·ከ%2$s·በፊት።</string> |
| | 74 | ··<string·name="app_permission_usage_title">የመተግበሪያ·ፈቃዶች·አጠቃቀም</string> |
| 70 | ··<string·name="app_permissions">የመተግበሪያ·ፈቃዶች</string> | 75 | ··<string·name="app_permissions">የመተግበሪያ·ፈቃዶች</string> |
| 71 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">መተግበሪያዎች</string> | 76 | ··<string·name="app_permissions_breadcrumb">መተግበሪያዎች</string> |
| 72 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%1$d·ከ%2$d·መተግበሪያዎች·ተፈቅዶላቸዋል</string> | 77 | ··<string·name="app_permissions_group_summary">%1$d·ከ%2$d·መተግበሪያዎች·ተፈቅዶላቸዋል</string> |
| 73 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d/%2$d·መተግበሪያዎች·ይፈቀዳሉ</string> | 78 | ··<string·name="app_permissions_group_summary2">%1$d/%2$d·መተግበሪያዎች·ይፈቀዳሉ</string> |
| 74 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">የመተግበሪያ·መረጃን·ክፈት</string> | 79 | ··<string·name="app_permissions_info_button_label">የመተግበሪያ·መረጃን·ክፈት</string> |
| 75 | ··<string·name="ask_header">ሁልጊዜ·ጠይቅ</string> | 80 | ··<string·name="ask_header">ሁልጊዜ·ጠይቅ</string> |
| 76 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">ረዳቱ·በእርስዎ·ስርዓት·ላይ·በአገልግሎት·ላይ·ስለሚውሉ·መተግበሪያዎች·መረጃን·ማንበብ·ይችላል፣·ይህም·በእርስዎ·ማያ·ገጽ·ላይ·የሚታይ·ወይም·በመተግበሪያዎች·ውስጥ·የሚደረስበት·መረጃን·ይጨምራል።</string> | 81 | ··<string·name="assistant_confirmation_message">ረዳቱ·በእርስዎ·ስርዓት·ላይ·በአገልግሎት·ላይ·ስለሚውሉ·መተግበሪያዎች·መረጃን·ማንበብ·ይችላል፣·ይህም·በእርስዎ·ማያ·ገጽ·ላይ·የሚታይ·ወይም·በመተግበሪያዎች·ውስጥ·የሚደረስበት·መረጃን·ይጨምራል።</string> |
| | 82 | ··<string·name="assistant_mic_label">የረዳት·ማይክሮፎን·አጠቃቀምን·አሳይ</string> |
| 77 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">የድምፅ·ረዳትን·ለማግበር·ማይክራፎን·ጥቅም·ላይ·ሲውል·በሁናቴ·አሞሌ·ውስጥ·አዶን·አሳይ</string> | 83 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary">የድምፅ·ረዳትን·ለማግበር·ማይክራፎን·ጥቅም·ላይ·ሲውል·በሁናቴ·አሞሌ·ውስጥ·አዶን·አሳይ</string> |
| 78 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">የረዳት·ቆስቋሽ·ፈልጎ·ማግኛን·አሳይ</string> | 84 | ··<string·name="assistant_record_audio_user_sensitive_title">የረዳት·ቆስቋሽ·ፈልጎ·ማግኛን·አሳይ</string> |
| 79 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">የመገኛ·አካባቢ·ሊደርስበት·ይችላል</string> | 85 | ··<string·name="auto_granted_location_permission_notification_title">የመገኛ·አካባቢ·ሊደርስበት·ይችላል</string> |
| 80 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">የእርስዎ·አይቲ·አስተዳዳሪ·%s·የእርስዎን·መገኛ·አካባቢን·እንዲደርስ·እየፈቀደ·ነው</string> | 86 | ··<string·name="auto_granted_permission_notification_body">የእርስዎ·አይቲ·አስተዳዳሪ·%s·የእርስዎን·መገኛ·አካባቢን·እንዲደርስ·እየፈቀደ·ነው</string> |
| 81 | ··<string·name="auto_granted_permissions">ቁጥጥር·የሚደረግባችድው·ፈቃዶች</string> | 87 | ··<string·name="auto_granted_permissions">ቁጥጥር·የሚደረግባችድው·ፈቃዶች</string> |
| 82 | ··<string·name="auto_manage_title">ፈቃዶችን·በራስ-ሰር·አቀናብር</string> | 88 | ··<string·name="auto_manage_title">ፈቃዶችን·በራስ-ሰር·አቀናብር</string> |
| 83 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">የሚወገዱ·ፈቃዶች፦·%1$s።</string> | 89 | ··<string·name="auto_revocable_permissions_many">የሚወገዱ·ፈቃዶች፦·%1$s።</string> |
| Offset 110, 14 lines modified | Offset 116, 26 lines modified |
| 110 | ··<string·name="back">ተመለስ</string> | 116 | ··<string·name="back">ተመለስ</string> |
| 111 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">ይህ·መተግበሪያ·በማንኛውም·ጊዜ·አካባቢዎን·መድረስ·ይችላል።·ለመቀየር·መታ·ያድርጉ።</string> | 117 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_content">ይህ·መተግበሪያ·በማንኛውም·ጊዜ·አካባቢዎን·መድረስ·ይችላል።·ለመቀየር·መታ·ያድርጉ።</string> |
| 112 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·በበስተጀርባ·አካባቢዎን·አግኝተዋል</string> | 118 | ··<string·name="background_location_access_reminder_notification_title">%s·በበስተጀርባ·አካባቢዎን·አግኝተዋል</string> |
| 113 | ··<string·name="cancel">ይቅር</string> | 119 | ··<string·name="cancel">ይቅር</string> |
| 114 | ··<string·name="car_default_app_selected">ተመርጧል</string> | 120 | ··<string·name="car_default_app_selected">ተመርጧል</string> |
| 115 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">ተመርጧል·-·%1$s</string> | 121 | ··<string·name="car_default_app_selected_with_info">ተመርጧል·-·%1$s</string> |
| 116 | ··<string·name="car_permission_selected">ተመርጧል</string> | 122 | ··<string·name="car_permission_selected">ተመርጧል</string> |
| | 123 | ··<string·name="car_ui_alert_dialog_default_button">ዝጋ</string> |
| | 124 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_off">ቅናሽ</string> |
| | 125 | ··<string·name="car_ui_preference_switch_on">አብራ</string> |
| | 126 | ··<string·name="car_ui_restricted_while_driving">እየነዱ·ሳለ·ባህሪው·አይገኝም</string> |
| | 127 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_down_button">ወደ·ታች·ይሸብልሉ</string> |
| | 128 | ··<string·name="car_ui_scrollbar_page_up_button">ወደ·ላይ·ይሸብልሉ</string> |
| | 129 | ··<string·name="car_ui_scrolling_limited_message">እየነዱ·ማሸብለል·ተገድቧል</string> |
| | 130 | ··<string·name="car_ui_toolbar_default_search_hint">ይፈልጉ…</string> |
| | 131 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_overflow_title">ትርፍ·ፍሰት</string> |
| | 132 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_search_title">ፈልግ</string> |
| | 133 | ··<string·name="car_ui_toolbar_menu_item_settings_title">ቅንብሮች</string> |
| | 134 | ··<string·name="car_ui_toolbar_nav_icon_content_description">ተመለስ</string> |
| 117 | ··<string·name="copy">ቅዳ</string> | 135 | ··<string·name="copy">ቅዳ</string> |
| 118 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·ከ%2$s</string> | 136 | ··<string·name="current_permission_template">%1$s·ከ%2$s</string> |
| 119 | ··<string·name="current_permissions_category">የአሁኖቹ·ፍቃዶች</string> | 137 | ··<string·name="current_permissions_category">የአሁኖቹ·ፍቃዶች</string> |
| 120 | ··<string·name="default_app_no_apps">መተግበሪያዎች·የሉም</string> | 138 | ··<string·name="default_app_no_apps">መተግበሪያዎች·የሉም</string> |
| 121 | ··<string·name="default_app_none">ምንም</string> | 139 | ··<string·name="default_app_none">ምንም</string> |
| 122 | ··<string·name="default_app_search_keyword">ነባሪ·መተግበሪያዎች</string> | 140 | ··<string·name="default_app_search_keyword">ነባሪ·መተግበሪያዎች</string> |
| 123 | ··<string·name="default_app_system_default">(የሥርዓት·ነባሪ)</string> | 141 | ··<string·name="default_app_system_default">(የሥርዓት·ነባሪ)</string> |
| Offset 220, 26 lines modified | Offset 238, 33 lines modified |
| 220 | ··<string·name="new_permissions_category">አዲስ·ፍቃዶች</string> | 238 | ··<string·name="new_permissions_category">አዲስ·ፍቃዶች</string> |
| 221 | ··<string·name="no_apps">ምንም·መተግበሪያዎች·የሉም</string> | 239 | ··<string·name="no_apps">ምንም·መተግበሪያዎች·የሉም</string> |
| 222 | ··<string·name="no_apps_allowed">ምንም·መተግበሪያዎች·አልተፈቀዱም</string> | 240 | ··<string·name="no_apps_allowed">ምንም·መተግበሪያዎች·አልተፈቀዱም</string> |
| 223 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">ለሁሉም·ፋይሎች·ምንም·መተግበሪያዎች·አልተፈቀዱም</string> | 241 | ··<string·name="no_apps_allowed_full">ለሁሉም·ፋይሎች·ምንም·መተግበሪያዎች·አልተፈቀዱም</string> |
| 224 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">ለሚዲያ·ብቻ·ምንም·መተግበሪያዎች·አልተፈቀዱም</string> | 242 | ··<string·name="no_apps_allowed_scoped">ለሚዲያ·ብቻ·ምንም·መተግበሪያዎች·አልተፈቀዱም</string> |
| 225 | ··<string·name="no_apps_denied">ምንም·መተግበሪያዎች·አልተከለከሉም</string> | 243 | ··<string·name="no_apps_denied">ምንም·መተግበሪያዎች·አልተከለከሉም</string> |
| 226 | ··<string·name="no_default_apps">ምንም·ነባሪ·መተግበሪያዎች·የሉም</string> | 244 | ··<string·name="no_default_apps">ምንም·ነባሪ·መተግበሪያዎች·የሉም</string> |
| | 245 | ··<string·name="no_permission_usages">ምንም·ፈቃድ·አጠቃቀሞች·የሉም</string> |
| 227 | ··<string·name="no_permissions">ምንም·ፈቃዶች·የሉም</string> | 246 | ··<string·name="no_permissions">ምንም·ፈቃዶች·የሉም</string> |
| 228 | ··<string·name="no_permissions_allowed">ምንም·ፈቃዶች·አልተፈቀዱም</string> | 247 | ··<string·name="no_permissions_allowed">ምንም·ፈቃዶች·አልተፈቀዱም</string> |
| 229 | ··<string·name="no_permissions_denied">ምንም·ፈቃዶች·አልተከለከሉም</string> | 248 | ··<string·name="no_permissions_denied">ምንም·ፈቃዶች·አልተከለከሉም</string> |
| 230 | ··<string·name="no_special_app_access">ምንም·ልዩ·መተግበሪያ·መዳረሻ</string> | 249 | ··<string·name="no_special_app_access">ምንም·ልዩ·መተግበሪያ·መዳረሻ</string> |
| 231 | ··<string·name="not_set">አልተዘጋጀም</string> | 250 | ··<string·name="not_set">አልተዘጋጀም</string> |
| 232 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·አንዳንድ·መተግበሪያዎች·ለጥቂት·ወራት·ጥቅም·ላይ·አልዋሉም።</string> | 251 | ··<string·name="num_unused_apps_summary">%s·አንዳንድ·መተግበሪያዎች·ለጥቂት·ወራት·ጥቅም·ላይ·አልዋሉም።</string> |
| 233 | ··<string·name="off">ቅናሽ</string> | 252 | ··<string·name="off">ቅናሽ</string> |
| 234 | ··<string·name="ok">እሺ</string> | 253 | ··<string·name="ok">እሺ</string> |
| 235 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">ይህ·መተግበሪያ·ለAndroid·አሮጌ·ስሪት·የተነደፈ·ነበር።·ፈቃድ·መከልከል·እንደሚፈለገው·ከእንግዲህ·እንዳይሠራ·ሊያደርገው·ይችላል።</string> | 254 | ··<string·name="old_sdk_deny_warning">ይህ·መተግበሪያ·ለAndroid·አሮጌ·ስሪት·የተነደፈ·ነበር።·ፈቃድ·መከልከል·እንደሚፈለገው·ከእንግዲህ·እንዳይሠራ·ሊያደርገው·ይችላል።</string> |
| 236 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·መተግበሪያ·ለጥቂት·ወራት·ጥቅም·ላይ·አልዋለም</string> | 255 | ··<string·name="one_unused_app_summary">1·መተግበሪያ·ለጥቂት·ወራት·ጥቅም·ላይ·አልዋለም</string> |
| | 256 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_last_separator">"·እና·"</string> |
| | 257 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_ok">ገባኝ</string> |
| | 258 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_separator">"፣·"</string> |
| | 259 | ··<string·name="ongoing_usage_dialog_title">የ%s·የቅርብ·ጊዜ·አጠቃቀም</string> |
| 237 | ··<string·name="orb_search_action">የፍለጋ·እርምጃ</string> | 260 | ··<string·name="orb_search_action">የፍለጋ·እርምጃ</string> |
| 238 | ··<string·name="other_permissions">ሌሎች·የመተግበሪያ·ችሎታዎች</string> | 261 | ··<string·name="other_permissions">ሌሎች·የመተግበሪያ·ችሎታዎች</string> |
| | 262 | ··<string·name="other_use">ሌላ·አገልግሎት፦</string> |
| | 263 | ··<string·name="permgroup_list_microphone_and_camera">ድምጽ·ማጉያ·እና·ካሜራ</string> |
| 239 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location"><b>%1$s</b>·የዚህ·መሣሪያ·አካባቢን·እንዲደርስ·ይፈቀድለት?</string> | 264 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequest_location"><b>%1$s</b>·የዚህ·መሣሪያ·አካባቢን·እንዲደርስ·ይፈቀድለት?</string> |
| 240 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> | 265 | ··<string·name="permgroupbackgroundrequestdetail_location"> |
| 241 | ····ይህ·መተግበሪያ·አካባቢዎን·ሁልጊዜ·መድረስ·ሊፈልግ·ይችላል፣·እርስዎ·በማይጠቀሙበት·ጊዜም·እንኳ። | 266 | ····ይህ·መተግበሪያ·አካባቢዎን·ሁልጊዜ·መድረስ·ሊፈልግ·ይችላል፣·እርስዎ·በማይጠቀሙበት·ጊዜም·እንኳ። |
| 242 | ····<annotation·id="link">በቅንብሮች·ውስጥ·ይፍቀዱ</annotation> | 267 | ····<annotation·id="link">በቅንብሮች·ውስጥ·ይፍቀዱ</annotation> |
| 243 | ····። | 268 | ····። |
| 244 | ··</string> | 269 | ··</string> |
| 245 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition"><b>%1$s</b>·የእርስዎን·አካላዊ·እንቅስቃሴ·እንዲደርስበት·ይፈቀድለት?</string> | 270 | ··<string·name="permgrouprequest_activityRecognition"><b>%1$s</b>·የእርስዎን·አካላዊ·እንቅስቃሴ·እንዲደርስበት·ይፈቀድለት?</string> |
| Offset 294, 16 lines modified | Offset 319, 43 lines modified |
| 294 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">የዳራ·መዳረሻ·በአስተዳዳሪ·ነቅቷል</string> | 319 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only">የዳራ·መዳረሻ·በአስተዳዳሪ·ነቅቷል</string> |
| 295 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">የፊት·መዳረሻ·በአስተዳዳሪ·ነቅቷል</string> | 320 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only">የፊት·መዳረሻ·በአስተዳዳሪ·ነቅቷል</string> |
| 296 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">የጀርባ·መዳረሻ·በመመሪያ·ነቅቷል</string> | 321 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only">የጀርባ·መዳረሻ·በመመሪያ·ነቅቷል</string> |
| 297 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">የፊት·መዳረሻ·በመመሪያ·ነቅቷል</string> | 322 | ··<string·name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only">የፊት·መዳረሻ·በመመሪያ·ነቅቷል</string> |
| 298 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">መሣሪያ·ሥራውን·ለማከናወን·ይህ·ፈቃድ·ያስፈልገዋል</string> | 323 | ··<string·name="permission_summary_enabled_system_fixed">መሣሪያ·ሥራውን·ለማከናወን·ይህ·ፈቃድ·ያስፈልገዋል</string> |
| 299 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">በአስተዳዳሪ·ቁጥጥር·የሚደረግበት</string> | 324 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_admin">በአስተዳዳሪ·ቁጥጥር·የሚደረግበት</string> |
| 300 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">በመመሪያ·ተፈጻሚ·የሆነ</string> | 325 | ··<string·name="permission_summary_enforced_by_policy">በመመሪያ·ተፈጻሚ·የሆነ</string> |
| | 326 | ··<string·name="permission_usage_any_permission">ማናቸውም·ፈቃድ</string> |
| | 327 | ··<string·name="permission_usage_any_time">በማንኛውም·ጊዜ</string> |
| | 328 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_any_time">የፈቃድ·አጠቃቀም·በማናቸውም·ጊዜ</string> |
| | 329 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes">ባለፉት·15·ደቂቃዎች·ውስጥ·የፈቃድ·አጠቃቀም</string> |
| | 330 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days">ባለፉት·7·ቀናት·የፈቃድ·አጠቃቀም</string> |
| | 331 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_day">ባለፉት·24·ሰዓቶች·የፈቃድ·አጠቃቀም</string> |
| | 332 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour">ባለፈው·1·ሰዓት·የፈቃድ·አጠቃቀም</string> |
| | 333 | ··<string·name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute">ባለፈው·1·ደቂቃ·የፈቃድ·አጠቃቀም</string> |
| | 334 | ··<string·name="permission_usage_last_15_minutes">ባለፉት·15·ደቂቃዎች</string> |
| | 335 | ··<string·name="permission_usage_last_7_days">ባለፉት·7·ቀኖች</string> |
| | 336 | ··<string·name="permission_usage_last_day">ባለፉት·24·ሰዓቶች</string> |
| | 337 | ··<string·name="permission_usage_last_hour">ባለፈው·1·ሰዓት</string> |
| | 338 | ··<string·name="permission_usage_last_minute">ባለፈው·1·ደቂቃ</string> |
| | 339 | ··<string·name="permission_usage_list_title_any_time">በማናቸውም·ጊዜ·ያለ·የቅርብ·ጊዜ·መዳረስ</string> |
| | 340 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_15_minutes">ባለፉት·15·ደቂቃዎች·በጣም·የቅርብ·ጊዜ·መዳረሻ</string> |
| | 341 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_7_days">ባለፉት·7·ቀናት·በጣም·የቅርብ·ጊዜ·መዳረስ</string> |
| | 342 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_day">ባለፉት·24·ሰዓታት·በጣም·የቅርብ·ጊዜ·መዳረሶች</string> |
| | 343 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_hour">ባለፈው·1·ሰዓት·በጣም·የቅርቡ·መዳረስ</string> |
| | 344 | ··<string·name="permission_usage_list_title_last_minute">ባለፈው·1·ደቂቃ·በጣም·የቅርቡ·መዳረስ</string> |
| | 345 | ··<string·name="permission_usage_refresh">አድስ</string> |
| | 346 | ··<string·name="permission_usage_summary_background">"የመጨረሻ·መዳረሻ፦·%1$s |
| | 347 | ለመጨረሻ·ጊዜ·በበስተጀርባ·ውስጥ·ተደርሶበታል"</string> |
| | 348 | ··<string·name="permission_usage_title">ዳሽቦርድ</string> |
| | 349 | ··<string·name="permission_usage_view_details">ሁሉንም·በዳሽ·ቦርድ·ውስጥ·ይመልከቱ</string> |
| 301 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>·%2$s·እንዲያደርግ·ይፈቀድለት?</string> | 350 | ··<string·name="permission_warning_template"><b>%1$s</b>·%2$s·እንዲያደርግ·ይፈቀድለት?</string> |
| 302 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">ፈቃዶች·የተወገዱባቸው</string> | 351 | ··<string·name="permissions_removed_category_title">ፈቃዶች·የተወገዱባቸው</string> |
| | 352 | ··<string·name="phone_call_uses_camera">ካሜራ·በ<b>ቪዲዮ·ጥሪ</b>·ላይ·ስራ·ላይ·ውሏል</string> |
| | 353 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone">ማይክሮፎን·በ<b>ስልክ·ጥሪ</b>·ላይ·ስራ·ላይ·ውሏል</string> |
| | 354 | ··<string·name="phone_call_uses_microphone_and_camera">ካሜራ·እና·ማይክሮፎን·በ<b>ቪዲዮ·ጥሪ</b>·ላይ·ስራ·ላይ·ውለዋል</string> |
| 303 | ··<string·name="preference_copied">«%1$s»·ወደ·የቅንጥብ·ሰሌዳ·ተቀድቷል።</string> | 355 | ··<string·name="preference_copied">«%1$s»·ወደ·የቅንጥብ·ሰሌዳ·ተቀድቷል።</string> |
| 304 | ··<string·name="request_role_current_default">አሁን·ያለ·ነባሪ</string> | 356 | ··<string·name="request_role_current_default">አሁን·ያለ·ነባሪ</string> |
| 305 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">ዳግም·አትጠይቅ</string> | 357 | ··<string·name="request_role_dont_ask_again">ዳግም·አትጠይቅ</string> |
| 306 | ··<string·name="request_role_set_as_default">እንደ·ነባሪ·አዘጋጅ</string> | 358 | ··<string·name="request_role_set_as_default">እንደ·ነባሪ·አዘጋጅ</string> |
| 307 | ··<string·name="review_button_cancel">ይቅር</string> | 359 | ··<string·name="review_button_cancel">ይቅር</string> |
| 308 | ··<string·name="review_button_continue">ቀጥል</string> | 360 | ··<string·name="review_button_continue">ቀጥል</string> |
| 309 | ··<string·name="role_assistant_description">ረዳት·መተግበሪያዎች·በሚያዩት·ማያ·ገጽ·ላይ·ባለ·መረጃ·ላይ·ተመስርቶ·ሊያግዘዎት·ይችላል።·አንዳንድ·መተግበሪያዎች·የተዋሃደ·እርዳታ·ለእርስዎ·ለመስጠት·ሁለቱንም·ማስጀመሪያ·እና·የድምፅ·ግቤት·አገልግሎቶችን·ይደግፋሉ።</string> | 361 | ··<string·name="role_assistant_description">ረዳት·መተግበሪያዎች·በሚያዩት·ማያ·ገጽ·ላይ·ባለ·መረጃ·ላይ·ተመስርቶ·ሊያግዘዎት·ይችላል።·አንዳንድ·መተግበሪያዎች·የተዋሃደ·እርዳታ·ለእርስዎ·ለመስጠት·ሁለቱንም·ማስጀመሪያ·እና·የድምፅ·ግቤት·አገልግሎቶችን·ይደግፋሉ።</string> |
| Offset 353, 20 lines modified | Offset 405, 28 lines modified |
| 353 | ··<string·name="screen_overlay_button">ቅንብሮችን·ክፈት</string> | 405 | ··<string·name="screen_overlay_button">ቅንብሮችን·ክፈት</string> |
| 354 | ··<string·name="screen_overlay_message">ይህን·የፍቃድ·ቅንብር·ለመቀየር·መጀመሪያ·የማያ·ገጽ·ተደራቢውን·ከቅንብሮች·>·መተግበሪያዎች·ማጥፋት·አለብዎ</string> | 406 | ··<string·name="screen_overlay_message">ይህን·የፍቃድ·ቅንብር·ለመቀየር·መጀመሪያ·የማያ·ገጽ·ተደራቢውን·ከቅንብሮች·>·መተግበሪያዎች·ማጥፋት·አለብዎ</string> |
| 355 | ··<string·name="screen_overlay_title">የማያ·ገጽ·ተደራቢ·ተገኝ</string> | 407 | ··<string·name="screen_overlay_title">የማያ·ገጽ·ተደራቢ·ተገኝ</string> |
| 356 | ··<string·name="search_menu">የፍለጋ·ቅንብሮች</string> | 408 | ··<string·name="search_menu">የፍለጋ·ቅንብሮች</string> |
| 357 | ··<string·name="search_menu_title">ፍለጋ</string> | 409 | ··<string·name="search_menu_title">ፍለጋ</string> |
| 358 | ··<string·name="settings">ቅንብሮች</string> | 410 | ··<string·name="settings">ቅንብሮች</string> |
| 359 | ··<string·name="settings_button">ቅንብሮች</string> | 411 | ··<string·name="settings_button">ቅንብሮች</string> |
| | 412 | ··<string·name="sort_by_app">በመተግብሪያ·አጠቃቀም·ለይ</string> |
| | 413 | ··<string·name="sort_by_time">በጊዜ·ለይ</string> |
| | 414 | ··<string·name="sort_spinner_most_accesses">አብዛኛዎቹ·መድረሶች</string> |
| | 415 | ··<string·name="sort_spinner_most_permissions">አብዛኛዎቹ·ፈቃዶች</string> |
| | 416 | ··<string·name="sort_spinner_recent">የቅርብ·ጊዜ</string> |
| 360 | ··<string·name="special_app_access">ልዩ·የመተግበሪያ·መዳረሻ</string> | 417 | ··<string·name="special_app_access">ልዩ·የመተግበሪያ·መዳረሻ</string> |
| 361 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">መተግበሪያዎች·የሉም</string> | 418 | ··<string·name="special_app_access_no_apps">መተግበሪያዎች·የሉም</string> |
| 362 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">ልዩ·የመተግበሪያ·መዳረሻ</string> | 419 | ··<string·name="special_app_access_search_keyword">ልዩ·የመተግበሪያ·መዳረሻ</string> |
| 363 | ··<string·name="special_file_access_dialog">ይህ·መተግበሪያ·በዚህ·መሣሪያ·ላይ·ወይም·በተገናኙ·ማከማቻ·መሣሪያዎች·ላይ·ማናቸውንም·ፋይሎች·መድረስ፣·ማሻሻል·እና·መሰረዝ·ይፈቀድለት?·ይህ·መተግበሪያ·እርስዎን·ሳይጠይቅ·ፋይሎችን·መድረስ·ይችል·ይሆናል።</string> | 420 | ··<string·name="special_file_access_dialog">ይህ·መተግበሪያ·በዚህ·መሣሪያ·ላይ·ወይም·በተገናኙ·ማከማቻ·መሣሪያዎች·ላይ·ማናቸውንም·ፋይሎች·መድረስ፣·ማሻሻል·እና·መሰረዝ·ይፈቀድለት?·ይህ·መተግበሪያ·እርስዎን·ሳይጠይቅ·ፋይሎችን·መድረስ·ይችል·ይሆናል።</string> |
| 364 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> | 421 | ··<string·name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string> |
| 365 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s፣·%2$s</string> | 422 | ··<string·name="summary_collapsed_preference_list">%1$s፣·%2$s</string> |
| | 423 | ··<string·name="system_uses_camera">ካሜራ·የሥርዓት·አገልግሎትን·በመጠቀም·ተደርሶበታል</string> |
| | 424 | ··<string·name="system_uses_microphone">ማይክሮፎን·የሥርዓት·አገልግሎትን·በመጠቀም·ተደርሶበታል</string> |
| | 425 | ··<string·name="system_uses_microphone_and_camera">ካሜራ·እና·ማይክሮፎን·የሥርዓት·አገልግሎትን·በመጠቀም·ተደርሶበታል</string> |
| 366 | ··<string·name="system_warning">ይህን·ፍቃድ·ከከለከሉ·የመሣሪያዎ·መሠረታዊ·ባህሪያት·ከዚህ·በኋላ·እንደተፈለገው·ላይሠሩ·ይችላሉ።</string> | 426 | ··<string·name="system_warning">ይህን·ፍቃድ·ከከለከሉ·የመሣሪያዎ·መሠረታዊ·ባህሪያት·ከዚህ·በኋላ·እንደተፈለገው·ላይሠሩ·ይችላሉ።</string> |
| 367 | ··<string·name="uninstall_or_disable">አራግፍ·ወይም·አሰናክል</string> | 427 | ··<string·name="uninstall_or_disable">አራግፍ·ወይም·አሰናክል</string> |
| 368 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">የእርስዎን·ውሂብ·ለመጠበቅ·ሲባል·ለጥቂት·ወራት·ካልተጠቀሙባቸው·መተግበሪያዎች·ላይ·ፈቃዶች·ተወግደዋል</string> | 428 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary">የእርስዎን·ውሂብ·ለመጠበቅ·ሲባል·ለጥቂት·ወራት·ካልተጠቀሙባቸው·መተግበሪያዎች·ላይ·ፈቃዶች·ተወግደዋል</string> |
| 369 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">የእርስዎን·ውሂብ·ለመጠበቅ·ሲባል·ለጥቂት·ወሮች·ካልተጠቀሙባቸው·መተግበሪያዎች·ላይ·ፈቃዶች·ተወግደዋል</string> | 429 | ··<string·name="unused_app_permissions_removed_summary_some">የእርስዎን·ውሂብ·ለመጠበቅ·ሲባል·ለጥቂት·ወሮች·ካልተጠቀሙባቸው·መተግበሪያዎች·ላይ·ፈቃዶች·ተወግደዋል</string> |
| 370 | ··<string·name="unused_apps">ጥቅም·ላይ·ያልዋሉ·መተግበሪያዎች</string> | 430 | ··<string·name="unused_apps">ጥቅም·ላይ·ያልዋሉ·መተግበሪያዎች</string> |
| 371 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">ፈቃዶች·ከዚህ·ተወግደዋል፦</string> | 431 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_after">ፈቃዶች·ከዚህ·ተወግደዋል፦</string> |
| 372 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">ፈቃዶች·ከዚህ·ላይ·ይወገዳሉ፦</string> | 432 | ··<string·name="unused_apps_subtitle_before">ፈቃዶች·ከዚህ·ላይ·ይወገዳሉ፦</string> |